Sta znaci na Engleskom ФОРЕКС ТРЖИШТА - prevod na Енглеском

• forex markets

Примери коришћења Форекс тржишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Како форекс тржишта настављају да се развијају, тако ће и потенцијал за злоупотребу.
As Forex markets continue to grow, so will the potential for abuse.

Ово више није случај, али сигунро није допринело разсту форекс тржишта.
This is no longer the case, but it certainly did not contribute to the growth of Forex markets.

Они су један од разлога зашто су се форекс тржишта толико развила током последњих деценија.
They are one of the reasons why forex markets have grown so much over the last decades.

Без обзира који су њихови недостаци, трговински алгоритми су постали нераздвојиви део форекс тржишта.
Whatever their shortcomings may be, trading algorithms have become an indispensable part of forex markets.

У прошлости, форекс тржишта су била отворена само за одабрану неколицину, углавном велике финансијске институције.
In the past, Forex markets were open only to a select few, mostly large financial institutions.

Заправо, отприлике половина новца која иде кроз форекс тржишта на дневној бази заправо долази од интербанкарске трговине.
As a matter of fact, roughly half of money that goes through forex markets on a daily basis actually comes through interbank trade.

Форекс тржишта нуде шансе за профитирање без обзира на опште услове, опадајућа тржишта или негативне трендове.
Forex markets offer chances for profit regardless of general conditions, declining markets or negative trends.

Насупрот растућој величини и потенцијалу, форекс тржишта су нека врста„ непознате земље“ за малопродајне трговце и општу јавност.
Despite its growing size and potential, Forex market was a kind of“terra incognita” for retail traders and general public alike.

Разлог жашто су форекс тржишта тако популарна је та да такође постоје мањи валутни парови у игри, али они нису сада тема.
The reason why Forex markets are so popular is that there are also minor currency pairs at play, but those are off point at this time.

Иако може деловати лако да се интербанкарска тржишта посматрају као ексклузивна и практично ван форекс тржишта,, ово није случај.
While it may seem easy to view interbank markets as exclusive and practically outside of forex markets, this is not the case.

Логика иза овога је та да су форекс тржишта толико велика да велико фиксирање не би било могуће, али ово није увек случај.
The rationale behind this is that Forex markets are so large that large-scale fixing should be impossible, but that is not always the case.

Форекс тржишта су саморегулисана, што заправо функционише изненађујуће добро, јер главни играчи типично зависе једни од других и надгледају све друге.
Forex markets are self-regulated, which actually works surprisingly well, as major players typically depend on one another and oversee everyone else.

Многи финансијски експерти су приметили тенденцију да су форекс тржишта много склонија трендовима него ли друга финансијска тржишта на свету;
Many financial experts have remarked on the tendency of Forex markets to be far more prone to trends than any other financial market in the world;

Слегање форекс тржишта је оно што покреће понуду и потражњу, ефектно супериорно владајући догађајима који истичу као и последицама по трговце.
Forex market sentiment is what drives supply and demand, effectively reigning supreme over the events that transpire as well as the consequences for the traders.

Пре него што је настанак интернет трговине променио све, форекс тржишта у свету су била фокусирана да поново заузму своје место, док су тржишта деоница, опција и фјучерса суверено владала.
Before the rise of internet trading changed everything, Forex markets around the world were forced to take the back seat, while stocks, options and futures markets reigned supreme.

Пошто оно што се дешава на форекс тржиштима може да утиче на целе економије различитих земаља, форекс тржишта су увек привлачила пажњу влада и јаких„ играча“ на светској сцени.
Since what happens in the forex markets could affect entire economies of different countries, forex markets have always attracted attention from governments and major players on the world stage.

У погледима форекс тржишта, стратегија дугорочних/ краткорочних акција је осмишљена да ограничи ризике отвореног тржишта и добије профит услед пада цена код кратких позиција и скока цена код дугих позиција.
In terms of Forex markets, a long/short equity strategy is designed to limit the risks of the open market and acquire profits on price drops in short positions and price spikes in long positions.

Уколико су сама величина и обим доступних трговинских опција фактор, тржишта акција са својим наизглед бесконачним избором финансијских производа надмашује веома велики- али ипак коначни- избор могућих валутних парова форекс тржишта.
If sheer size and scope of available trading options is a factor, the equities with their seemingly endless selection of financial products trumps fairly large- but still finite- choice of possible currency pairs of Forex markets.

Сама величина форекс тржишта и њихова спекулативна природа их чине идеалним игралиштем за велике финансијске институције као што су банке и хеџ фондови, где они могу да искористе одређене појаве и да направе брзи профит.
The sheer size of Forex markets and their speculative nature make them ideal playgrounds for large financial institutions like banks and hedge funds, where they can exploit certain occurrences and make a quick profit.

За ралику од главних валута, које су дошле на форекс тржишта услед економија својих земања које их подржавају, блок робних валута је ту услед својих јаких веза са робама, као што су нафта, минерали, плементити метали, пољопривредни и шумарски производи, машине итд.
Unlike major currencies, who got in Forex markets because of economies of countries that back them, commodity block currencies are there because of their strong ties to commodities, such as oil, minerals, precious metals, agricultural and forestry products, machines etc.

У погелду форекс тржишта, једноставно померање просека валутног пара ће бити израчунато додавањем затварајућих цена одређеног пара током неког временског периода а онда дељењем збира бројем периода које сте искоритили.
In terms of Forex markets, simple moving average of a currency pair would be calculated by adding closing prices of said pair over a certain time period and then dividing the sum by the number of periods you used.

Другим речима, форекс тржишта Вам омогућавају да направите трговине 100 пута веће него што обично можете- много више него ли било који тип финансијског тржишта на свету, генеришући много веће повраћаје на износ који сте инвестирали, накол плаћња разлике.
In other words, Forex markets enable you to make trades up to 100 times larger than you normally could- far larger than any other type of financial market in the world, generating far greater returns on the amount they did invest, after repaying the difference.

Pa, foreks tržišta obično ne fukncionišu na ovaj način.
Well, Forex markets do not normally work this way.

Најнижи спредови на Форекс тржишту.
Some of the lowest spreads in the Forex market.

На форекс тржиштима, трговци могу да позајме до 90% капитала који захтева дата трговина.
In Forex markets, traders can borrow up to 99% of the capital required by the trade in question.

На форекс тржиштима, ово значи да свако ко се ослања на ПП ће заузети јаку позицију у односу на валуту( валутни пар) у питању.
In Forex markets, this means everybody who relies on MA is going to assume a bearish position on the currency(pair) in question.

На форекс тржиштима, алгоритми трговања велике учесталости за откључавају и искоришћавају разлике у зени и дисбалансе налога појединачних валутних прарова.
In Forex markets, high frequency trading algorithms lock on and exploit price differences and order imbalances of individual currency pairs.

На форекс тржиштима, валутни паровима се тргује 24 сата дневно, пет дана у недељи, неких $5 милијарди дневно.
In Forex markets, currency pairs are being traded 24 hours a day, five days a week, some $5 trillion a day.

Технички говорећи, фундаментална анализа на форекс тржиштима није различита од било ког другог типа финансијских тржишта;.
Technically speaking, fundamental analysis in Forex markets is no different than that of any other type of financial market;.

Ствар је, већина ових пракси није технички нелегална на форекс тржиштима, јер већина прописа и правила која води друга тржишта се не примењује због разних разлога.
The thing is, most of those practices are not technically illegal in Forex markets, since most regulations and rules that govern other markets do not apply for various reasons.