Примери коришћења Фокусирана је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његова тренутна истраживачка активност фокусирана је на теорију архитектонског пројекта.
Стална изложба у приземљу фокусирана је на натписе и резбарије од камена, из средњег века и ране модерне.
The ground floor's permanent exhibit is focused on Medieval and Early Modern stone inscriptions and carvings.Студија коју је спровео Европски колеџ за неуро-психо-фармакологију фокусирана је на питање како алкохол може променити перспективу особе.
The study, conducted by the European College of Neuropsychopharmacology, focused on how alcohol can change a person's perspective.Будућност програма рада фокусирана је на то како бити вођа промена и како створити културу вођа промена.
This future of work program focuses on how to be a change leader and how to create a culture of change leaders.Следећа верзија Виндоуса, Виндоус Виста,издата је у јануару 2007, а фокусирана је на могућности, сигурност и модификован кориснички интерфејс звани Виндоус Аеро.
Released in January 2007, the next version of Windows,Windows Vista, focused on features, security, and a redesigned user interface dubbed Aero.Ово година фокусирана је на завршетак свега онога што сте до сада планирали и постигли и припрему за нови почетак.
This year is focused on completing everything you have planned so far and achieved and made preparation for a new beginning.Свака Европска недеља мобилности фокусирана је на одређену тему која је у вези са одрживом мобилношћу, такозвана фокус-тема.
Each European Mobility Week focuses on a particular topic related to sustainable mobility, the so-called focal theme.Влада Индије фокусирана је на куповину 32-33 милиона тона пшенице у државном фонду против 22-23 милиона тона прошле године, рекао је Атул Цхатурведи.
The government of India is focused on the purchase of 32-33 million tons of wheat in the state fund against 22-23 million tons last year, said Atul Chaturvedi.Помоћ Европске уније,пружена преко партнера на терену, фокусирана је на хитну здравствену заштиту, помоћ у храни, склониште и заштиту најугроженијим породицама погођеним кризом.
The EU's assistance,delivered through partners on the ground, focuses on emergency healthcare, food aid, shelter and protection for the most vulnerable families affected by the crisis.Овогодишња кампања фокусирана је на полифармацију, са кљичном поруком да пријављивање нежељних реакције помаже заштити пацијената који користе више лекова истовремено.
This year's campaign focuses on polypharmacy, with the overarching message that reporting side effects helps protect patients when taking multiple medicines.Emmebi Италиа- компанија која више од КСНУМКС година ствара само професионалне производе за фризере и трихологе, фокусирана је на старо засићено и захтјевно европско тржиште.
Emmebi Italia Моја влада фокусирана је не само на довођење владе Србије и Kосова за преговарачки сто, већ и на обезбеђивање услова за успешно закључивање свеобухватног споразума.
My government is focused not only on getting the governments of Serbia and Kosovo back to the negotiating table, but also in ensuring conditions for successful completion of a comprehensive agreement.Ректори европских универзитета позвани су да учествују на Конференцији која ће се одржати 11. и12. јула на Универзитету у Београду, а фокусирана је на одрживи развој универзитетског спорта.
The Rectors of European universities are invited to participate in the Conference which will be held on July 11 and July 12,at the University of Belgrade, focused at the sustainable development of university sports.Иницијатива Масдар фокусирана је на развој и комерцијализацију технологија у обновљивим изворима енергије, енергетској ефикасности, управљању и монетизацији угљеника, употреби воде и уклањању воде.
The fund focuses on the development and commercialization of technologies in renewable energy, energy efficiency, carbon management and monetization, water usage, and desalination.Анксиозност у разматраној разноликости страха је дуга,сврсисходна за будућност, фокусирана је углавном на“ хипотетичку” пријетњу и формира посебну“ опрезност” када је потенцијална пријетња близу.
Anxiety at the considered variety of fear Иницијатива Масдар фокусирана је на развој и комерцијализацију технологија у обновљивим изворима енергије, енергетској ефикасности, управљању и монетизацији угљеника, употреби воде и уклањању воде.
The Masdar Initiative focuses on the development and commercialization of technologies in renewable energy, energy efficiency, carbon management and monetization, water usage and desalination.Најсавременија самоукидна, једноставна и добро структуирана формула за учење,коју савладају хиљаде студената, фокусирана је на учење свега што вам је потребно знати како бисте овладали трговањем ФКС на свом путу да постанете високи трговац.
