Примери коришћења Фриза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Део фриза из мермера Партенона.
Да? Али ми тражимо део фриза, не метопу.
But we're looking for a frieze fragment, not a metope panel.Јахачи са фриза Партенона, око 440. п. н. е.
Riders from the Parthenon Frieze, around 440 BC.Неколико сачуваних делова фриза је уклоњено и похрањено.
The few surviving parts of the frieze were removed and stored.Закон је код'' Фриза'' унутра, зато су споља они апсолутно слободни.
Венац прати стандардни архитектонски дизајн иналази се непосредно изнад фриза и обавија целу структуру.
The cornice follows standard architectural design andsits immediately above the frieze and wraps around the entire structure.Након што је разнео Намек, Фриза се враћа у свој свемирски брод, одлучујући да следеће уништи Земљу.
Убрзо након тога, Патролер времена путује у сагу о Златном Фризи, у којој је Фриза оживео и жели да се освети Гокуу.
Soon after, the Time Patroller travels to the Golden Како било, линија'' Фриза'' спушта се све ниже и ниже, а паралелно са тим народи'' Финда'', напротив, подижу се и стичу све већу моћ.
Be that as it may, the Frisians' line descends lower and low while the peoples of Finda, on the contrary, rise and gain all the more strength.На крају сваког лука приче налазе се додатне епизоде„ Шта ако“, а једна игра као главни негативац тог лука приче;Вегета, Фриза и Сел.
At the end of every story arc there are bonus what if episodes, and one plays as the main villain of that story arc;Vegeta, Frieza and Cell respectively.Приказано је више лешева( више него на било коме од друга три фриза) и слика једног који ће бити убијен са неким фигурама које носе шлемове.
There are multiple corpses depicted(more than any of the other three friezes) and imagery of one about to be killed with some figures wearing helmets.Камење Баиил, које је имало карактеристике Фриза, састојало се од декоративних елемената у великим архитектонским споменицима који се у то време налазе на земљи.
Bayil stones which had characteristics of friezes, consisted of decorative elements in grand architectural land monuments located on land, at that time.Од оваквих'' Фриза'' потиче нарочити тип људи: династије мага, magier, који стављају сакралне потенције фризијске расе у службу интереса'' Финаца''.
Such“Frisians” formed a special type of people, a dynasty of“magicians,”“magi,” who put the sacred potency of the Frisian race at the service of the interests of the Fins.Према пророчанству последње'' Беле Девице'' несреће'' Фриза'' ће трајати само до почетка трећег хиљадулећа после Р.
According to Фризија је традиционална домовина Фриза, германског народа који говорим фризијске језике, који заједно са енглеским језиком чини англофризијску језичку групу.
Frisia is Приступни плато је изведен у два нивоа, први нижи са по три степеника, а други ниво је спољни омотач гробнице,који са осам степеника води до полукружног платоа испред рељефног фриза.
The access plateau is made in two levels, the first lower with three steps, and the second level is the outer tomb of the tomb,which from eight steps leads to a semicircular plateau in front of the relief frieze.Фризија је традиционална домовина Фриза, германског народа који говорим фризијске језике, који заједно са енглеским језиком чини англофризијску језичку групу.
Frisia is Загађење ваздуха и киселе кише оштетиле су мермер и камен.[ 1]Последње преостале плоче са западног дела фриза Партенона уклоњене су са споменика 1993. године због страха од даљег оштећења.[ 2] Сада су превезене у Нови музеј Акропоља.
Air pollution and acid rain have damaged the marble and stonework.[79]The last remaining slabs from the western section of the Parthenon frieze were removed from the monument in 1993 for fear of further damage.[80] They have now been transported to the New Acropolis Museum.[79].Фризија је традиционална домовина Фриза, германског народа који говорe фризијске језике, a који, заједно са енглеским језиком, чинe англофризијску језичку групу.
Frisia- Frisia is У средишту темељног зида налазила се пећина, Grotta del Ninfeo, ископана у стени, оивичена нишама вероватно пројектованим за смештај статуа ипрвобитно вероватно окружених архитектонским елементима дорског реда( од којих су сачувани само делови фриза).
In the centre of the foundation wall was a grotto, the grotta del Ninfeo, excavated in the rock, bordered by niches probably designedto host statues and originally probably surrounded by architectural elements of the Doric order(of which only parts of a frieze survives).Сакрални центар Фриза се налази у северном Атлантику, у месту Алдланд( или Атланд), то јест, у старој земљи( реч Алдланд, Атланд зачуђујуће подсећа на Атлантиду).
