Sta znaci na Engleskom ФЛОБЕР - prevod na Енглеском

• flaubert

Примери коришћења Флобер на Српском и њихови преводи на Енглески

Флобер није написао роман.
Flaubert did not write a novel.

Гистав Флобер, француски писац.
Gustave Flaubert, French author.

Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.
Flaubert said‘Madame Bovary is me'.

Гистав Флобер( француски писац).
Gustave Flaubert(French writer).

Флобер је рекао:„ Мадам Бовари.
Apparently Flaubert said“Madame Bovary, c'est moi.”.

Роланд Барт је рекао за Флоберов роман:" Флобер није написао роман.
Roland Barthes once said of Flaubert's novels,"Flaubert did not write a novel.

Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.
Flaubert has claimed,“Madame Bovary is me”.

Гистав Флобер, у Сентименталном образовању, упоређује статуу са великом златном звездом која сија на истоку.[ 4].
Gustave Flaubert, in Sentimental Education, compares the statue to a large golden star shining in the east.[7].

Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.
Rodrigo said,“Flaubert said,‘Madame Bovary is me.'.

Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.
I think Flaubert said it best:"Madame Bovary, c'est moi.".

Флобер је изјављивао да је„ Мадам Бовари“ он сам.
Flaubert said of Madame Bovary that she was himself.

Флобер је и даље играо улогу његовог литерарног„ кума“.
Flaubert continued to act as his literary godfather.

Флобер је објавио свој највећи роман„ Сентиментално васпитање“( L' Education sentimentale).
That year Flaubert published L'Education sentimentale.

Флобер је себе називао људским пенкалом, а ја бих рекла да сам људско ухо.
Flaubert called himself a human pen; I would say that I am a human ear.

Флобер је себе називао људским пенкалом, а ја бих рекла да сам људско ухо.
She has said‘Flaubert called himself a human pen; I would say that I am a human ear.

Флобер је још давно рекао:„ Земља има својих граница, али је људска глупост бескрајна.”.
Gustave Flaubert once said,“Earth has its boundaries, but human stupidity is limitless.”.

Флобер је још давно рекао:„ Земља има својих граница, али је људска глупост бескрајна.”.
Flaubert once said"Earth has its boundaries but human stupidity is limitless" and its true.

Флобер је у младости био енергичан, али стидљив, индивидуалист и, наводно, без амбиција.
In his youth, Flaubert was vigorous, had a certain shy grace, was intensely individual, and apparently lacked ambition.

Гистав Флобер је једном изјавио да ће„ умрети од потиснутог беса због лудости својих ближњих”.[ 1] Мизантропија се приписује и бројним писцима сатире, као што су Вилијам С.
Gustave Flaubert once declared that he would"die of suppressed rage at the folly of[his] fellow men."[1] Misanthropy has also been ascribed to a number of writers of satire, such as William S. Gilbert("I hate my fellow-man") and William Shakespeare(Timon of Athens).

Flober, Turgenjev, Šekspir.
Flaubert, Turgenev, Shakespeare.

Flober je bio genije.
Flaubert was a genius.

Šta Flobera ima sa ovim?
What Flaubert has to do with this?

Flober je stvarno mogao da pretvori frazu.
That Flaubert could really turn a phrase.

Kroz šta je prolazio Flober kad je pisao Madam Bovari;
What Flaubert went through when he wrote MADAME BOVARY;

Flobera i Malarmea Henrija Džemsa.
Flaubert and Mallarmé of Henry James.

Dobio je Flobera i uzeo momka.
He got Flaubert and he took the kid.

Prvo izdanje Flobera… neošteceno, gurnuto iza nekoliko biografija Cercila.
A first-edition Flaubert… mint condition, shoved behind several of my Churchill biographies.

O, da. Uzgred, ja sam dr Flober.
Oh, yes, by the way, I am Dr. Flaubert.

Tu afirmativno-negativnu podvojenost mogli su da postignu samo Prust ili Flober.
That affirmative/negative duality that only Proust or Flaubert could achieve.

Zdravo, Flober.
Hello, Flaubert.