A state-of-the-art, self-paced, simplistic and well-structured learning formula,mastered by thousands of students, focused on teaching you everything you need to know to master FX trading on your way to become a high performing trader.Поља истраживања неорганске хемије фокусирана је на синтезу напредних неорганских једињења и материјала и проучавајући однос између њиховог хемијског састава, структуре и физичко-хемијских особина користећи различите методе инструменталне карактеризације и теоријске алате.
The field of study of Inorganic chemistry is focused on the synthesis of advanced inorganic compounds and materials and studying the relationship between their chemical composition, structure and physicochemical properties using a variety of instrumental characterization methods and theoretical tools.Како је регулисано Законом КСНУМКС/ КСНУМКС од јула КСНУМКС о услугама информатичког друштва и електронске трговине( ЛССИЦЕ),политика у вези са е-поштом фокусирана је на слање само комуникација које је КОРИСНИК тражио да прими, имајући добровољно пренијети и изразити свој пристанак.
As regulated by Law 34/ 2002, of July 11, of Services of the Information Society and Electronic Commerce(LSSICE),the policy regarding email is focused on sending only communications that the USER has requested to receive, having voluntarily transferred and express your consent.Перцепција жене фокусирана је на детаље у много већој мјери него на интегритет, јер није требала пратити кретање стада животиња, локацију племена, али њен живот могао би зависити од њене пажње према припремљеној храни, најмањих промјена у стању дјеце.
The perception of a woman is focused on details to a much greater degree than on integrity, since she did not need to monitor the movement of herds of animals, the location of the tribe, but her life could depend on her attention to the prepared food, the smallest changes in the condition of children.Квирикашвили и његов будући кабинет освојили су гласање о поверењу у Парламенту са 86 гласова за и 28 против, дана 30. децембра 2015.[ 1]Квирикашвили-јева влада фокусирана је на раст економије и промовисање предузетништва.[ 2] Квирикашвили је рекао да би желео да грузијско-амерички односи„ буду окосница регионалне стабилности, економског развоја и демократизације“.[ 3].
Kvirikashvili and his incoming cabinet won the confidence vote in the Parliament with 86 votes to 28 on December 30, 2015.[7]Kvirikashvili's government is focused on growing the economy and promoting entrepreneurship.[8] Kvirikashvili has said that he would like to make Georgian-American relations"a backbone of regional stability, economic development, and democratization."[9].Међународна сарадња, као приоритетна делатност Универзитета у Крагујевцу исаставни део стратегије интернационализације Универзитета, фокусирана је на успостављању и развијању сарадње са страним универзитетима и међународним организацијама које се баве високим образовањем и проширивањем мреже потписивањем интеринституционалних уговора о сарадњи са новим партнерима у иностранству, као и обнављањем уговора са већ постојећим партнерима.
International cooperation as a priority activity of the University of Kragujevac andan integral part of the strategy of internationalization of the University is focused on the establishment and development of cooperation with foreign universities and international organizations dealing with higher education and expanding the network of inter-signing cooperation agreements with new partners abroad, as well as renewing contracts with existing partners.Овај нови курс фокусиран је на Лекаре, Медицинске сестре и Хитне техничаре.
This new course is focused on Doctors, Nurses and Emergency Technicians.Овај документ фокусиран је на потенцијалне.
The study specifically focuses on the potential.Svaki deo vašeg života fokusiran je na vašeg partnera.
All your attention is focused on your partner.Програм„ Cambridge Award 2020“ фокусиран је на квалитет, а не на количину.
The 2014 Langhorne Award Program focuses on quality, not quantity.Izbor muzike fokusiran je na Malerove vokalno-simfonijske cikluse.
Music selected from tape is focused on vocal and symphony cycles by Gustav Mahler.Овај документ фокусиран је на потенцијалне примене електромагнетних зрачења у будућим сукобима ниског интензитета.
This paper focuses on the potential uses of electromagnetic radiation in future low-intensity conflicts.Senov rad fokusiran je na sposobnosti: šta ljudi mogu da urade i postanu.
The work of Sen is focused on capabilities: what people can do and 
