Sta znaci na Engleskom ФОРМУЛИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• formulation
• formulating
• formulate

Примери коришћења Формулисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Формулисање потенцијалних решења.
Formulation of potential solutions.

Први потез је формулисање програма.
The first step is to formulate a plan.

Формулисање политике за будућност.
Developing policies for the future.

Први потез је формулисање програма.
The first step is to formulate a budget.

Формулисање и формирање стратегија.
Definition and formulation of a strategy.

Овакво формулисање проблема је оправдано.
Such a formulation of the problem is completely justified.

Формулисање и формирање стратегија.
The formulation and implementation of a strategy.

Клиничари га користе за прецизније формулисање коначне дијагнозе.
Clinicians use it to more accurately formulate a definitive diagnosis.

Формулисање алтернативних опција за коришћење земљишта;
Formulation of alternative land-use decisions;

Још једна кључна компонента у формирању јавног мњења је формулисање.
Another key component in the formation of public opinion is framing.

Формулисање проблема које компјутери могу да помогну.
Formulating problems such that computers may assist.

Укључивање ученика/ ца у формулисање циљева и критеријума успеха;
Including students into the formulation of objectives and success criteria;

Формулисање и примена стратешког плана компаније;
Development and implementation of the Company's strategic plan;

Лабораторију за физичко-хемијска испитивања и формулисање нових производа.
Laboratory for physico-chemical analysis and formulation of new products.

Формулисање политике засноване на доказима и подаци за акцију;
Formulating evidence-based policy and data for action;

Анализа теоријских радова омогућава формулисање моралне самосвести појединца.
The analysis of theoretical works allows to formulate the moral self-consciousness of the individual.

Формулисање проблема у физици користећи алате математике.
Formulate problems in physics using the tools of mathematics.

Прављење модела и формулисање природних закона, можемо описати и предвидети природни свет.
By making models and formulating natural laws, we can describe and predict the natural world.

Формулисање основних захтева које потрошачи дају производу.
Formulation of the basic requirements that consumers make to the product.

Мартовски дани 1918. године имали су дубок утицај и на формулисање азербејџанских политичких циљева.
The March Days of 1918 had a profound effect on the formulation of Azerbaijani political objectives as well.

Формулисање плана даје систематичан и корак по корак водич о томе шта да ради и када.
Formulating a plan gives you a systematic and step-by-step guide on what to do and when.

Уводи аналитичке и концепцијске алате за формулисање стратегије ценовника путем анализе табеларних табела.
Introduces analytic and conceptual tools for formulating pricing strategy through spreadsheet analysis.

Где и формулисање кожу користи да се уља добијена од само квалификованих ароматерапија уља.
Where and formulating the skin benefits that the oils received from a suitably qualified aromatherapy oils.

Главна одговорност за планирање студија и формулисање одговарајући модул лежи сваког појединачног студента.
The main responsibility for planning studies and formulating a suitable module lies with each individual student.

Тако да је формулисање националне стратегије задатак који тек предстоји, међутим, ја се бојим да смо неповратно закаснили.
Formulating a national strategy is a task that is yet to come, but I am afraid we are too late.

Са напретком научног знања и медицине, формулисање прецизне медицинске дефиниције смрти постаје све теже.
As scientific knowledge and medicine advance, formulating a precise medical definition of death becomes more difficult.

Идентификовање, формулисање и решавање инжењерских проблема коришћењем метода и инструмената рачунарских наука.
Identifying, formulating and solving engineering problems using methods and instruments from computer science.

Искуство у подучавању студената основних студија, формулисање предлога за грантове и управљање буџетима за истраживање су такође веома честе.
Experience in teaching undergraduate students, the formulation of grant proposals, and the administration of research budgets are also quite frequent.

Формулисање захтева:( нпр чартер пројекта или дефиниција), документације пословних процеса и интервјуи заинтересованих страна.
Eliciting requirements:(e.g. the project charter or definition), business process documentation, and stakeholder interviews.

Програм се фокусира на формулисање нових начина размишљања о проблемима и решавању проблема у области образовања.
The program focuses on the formulation of new ways to think about issues and solve problems in the field of education.