Sta znaci na Engleskom ФОРМИРАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• formed

Примери коришћења Формирао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирао је Империјални музички хор.
Imperial Music Choir formed.

Године 1977. формирао је нови бенд по имену Азра.
Formed a new band called Heartlands.

Формирао је бенд у свом родном граду, у Ирској.
He formed the band in his hometown, in Ireland.

Сопствени бенд Gods and Monsters формирао је 1998. године.
He formed the band Gods and Monsters in 1988.

Формирао је покрет који су неки назвали комунистичким.
He formed a movement which some have termed as communist.

Као резултат, мозак се повећао, формирао је мождани кортекс.
As a result, the brain has increased in size, formed the cerebral cortex.

Заправо, формирао је сопствену компанију Нови Скоол Спорт, Доо.
In fact, he has formed his own company New Skool Sports, Inc.

Наставио је свој рад у туђини, формирао је и оставио нам Равногорски покрет.
He continued the struggle, formed and left us the Movement.

Нову владу формирао је Фридрих Еберт, социјалдемократа.
A democratic government dominated by the Social Democrat Friedrich Ebert was formed.

Нову владу, такозвана" Велика влада", формирао је Ахмет Мухтар-паша.
A new government, so called the"Great government", was formed by Ahmet Muhtar Pasha.

Бенд Epica формирао је Марк Јансен, након свог изласка из бенда After Forever.
Epica was formed by Mark Jansen after his departure of After Forever.

Наредних тридесет година, формирао је збирку која броји више од 3. 000 предмета.
For the next thirty years, he has formed a collection of more than 3,000 items.

Фронт је победио на изборима 1936. године, а његов представник, социјалиста Леон Блум, формирао је нову владу.
The Popular Front won the 1936 elections, and Léon Blum formed a Socialist-Radical government.

Након демилитаризације ОВК, формирао је политичку партију ДПК, чији је председник.
Following KLAs demilitarization, he formed the DPK political party whose president he has been from the beginning.

У овим екстремним условима, командант руских снага у Сирији, генерал-пуковник Суровкин, формирао је спасилачку групу.
In these extreme conditions the commander of the Russian forces in Syria, General-Colonel Surovkin, formed a rescue group.

Оснивач и диригент Хора, Милан Бајшански, формирао је нови хорски ансамбл који је неговао једну нову врсту музике.
The founder and conductor, Milan Bajsanski, formed a new choir that nurtured a new kind of music.

Канал који је назадао, формирао је водопад од 160 метара који је постепено попуњавао језеро, овог пута са сланом водом из Залива.
The backward-flowing canal formed a 48m waterfall that gradually refilled the lake, this time with salt water from the Gulf.

Остварујући себе на том пољу, 1946. године формирао је џез састав коме је по свом кларинету дао назив Фис-дур.
Accomplishing himself in this field, in 1946 he formed a jazz orchestra Fis-dur which he named after his clarinet Fis-dur.

Аллегханиан Орогени: Овај догађај( који се понекад назива и аппалахијска орогенија) формирао је суперконтинент Пангеу пре око 325 милиона година.
Alleghanian Orogeny: This event(sometimes referred to as the Appalachian orogeny) formed the supercontinent Pangea~325 million years ago.

Кристалну земљу и развој формирао је 1892. године Јохн Ц. Осгоод и почео се вадити исте године каменоломом на западној страни Иуле Цреека.
Crystal Land and Development was formed in 1892, by John C. Osgood and started quarrying the same year with an open-pit quarry on west side of Yule Creek.

Био је изложен националистичким идеалима када је још био студент, а 1927. године са својим колегама формирао је странку за независност.
He was exposed to nationalistic ideals when he was still a student and in 1927 with his colleagues formed the pro-independence party.

Рузвелт, који је пропао због ове корупције, формирао је своју партију- прогресивну странку или" Булл Моосе Партију"- и дао је номинацију.
Dismayed by this corruption, Roosevelt formed his own party- the Progressive Party or the“Bull Moose Party”- and gave himself the nomination.

Децембра 1945. године, аустријски устав је званично поново донесен, а оснивач ОВП-а Леополд Фигл формирао је прву послијератну федералнз владу.
On 20 December 1945, the Austrian Constitution was officially re-enacted, with ÖVP founder Leopold Figl forming the first post-war Federal Government.

Прве хусарске јединице у Краљевини Пољској формирао је Сејм( Пољска скупштина) 1503, који је унајмио три пука мађарских плаћеника.
Initially the first hussar units in the Kingdom of Poland were formed by the Sejm(Polish parliament) in 1503, which hired three banners of Hungarian mercenaries.

Одељења националног музеја су касније подељена у засебне националне институције, а природњачки одсек формирао је Национални музеј природних наука 1968. године.
The departments of the national museum were later split into separate national institutions, with the natural history department forming the National Museum of Natural Sciences in 1968.

А антиалкохоличар, непушач и фитнесс фанатик, овај врло енергични 20 годишњак, формирао је партнерство са великим међународним бившим играчем Енглеске, Робертом Кели-ем.
A teetotaler, non-smoker and fitness fanatic, this very energetic 20 year old, formed a great partnership with former English international, Robert Kelly.

Андрићев институт у Андрићграду формирао је жири који ће додијелити престижне, сада већ традиционалне, награде Андрићевог института за животно дјело и за најбољи роман.
The Andrić Institute in Andrićgrad formed a jury that will give the prestigious, now already traditional, awards of the Andrić Institute for Lifetime Achievement and for Best Novel.

Нелсон Мандела је изабран за председника 9. маја 1994. године и формирао је владу националног јединства, коју чине АНК, Национална странка и Партија слободе Инката.
Nelson Mandela was elected as President on 9 May 1994 and formed a Government of National Unity, consisting of the ANC, the National Party and Inkatha.

Од мањих делова ових дивизија који су изразили спремност да продуже борбу против Немаца, формирао је првих дана децембра италијанску партизанску дивизију„ Гарибалди“.
From small parts of the division who have expressed their willingness to extend the fight against the Germans, formed the first days of December the Italian partisan division"Garibaldi".

Након Аминове смене, Фронт националног ослобођења Уганде формирао је привремену владу са Јусуфом Лулеом као председником и Џеремијом Лукасом Опиром као генералним секретаром Фронта.
After Amin's removal, the Uganda National Liberation Front formed an interim government with Yusuf Lule as president and Jeremiah Lucas Opira as the Secretary-General of the UNLF.