Елгин је подмитио османске власти да дозволе одношење око половине фриза са Партенона, петнаест метопа и седамнаест делова рељефа, затим једну од каријатида и стубова из Ерехтејона.
Lord Elgin bribed local Ottoman authorities into permitting the removal of about half of the Parthenon frieze, fifteen metopes, and seventeen pedimental fragments, in addition to a caryatid and a column from the Erechtheion.Зато драма супротстављања'' Фриза'' и'' Финаца'' у расним концепцијама митолошке сакралне географије Хронике Ура-Линда може бити узета као парадигма разматрања динамике религиозних реформи Евроазије и Северне Африке.
Thus, Елгинове набавке су такође укључивале предмете из других грађевина на атинском Акропољу: каријатиду из Ерехтејона;четири плоче са парапетног фриза храма Атине Нике; и низ других архитектонских фрагмената Партенона, Пропилаје, Ерехтејона, храма Атине Нике и Атрејеве ризнице.
Elgin's acquisitions also included objects from other buildings on the Athenian Acropolis: a Caryatid from Erechtheum;four slabs from the parapet frieze of the Temple of Athena Nike; and a number of other architectural fragments of the Parthenon, Propylaia, Erechtheum, the Temple of Athene Nike, and the Treasury of Atreus.Друга партија која заступа мањинске интересе на државном нивоу,Изборно удружење Јужног Шлезвига Данаца и Фриза, стекла је регионалне и мјесне заступнике у савезној држави Шлезвих-Холнштајн, гдје ужива изузеће од изборног прага који износи 5%, захваљујући њемачко-данском споразуму из 1955. године.
Another party representing ethnic minorities at state level,the South Schleswig Voter Federation of Danes and Frisians, has gained regional and local representation in the state of Schleswig-Holstein, where it enjoys an exemption from the electoral threshold of 5% thanks to a German-Danish treaty of 1955.У том тренутку пропадање'' Фриза'' достиже своју најнижу тачку, своју зимску краткодневницу, али одмах након тога Вралда- Светски Дух поново удахњује свој'' Од'', свој'' дах'' у бели народ и тренутно ће препородити'' фризијску цивилизацију'', оживеће божанску Фреју и спашће све њене верне синове и кћери.
At this moment, И, најзад, уместо краља-свештеника,'' посредника'' између људи и'' богова'' код'' Фриза'' стоји'' Бела Дама'', Велика Свештеница која није ништа друго до њихова сопствена расна супстанца, не нешто спољашње, већ нешто унутрашње, материјално присуство духа које једнако садржи сваки син'' богиње'' Фреје.
Finally, instead of a priestly king, a“mediator” between people and the“gods,” the Frisians have the“White Lady,” the Great Priestess who is nothing other than their own racial substance and is not something external, but something internal, the tangible presence of the spirit uniformly distributed in each of the sons of the“goddess” Frya.Конкретно, експлозија изазвана бомбардовањем венецијанским оружјем и топовима 1687. године, док је Партенон коришћен као складиште муниције током отоманске владавине, уништила је или оштетила многе делове Партенона, укључујући неке од оних које је касније узео лорд Елгин.[ 1] Управо је ова експлозија оштетила мермерни кров, већину зидова целе, 14 стубова са северног и јужног перистила, иисклесане метопе и блокове фриза, који су летели и срушили се на земљу, уништавајући велики део уметничких дела.
In particular, an explosion ignited by Venetian gun and cannon-fire bombardment in 1687, whilst the Parthenon was used as a munitions store during the Ottoman rule, destroyed or damaged many pieces of Parthenon art, including some of that later taken by Lord Elgin.[58] It was this explosion that sent the marble roof, most of the cella walls, 14 columns from the north and south peristyles, andcarved metopes and frieze blocks flying and crashing to the ground, destroying much of the artwork.Партенон: 75м оригиналног( 160м) фриза 15 од 92 метопе 17 фигура на педименту, укључујући фигуру речног бога, вероватно реке Илисус;[ 1] разних архитектонских дела Ерехтејон: каријатида, стуб и други архитектонски елементи Пропилеји: архитектонски делови Храм Атине Нике: 4 плоче фриза и архитектонски елементи.
Parthenon: 247 ft(75 m) of the original 524 ft(160 m) frieze 15 of the 92 metopes 17 pedimental figures, including a figure of a river-god, possibly the river Ilisus;[119] various pieces of architecture Erechtheion: a Caryatid, a column and other architectural members Propylaia: Architectural members Temple of Athena Nike: 4 slabs of the frieze and architectural members.Рестаурирани фриз у Кнососу који приказује минојску робу.
Restored frieze at Knossos showing Minoan ware.
Synonyms are shown for the word 
