Sta znaci na Engleskom ФОНЕТИКЕ - prevod na Енглеском

• phonetics

Примери коришћења Фонетике на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је АБЦ кинески курс за почетнике, укључујући увођење фонетике и дневних израза.
This is an ABC Chinese course for beginners, including introduction of phonetics and daily expressions.

Не само са становишта фонетике, али у смислу, једно име је бољи од другог.
Not only from the point of view of phonetics, but also in the sense of, one name is better than another.

Ово је курс АБЦ кинеског језика за почетнике, укључујући увођење фонетике и свакодневних израза.
This is an ABC Chinese course for beginners, including introduction of phonetics and daily expressions.

Студије фонетике и синтезе говора су често олакшане коришћењем спектрограма[ 7][ 8].
The studies of phonetics and speech synthesis are often facilitated through the use of spectrograms.[7][8].

Код благих манифестација овог облика болести, главни симптом је кршење фонетике говора.
With mild manifestations of this form of the disease, the main symptom is a violation of the phonetics of speech.

Имајући правилно владање у фонетике једног језика је веома важно ако желите да се разуме домородаца.
Having a proper mastery of the phonetics of a language is immensely important if you want to be understood by natives.

Карате и Токита дијалекти се разликују и по питању фонетике и морфологије, али су међусобно разумљиви.
The Karata and Tokita dialects differ both in regard to phonetics and morphology, but they are mutually comprehensible.

Поседовање основних знања из области нормативне граматике грчког језика, претежно фонетике и морфологије.
Possessing the basic knowledge in the field of normative grammar of the Greek language, predominantly of the phonetics and morphology.

Толкин је, по свему судећи, базирао део граматике и фонетике језика синдарин на велшком и другим келтским дијалектима.
Tolkien, apparently, based some of the grammar and phonetics of Sindarin on Welsh and other Celtic dialects.

Од тада, било је неколико комплета промена на алфабети, уз додатке и брисања у складу са напретком у науци фонетике.
Since then, there have been several sets of changes to the Alphabet, with additions and deletions that the progress of the science of phonetics has indicated.

Док Хигинс показује свој систем проучавања фонетике Пикерингу, домаћица госпођа Пирс му говори да млада девојка жели да га види.
As Higgins demonstrates his phonetics to Pickering, the housekeeper Mrs Pearce tells him that a young girl wants to see him.

International Phonetic Association, IPA је организација која промовише научну студију фонетике и разне практичне примене те науке.
The International Phonetic Association(IPA) promotes the scientific study of phonetics and its various practical applications.

Ова формула омогућава да раде на одређеним подручјима и задовољава своје специфичне потребе и очекивања( обогаћују свој речник, побољшање граматику, фонетике…).
This formula lets you work on specific areas and meets your specific needs and expectations(enriching your vocabulary, improving grammar, phonetics…).

Методичке рефлексије о савременим аспектима наставе фонетике и фонологије српског језика, Филозофски факултет у Нишу( 2015).
Methodological reflections on contemporary aspects of the teaching of phonetics and phonology of the Serbian language, Faculty of Philosophy in Nis(2015).

Ово је важна одлика шведских фонетике да сам само сазнао за( или барем платио одговарајућу пажњу) скоро два цела година након почетка језика.
This is an important feature of Swedish phonetics that I had only found out about(or at least paid proper attention to) nearly two whole years after beginning the language.

Association phonétique internationale, API је организација која промовише научну студију фонетике и разне практичне примене те науке.
(L'Association Phonétique Internationale(API)) is an organization that promotes the scientific study of phonetics and the various practical applications of that science.

Све у свему, иако су многе измјене писања које су усвојиле Американци учиниле лакше писање, други не чине ништа што се тиче једноставности, фонетике или логике.
Altogether, although many of the spelling changes adopted by Americans made spelling easier, others don't seem to add anything in terms of simplicity, phonetics or logic.

Association phonétique internationale, API је организација која промовише научну студију фонетике и разне практичне примене те науке.
The International Phonetic Association is an organization that promotes the scientific study of phonetics and the various practical applications of that science.

Био је и аутор првог истраживања фонетике, морфологије и синтаксе језика( 1934., 1938.), али као и сви остали, сматрао га је једним од корјачких дијалекта.
He was also the author of the first survey of the phonetics, morphology and syntax of the language(1934, 1938), but, as everybody else he considered it a Koryak dialect.

