Sta znaci na Engleskom ФЛУИДАН - prevod na Енглеском

• fluid

Примери коришћења Флуидан на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и ваздух је флуидан.
Even air is fluid.

Једноставан флуидан дизајн са доста детаља.
Simple fluid design and has lots of details.

И сваки од њих је флуидан.
Each of these are fluid.

Током процеса заваривања, метал би требало да постане флуидан.
During the welding process, the metal should become fluid.

Идентитет није уклесан у камену… он је флуидан, променљив.
Language is not set in stone; it is fluid and changing.

Мање вискозан или флуидан део протеина је ближи љусци.
The less viscous or fluid part of the protein is closer to the shell.

Понекад однос са другима није веома флуидан;
Sometimes the relationship with others is not very fluid;

Дијалог мора бити веома флуидан, јер ако се не расправља о детаљима, они могу бити енкисти.
The dialogue has to be very fluid because if the details are not discussed, they can be encyst.

Идентитет није уклесан у камену… он је флуидан, променљив.
Your resume isn't set in stone; it's a fluid document that changes.

Прелаз са универзалних плоча на чисте фасадне плоче је флуидан.
The transition from universal panels to pure facade panels is fluid.

То је флуидан, флексибилан тип датотеке који ће се променити и изгледати другачије у зависности од уређаја и поставки.
It's a fluid, flexible type of file that will change and look different depending on the device and settings.

Наравно, можда је у ваздуху било флуида када је ваздух био флуидан.;-.
Of course, there might have been fluid in the air when the air was fluid.;-.

Он нуди флуидан и уредно приказан интерфејс који вам може помоћи у изградњи лепих клизача за мање од једног минута.
It offers a fluid and neatly presented interface that can help you build beautiful sliders in less than a minute.

Изграђен на Сасс-у и Цомпасс-у, Гроундворк нуди велики мрежни систем који је флексибилан, флуидан и нестабилан.
Built on top of Sass and Compass, Groundwork offers a great grid system which flexible, fluid and nestable.

Унапред показује шта се десило с њиховим покретом. Њен је био интуитиван, гностички, флуидан покрет који је поштовао богињу, а не Цркву.
What happened to their movements, you know, her's became a sort of goddess worshipping, intuitive, gnostic, fluid movement, not a church with a capital"C".

Овај нови систем капитализма, који он идентификује као посткапитализам, одликује разноврсност класних структура и флуидан систем односа моћи.
This new system of capitalism,(known as post-capitalism), is characterized by diverse class structure and a fluid system of power relations.

Центар Хејдар Алијев представља флуидан облик који настаје склапањем природне топографије пејзажа и појединих функција Центра.
The Heydar Aliyev Center represents a fluid form which emerges by the folding of the landscape's natural topography and by the wrapping of individual functions of the Center.

Данашњи мултикултурни град је као и увек отворен и флуидан, мјешавина прекрасних барокних градских кућа, јувенстилских округа и регенерисаних индустријских подручја који пружају опуштену и предивну позадину у успјешном креативном миљеу и изврсној савременој уметничкој, модној и музичкој сцени.
Today's multicultural city is as open and fluid as ever, its mix of beautiful Baroque townhouses, Jugenstil districts and edgily regenerated industrial areas providing a moody and evocative backdrop to a flourishing creative milieu and a flourishing contemporary art, fashion and music scene.

Visoko kreativni ljudi često imaju fluidne, fleksibilne, adaptivne umove.
Highly creative people tend to have fluid, flexible, adaptive minds.

Ова флуидна мешавина материјала која пролази кроз ксилем назива се сап.
This fluid mixture of materials flowing through the xylem is called sap.

Верује се да су кристализована и флуидна интелигенција одвојени неуронски и ментални системи.
Crystallized and fluid intelligence are believed to be separate neural and mental systems.

Previse je fluidna, refleksije su nezgodne.
It's too fluid the reflections are tricky.

Ona je dinamična i fluidna i nikada nije statična.
It is dynamic and fluid and it is never static.

Jako je fluidno i stalno se menja.
It's very fluid and it's constantly changing.

Флуидну и кристализовану интелигенцију првобитно је идентификовао Рејмонд Кател.
Fluid and crystallized intelligence are elements of general intelligence, originally identified by Raymond Cattell.

Procesira fluidne uzorke.
Processing patient fluid samples.

Stvarnost je fluidna i promenjiva.
Truth is fluid and alterable.

Побољшање флуидне интелигенције уз обуку радне меморије.
Improving fluid intelligence with training on working memory.

Linije su fluidne i formalne, a svejedno izgleda spontano.
Its line is both fluid and formal yet retains an unpremeditated quality.

Oni imaju fluidnu ličnost, ali njihova fluidnost nije im na korist.
They have a very fluid personality, but their fluidity is not nourishing.