Sta znaci na Engleskom ФОТОКОПИЈУ - prevod na Енглеском

• photocopy
• copy

Примери коришћења Фотокопију на Српском и њихови преводи на Енглески

Фотокопију америчког пасоша.
Copy of U.S. passport.

Представити јасан и читљив фотокопију обе стране личне карте.
Present a clear and legible photocopy of both sides of the identity card.

Фотокопију банковне картице.
Photocopy of the Bank Card.

Такође вам саветујемо да са собом увек носите бар фотокопију пасоша и визе.
We strongly recommend that you always have at least a copy of your passport and visa with you.

Фотокопију канадског пасоша.
Photocopy of Canadian passport.

За резервације ће бити послат у јасном фотокопију пасоша скениране или путем е-маила.
To the reservation will be sent in clear photocopy of passport scanned or sent by email.

Фотокопију личне карте за подносиоца захтева и све пунолетне чланове породице.
ID card photocopy for the applicant and all adult family members.

За испоруку докумената можете направити фотокопију, али оригинал са вама мора имати.
For the delivery of documents you can make a photocopy, but the original with you must have.

Фотокопију дипломе о завршеној школи( оригинал документа на увид) и биографију.
Photocopy of the diploma on completion of education(original document for inspection) and biography.

Онда једног дана моја вера у њега био награђен када је стигао у Шри Ланки са фотокопију књиге.
Then one day my faith in him was rewarded when he arrived in Sri Lanka with a photocopy of the book.

Фотокопију сваке кредитне картице( предње и стражње) коју користите или намјеравате користити у касину.
A photocopy of each credit card(front and back) you use or intend to use at the casino.

Када је македонски државни архив показао фотокопију књиге, горњи део странице која приказује" бугарски" је одсјечена.
When the Macedonian State Archive displayed a photocopy of the book, the upper part of the page showing"Bulgarian" had been cut off.

Фотокопију извода/ а ваше кредитне картице( који приказује ваше име, адресу и број кредитне картице).
A photocopy of your credit card statement/s(showing your name, address and credit card number).

Ако успете да запамтите број или задржите фотокопију оригиналног сертификата, биће много лакше затражити нови сертификат.
If you manage to remember the number or keep a photocopy of the original certificate it will be much easier to request a new certificate.

Фотокопију пријаве места погона и сличног простора за обављање производње надлежна организациона јединица Пореске управе доставља Пореској управи- Централи.
The competent organizational unit delivers the photocopy of the registration of the place of plant and similar manufacture premises to the Tax Administration- Head Office.

Уз Образац ПУ увозник подноси и фотокопију захтева за издавање маркица за цигарете, односно алкохолна пића и оригинал тог захтева на увид.
Along with the PU Form, the importer shall also submit a photocopy of the application for the issuance of stamps for cigarettes or alcoholic beverages, and provide the original application for inspection.

Остали подносиоци изборне листе имају право да, у року од 12 часова од достављања материјала са бирачког места Републичкој изборној комисији, од Републичке изборне комисије добију оверену фотокопију записника са бирачког места.
The other submitters of electoral lists have the right to get from the Republic Electoral Commission, within 12 hours after the delivery of the electoral material from the polling place to the Republic Electoral Commission, a photocopy of the minutes from the polling place, certified by this Commission.

Уз образац захтева за пренос права коришћења приложити фотокопију правоснажног оставинског решења и фотокопију личне карте,( уз доставу оригинала на увид) и предати у писарници ЈКП” Погребне услуге”, Рузвелтова 50, радним даном од 07 до 15 часова.
Request for Conveyance of the Burial Place Right to Use Form should be accompanied by photocopy of the Probate Proceedings Ruling and ID Card photocopy,(including the original document for inspection), and submitted to the Public Utility Company“Pogrebne usluge” Registry Office, 50th Ruzveltova St., on working days from 07 to 15 hrs.

Уверење о просечном месечном приходу по члану породице ученика/ це( потврда од послодавца о висини нето примања за последња 3 месеца, пензиони лист или потврда националне службе за запошљавање за незапослене родитеље/ старатеље) Штампане податке са електронске личне карте или фотокопију личне карте оба родитеља или старатеља.
Certificate of average monthly income per member of the family of a student(confirmation from the employer of the amount of net income for the last 3 months, pension sheet or certificate of the national employment office for unemployed parents/guardians) Printed data from an electronic ID card or a photocopy of ID cards of both parents or guardians.

Извор из владе рекао је да је Џонсон послао укупно три писма Доналду Туску, председнику Европског савета: фотокопију текста на који га је закон, познат као Бенов закон, присилио да напише, затим попратну забелешку британског министра за ЕУ, и треће писмо у којем каже да он није за продужење рока.
The government source said Johnson sent a total of three letters to Donald Tusk, the president of the European Council: a photocopy of the text that the law, known as the Benn Act, forced him to write; a cover note from Britain's EU envoy; and a third letter in which he said he did not want an extension.

Указујем и на чињеницу да поједине општине на својим интернет презентацијама имају и обавештење о документацији која је потребна за издавање уверења о слободном брачном стању, између осталог је наведено да је потребно доставити фотокопију пасоша или извод из матичне књиге рођених на интернационалном обрасцу за будућег супружника.
I would also like to point out to the fact that on the websites of certain municipalities, within information on the documentation necessary for the issuance of a certificate of free marital status, it is stated that, among other things, a photocopy of a passport or a birth certificate, issued on an international form, must be provided for a future spouse.

Незапослена лица која су на евиденцији Националне службе за запошљавање треба да предају фотокопију уверења Националне службе за запошљавање која је доказ да су на евиденцији- а незапослена лица из евиденције Националне службе за запошљавање који су корисници посебне новчане накнаде и привремене накнаде потребно је фотокопија уверења/ потврде Националне службе за запошљавање.
Unemployed persons registered in the National Employment Service should submit a photocopy of the National Employment Service's certificate that is evidence that they are on the register- and unemployed persons from the records of the National Employment Service that are beneficiaries of special monetary compensation and temporary compensation require a photocopy of the certificate/certificates of the National Employment Service;

Фотокопија канадског пасоша.
Photocopy of the Canadian passport.

Једној штампаној фотокопији, и.
One paper copy, and.

To je fotokopija originalne fotke, stara je oko 15-20 godina.
It's a photocopy of an original image believed to be approximately 15 to 20 years old.

Фотокопија картице текућег рачуна( обе стране).
A copy of the credit card(both sides).

Оригинал или оверена фотокопија извода из матичне књиге рођених.
Original or certified photocopy of the birth certificate;

Ovo je fotokopija Kendinog dupeta?
This is a photocopy of Candy's ass?

Ali imam fotokopiju njegove slike.
But I did get a copy of his picture.

Фотокопија саобраћајне дозволе( обе стране) за возило које користи особа са инвалидитетом.
Copy of registration card(both sides) for the vehicle used by the disabled person.