Association phonétique internationale, API је организација која промовише научну студију фонетике и разне практичне примене те науке.
The International Phonetic Association(IPA; in French, Association phonétique internationale, API) is an organization that promotes the scientific study of phonetics and the various practical applications of that science.

Студент ће знати основне концепте и терминологију грчке фонетике и фонологије, са посебним освртом на фонолошке системе грчког и српског Циљ језика и њихов историјски развитак.
The student will know the basic concepts and terminology of Greek phonetics andphonology, with a special overview of the phonological system of Greek and SerbianLanguages and their historical development.

Шо је напоменуо да је лик професора Хенрија Хигинса креиран према неколико британских професора фонетике: Александер Мелвил Бел, Александар Џ. Елис, Тито Паљардини, али пре свега, раздражљиви Хенри Свит.[ 1].
Shaw mentioned that the character of Professor Henry Higgins was inspired by several British professors of phonetics: Alexander Melville Bell, Alexander J. Ellis, Tito Pagliardini, but above all, the cantankerous Henry Sweet.[1].

Његова премијера на енглеском језику одржана је у Позоришту Њеног величанства на Вест Енду у априлу 1914. године; у главној улози Херберт Бирбом Три је био професор фонетике Хенри Хигинс а госпођа Патрик Кембел- Кокни цвећарка Елиза Дулитл.
Its English-language premiere took place at Her Majesty's Theatre in the West End in April 1914 and starred Herbert Beerbohm Tree as phonetics professor Henry Higgins and Mrs Patrick Campbell as Cockney flower girl Eliza Doolittle.

Од португалски, шпански, италијански и имају доста заједничких у смислу граматике, вокабулара, фонетике и синтаксе, нисам стварно да апсорбују пуно нових информација бити у стању да говорим португалски добро.
Since Portuguese, Spanish, and Italian have lots in common in terms of grammar, vocabulary, phonetics, and syntax, I didn't actually have to absorb a whole lot of new information to be able to speak Portuguese well.

Садржај предметаСадржај теоријске наставеОснови форензичке акустике, фонетике и лингвистике; форензичка верификација и идентификација говорника, аудитивно и аутоматско препознавање, анализа акустичких обележја, спектрографска анализа, анализа квалитета гласа, варијације у говорном изразу, интра- и интер-спикерске варијације," voice line-up" препознавање, мултидимензионална интерпретација форензичке анализе,'' likelihood" критеријум, вербална скала, валидност форензичке анализе, манипулације снимцима. Садржај практичне наставеПредавања са Power point презентацијама, интерактивне демнострације и експерименти, израда семинарског и/ или пројекта.
ContentsContents of lecturesFundamentals of forensic acoustics, phonetics and linguistics; forensic speaker identification and verification, auditory and automatic recognition, acoustic feature analysis, spectrographic analysis, voice quality analysis, voice variations in expression, intra- and inter-speaker variations,"voice line-up" recognition, multidimensional interpretation of forensic analysis,''likelihood" criterion, verbal scale, the validity of forensic analysis, manipulation of audio recordings.

Од понедељка до петка, ова формула нуди часове језика који омогућавају студентима да напредују у учењу француског( граматику, глагол коњугација, правопис, речник, приступ књижевним текстовима, говорни и писани израз), фонетике класа које омогућавају студентима да унапреде своје изговор и исто њихово схватање и изражавање способности, недељних предавања о различитим аспектима француске културе.
From Monday to Friday, this formula offers language classes that allow students to progress in learning French(grammar, verb conjugation, spelling, vocabulary, approach to literary texts, written and spoken expression), phonetics classes that allow students to improve their pronunciation and also their comprehension and expression skills, weekly lectures on various aspects of French civilization.-.

Адлер, К.: Фонетика и дикција у певању: италијански, француски, шпански, немачки.
Adler, K.: Phonetics and diction in singing: Italian, French, Spanish, German.

Фонетика( од грчке речи φωνή, phone= звук/ глас) је наука о гласовима.
Phonetics(from the Greek word phone= sound/voice) is the study of speech sounds(voice)….

Институт за експерименталну фонетику и патологију говора, Београд.
Institute for Experimental Phonetics and Speech Pathology, Belgrade.

Нивои лингвистичке анализе( фонетика, фонологија, морфологија, синтакса, семантика).
Levels og linguistic analysis(phonetics, phonology, morphology, syntax, sematics).