Sta znaci na Engleskom ФОКУСИРАЊЕМ - prevod na Енглеском

• focusing
• focus

Примери коришћења Фокусирањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате проблема са фокусирањем.
He has a problem with focusing.

Види резултат фокусирањем сочива.
See the result by focusing the lens.

Рефракцијске грешке доводе до проблема са фокусирањем.
Refractive errors lead to problems with focusing.

Са апатијом, фокусирањем на удисање- то ће вам додати енергију.
With apathy, focus on inhaling- this will add energy to you.

Међутим, никада нећемо наћи срећу фокусирањем на себе.
But we will never find happiness focusing on ourselves.

Простим фокусирањем на колоне, можете доћи до тачног одговора.
Just by focusing on just each column, you're able to get the right answer.

Међутим, никада нећемо наћи срећу фокусирањем на себе.
Sadly, we will never find happiness by focusing on ourselves.

Са аутоматским фокусирањем, танки и дебели листови се могу исећи у најбољем квалитету. 2.
With auto focus, thin and thick sheets can be cut at the best quality. 2.

Прихватите свој ум са досљедним фокусирањем на своје циљеве и жеље.
Tame your mind with consistent focus on your goals and desires.

Почињемо фокусирањем на основне вјештине које сви менаџери и лидери морају имати за успјех.
We start by focusing on the basic skills that all managers and leaders must have to succeed.

Нека вам се очи одмарају периодичним фокусирањем на удаљене објекте.
It's important you give your eyes a regular rest by focusing on objects further away.

Прве манифестације могу се исправити промјеном вашег понашања и фокусирањем на постигнућа.
The first manifestations can be corrected by changing your behavior and focusing on achievements.

Фокусирањем на овим вештинама и системима, ми ћемо вам помоћи да побољшате своју свестрану енглески способности.
By focusing on these skills, we will help you improve your all-round English ability.

Валидни једноставно решиви лавиринти могу ипак бити генерисани фокусирањем на сваку ћелију независно.
Valid simply connected mazes can however be generated by focusing on each cell independently.

Фокусирањем на овим вештинама и системима, ми ћемо вам помоћи да побољшате своју свестрану енглески способности.
By focusing on these skills and systems, we will help you improve your all-round English ability.

Потпуно опуштањем тела и фокусирањем на дубоко дисање, биће вам лакше да уђете у медитативно стање.
By fully releasing and relaxing your body and by focusing on deep breathing, you will evoke a meditative state.

Фокусирањем на игру уместо Слоггинг кроз неки други датум интервјуа налик, раскинули смо доле баријере брзо.
By focusing on the game rather than slogging through another interview-like date, we broke down barriers fast.

Пројектовањем тог лажног ослобођења у пар и фокусирањем проблема на нас, ми смо жртве и лакше нам је да одемо.
By projecting this false liberation of the couple and focusing on the problem in ourselves, we victimize ourselves and make it is easier to leave.

Фокусирањем на наредној фази уместо крајњег циља, то је лакше да се потруди неопходне да види ову фазу кроз.
By focusing on the next stage instead of the end goal, it's easier to make the effort necessary to see this phase through.

Преко 50 На милијун Американаца су погођене остеопорозом и преломима костију, чинећи методе превенције фокусирањем и стварањем предности у центру пажње.
Over 50 million Americans are affected by osteoporosis and bone fractures, making prevention methods a focus and putting exercise benefits in the spotlight.

По његовом мишљењу, фокусирањем и комбиновањем електромагнетних и гравитационих таласа се може направити невероватно моћно оружје.
By combining and focusing electromagnetic and gravity waves, he says, one can make incredibly potent weapons.

Женска психа је развијенија у смислу емоционалног одговора и мултитаскинга, али се мање добро носи са апстрактном анализом чињеница и фокусирањем на један задатак.
The female psyche is more developed in terms of emotional response and multitasking, but it copes less well with an abstract analysis of the facts and a focus on one task.

У ствари, фокусирањем на трговање валутама које трговац довољно добро познаје, можете добити значајну предност у трговању.
In fact, by focusing on trading currencies that the trader knows well enough, you can get a significant advantage in trading.

Специфични циљеви Програма јесу подршка одрживом развоју и подизање нивоа квалитета животне средине, фокусирањем на теме: Ваздух, вода и земљиште; Индустрија; Отпад.
The specific goals of the Program are to support sustainable development and raise the level of environmental quality, focusing on the following topics: Air, water and soil; Industry; Waste.

Фокусирањем на" цео студента," Дајемо Университи оф Гуелпх дипломира алате и вештине да направи разлику у нашој стално променљивом свету.
By focusing on the“whole student,” we give University of Guelph graduates the tools and skills to make a difference in our ever-changing world.

Филозофија компаније са фокусирањем на купца се види у сваком дијелу пословања, од једноставног интерфејса до њихове корисне подршке, до разумних цена.
The company philosophy of focusing on the customer is seen in every part of the business, from the easy-to-use interface, to their helpful support, to reasonable pricing.

Фокусирањем на дате карактеристике сада се могу опремити путеви и тротоари, као и осветљење за уградњу фонтана, скулптура, фасада зграда и билборда.
Focusing on the characteristics given, can now be equipped with roadside and pavement area, as well as to use lighting for the installation of fountains, sculptures, facades of buildings and billboards.

Када приписујете негативне емоције које долазе са фокусирањем на хиљаде- или на десетине или стотине хиљада- дугова на факултетско образовање, лако је означити дугове за студентски зајам као лоше.
When you attach the negative emotions that come with focusing on thousands- or tens or hundreds of thousands- of debt to a college education, it's easy to label….

Са зонским фокусирањем, фотограф одређује дистанцу на којој ће се налазити фокус, знајући да ће простор испред и изван те тачке бити у фокусу.
With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus..

Текућа технологија обраде заједничких таласовода је СиОк/ СиОН преко облоге или ласерског директног писања, ласерским фокусирањем, топљењем и променом индекса преламања унутар силике.
The current common waveguide processing technology is SiOx/SiON over cladding or laser direct writing, by laser focusing, melts and changes the refractive index inside the silica.