Sta znaci na Engleskom ФРАГМЕНТИРАНО - prevod na Енглеском

• fragmented

Примери коришћења Фрагментирано на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, то је фрагментирано.
Yes, but it's fragmented.

Иако наставља да се интегрише, глобално друштво остаје политички фрагментирано.
Despite continuing to grow together, global society remains politically fragmented.

Наравно, то је фрагментирано.
However, it's fragmented.

Археологија је теоретски фрагментирано поље без генералних применљивих теорија.
Archaeology is a theoretically fragmented field with no generally applied interpretative theory underpinning the discipline.

Наравно, то је фрагментирано.
Yes, but it is fragmented.

С обзиром на то да се очекује да ће вишеструке ИЦ-ове бити доступне, тржиште ће вјероватно бити фрагментирано у будућности.
Given the multiple switching ICs expected to be available, the market is likely to be fragmented in the future.

И, наравно, то је фрагментирано.
Therefore it is fragmented.

Дете види своју слику у целини и синтеза ове слике производи осећај који је у контрасту са недостатком координације тела, који се доживљава као фрагментирано тело.
Seeing this image as a whole, the synthesis of this image produces a sense of contrast with the uncoordination of the body, perceived as a fragmented body.

И, наравно, то је фрагментирано.
And, of course, it's fragmented.

Муслиманско братство је ослабљено и фрагментирано кампањом исцрпљивања покренутом против њега и у највећој мери је онеспособљено, али Залив жели нови„ рат“.
The Muslim Brotherhood has been made weak and fragmented by the campaign of attrition launched against it- it has been largely incapacitated, yet the Gulf wants a new‘war'.

Када сам се играти ФИФА тако фрагментирано( тресе играча).
When I play Fifa fragmented goes like this(shaking players).

Дете види своју слику у целини и синтеза ове слике производи осећај који је у контрасту са недостатком координације тела, који се доживљава као фрагментирано тело.
He sees his image as a whole, and the synthesis of this image produces a sense of contrast with the uncoordination of the body, which is perceived as a fragmented body.

Друго, за разлику од традиционалних поморских тржишним сегментима, као што су подморнице или фрегате, поморске сигурности је фрагментирано и мање фокусирани на специфичне платформама.
Second, in contrast to more traditional naval market segments such as submarines or frigates, maritime security is more fragmented and less centered on specific platforms.

Дете види своју слику у целини и синтеза ове слике производи осећај који је у контрасту са недостатком координације тела, који се доживљава као фрагментирано тело.
The child sees their image as a whole and the synthesis of this image produces a sense of contrast with the lack of co-ordination of the body, which is perceived as a fragmented body.

Ови бројеви показују да је индустрија за интернетске изласке и даље значајно фрагментирано тржиште, а компанија попут Вавес-а оставља много могућности за преузимање тржишног удела.
These numbers show that the online dating industry is still a significantly fragmented market for the taking, leaving a company like Waves with plenty of opportunities to take market share.

Већина данашњих Сциенце анд Енгинееринг степени су веома фрагментирано, са мало сарадње између одељења, што доводи до научника који су превише теоретски ума и инжењера који су слаби у науци.
Most of the current science and engineering degrees are highly fragmented, with little collaboration among departments, resulting in scientists who are too theoretical-minded or engineers who are weak in the sciences.

Како се тржишта и технологије постају глобална, као потреба клијената постају напредни и фрагментирано, приватне компаније и јавне службе морају да иновирају и унапреде своје производе и услуге на великом брзином.
As markets and technologies become more global, as customer needs become more advanced and fragmented, private companies and public services must innovate and improve their products and services at an increasing speed.

Висока отвореност је карактеристична за шизотипни поремећај личности( чудно и фрагментирано мишљење), нарцистички поремећај личности( претерано самовредновање) и параноидни поремећај личности( осетљивост на спољашње непријатељство).
High openness is characteristic to schizotypal personality disorder(odd and fragmented thinking), narcissistic personality disorder(excessive self-valuation) and paranoid personality disorder(sensitivity to external hostility).

Međutim, posle pridruživanja, njegova fragmentirana vlada treba da završi mnoge tekuće reforme.
But his fragmented government will need to complete many pending reforms after accession.

Politička scena ostaje fragmentirana, polarizovana i obeležena nedostatkom istinskog političkog dijaloga.
The political scene remains fragmented, polarised and marked by lack of genuine political dialogue.

Ова Психа је фрагментирана у све индивидуалне душе универзума.
This Psyche is fragmented into all the individual souls of the universe.

Или изгледа као фрагментирана збирка ријечи и слика?
Or does it look like a fragmented collection of words and pictures?

Сада, Интернета повезује Фрагментиране аутоматима, циљање купце.
Now, the Internet connects fragmented vending machines, targeting buyers.

Фрагментирана фетална ДНК садржана у вакцинама је сличне величине,~ 215 парова база.[ iii].
Fragmented fetal DNA contained in vaccines is of similar size,~215 base pairs.[iii].

U ovom trenutku postoji fragmentirano iskustvo.
At the moment there is a fragmented experience.

Савремени Америка је, на много начина, фрагментиран, индивидуална друштво.
Contemporary America is, in many ways, a fragmented, detached society.

То значи да ће један од три главна простора увек бити фрагментиран.
Which means one of the three major spaces always becomes fragmented.

Kost nije fragmentirana.
No bone was fragmented.

Tada je sve bilo više fragmentirano.
It was much more fragmented then.

Android je i dalje ozbiljno fragmentiran.
Android is so fragmented.