Sta znaci na Engleskom ФУЛБРАЈТ - prevod na Енглеском

• fulbright

Примери коришћења Фулбрајт на Српском и њихови преводи на Енглески

Фулбрајтове стипендије.
Fulbright Grant.

Портрет сенатора Фулбрајта из млађих дана.
An earlier portrait of Senator Fulbright.

Фулбрајтове Фондације.
A Fulbright Foundation.

Пенис се може' савијен' на једну или другу страну," каже Фулбрајтова.
The penis may be'bent' to one side or the other," says Fulbright.

Фулбрајтове комисије.
The Fulbright Commission.

Пет наши ученици су освојили престижне Фулбрајт стипендије у протекле три године.
Our students have won five Fulbright scholarships during the last decade.

Фулбрајт. Тајна служба.
Fulbright, Secret Service.

Пет наши ученици су освојили престижне Фулбрајт стипендије у протекле три године.
Five of our students have won prestigious Fulbright scholarships in the past three years.

Будите сигурни да сте укључили пре него што почнете да поке тамо горе", каже Фулбрајтова.
Make sure that you're turned on before you start to poke around up there," says Fulbright.

Од 1965. до 1976. био је заменик директора Фулбрајтове комисије за доделу стипендија и за последипломске студије.
In the period of 1965-1976 he was appointed as the first deputy director of the Fulbright Commission for scholarships for postgraduate studies in Belgrade.

То се дешава када пенис усправно и потиска против објекта који је теже и мање флексибилни", каже Фулбрајтова.
It happens when a penis is erect and thrust against an object that's harder and less flexible," says Fulbright.

Одмах након пуча на Кипру, он је одбио захтев Сенатора Фулбрајта да се америчка Шеста флота пошаље у посету Кипру, као гест добре воље.
Just after the coup in Cyprus, he refused a request by Senator Fulbright to send the American Sixth Fleet on a goodwill visit to Cyprus.

Ови стручњаци сматрају да је напала-спот злато могу да ти дам најмасовнији и дуготрајну оргазам ипак, каже Фулбрајтова.
Those experts think that striking A-spot gold can give you the most massive, long-lasting orgasm yet, says Fulbright.

Верујем да је Вилијам Фулбрајт који је рекао да је међународна образовање Је наша најбоља прилика да претвори идеологије у људске тежње.
I believe it was William Fulbright who said that international education is our best opportunity to turn ideologies into human aspirations.

Од 2000. године, више од 180 Вхеатон ученици су освојили престижне међународне стипендије, као што су Родос, Марсхалл и Фулбрајт награде.
Since 2000, more than 200 Wheaton students have won prestigious international scholarships, such as the Rhodes, Marshall and Fulbright awards.

Џејмс Вилијам Фулбрајт( 9. април 1905- 9. фебруар 1995) био је амерички сенатор представљао је Арканзас од јануара 1945. до његове оставке у децембру 1974.
James William Fulbright(April 9, 1905 February 9, 1995) was a United States Senator representing Arkansas from 1945 to 1975.

Један од најпознатијих примера те врсте је Фулбрајтов програм, који је 1946. године направљен на иницијативу Сенатора Вилијема Фулбрајта.
The most famous example of such is the Fulbright program, which was created on the initiative of Senator William Fulbright in 1946.

Након студија на Универзитету у Бирзејту, на палестинској окупираној територији, добила је Фулбрајт стипендију и наставила студије у САД.
After studying at the University of Birzeit, in the Palestinian occupied territories, she received a Fulbright scholarship and went to continue her studies in the US.

Самира Муса је добила стипендију Фулбрајт нуклеарног програма, како би се упознала са савременим истраживачким објектима на универзитету Калифорнија.
Moussa received a scholarship from the Fulbright Atomic Program in order to be acquainted with the modern research facilities at California University.

Ако је човек' туца' свог партнера снажно довољно да изазове овакву врсту штете, онда је вероватно да је партнер се повредио на неки начин," каже Фулбрајтова.
If a man is'banging' his partner vigorously enough to cause this kind of damage, then it's likely that the partner is being harmed in some way too," Fulbright says.

Џејмс Вилијам Фулбрајт( 9. април 1905- 9. фебруар 1995) био је амерички сенатор представљао је Арканзас од јануара 1945. до његове оставке у децембру 1974.
James William Fulbright(April 9, 1905- February 9, 1995) was a United States Senator representing Arkansas from January 1945 until his resignation in December 1974.

Учествовала је на концерту" Millenium Stage" у Кенеди центру у Вашингтону- Вече културних извођења, у оквиру школског програма Фулбрајтове фондације- Министарство спољних послова САД( 2004).
She participates at the concert"Millennium Stage" in Kennedy Center in Washington, DC- Evening Events, within the program of Fulbright Foundation and the Ministry of Foreign Affairs of the USA(2004).

Фулбрајт искуство би требало да буде од вредности не само стипендисти, већ и универзитету са кога стипендиста долази, његовим студентима и факултету, као и америчкој институцији- домаћину.
The Fulbright experience should be of value not only to the scholar, but also to the scholar's home university- its students and faculty- as well as to the U.S. host institution.

Кандидати које препоручи комисија позивају се на интервју који ће се обавити лично на енглеском језику од стране комисије за селекцију коју чине представници амбасаде, амерички и српски научници и Фулбрајт алумнисти.
Applicants recommended by reviewers are invited for an interview conducted in person in English by a selection committee comprised of Embassy representatives, U.S. and Serbian scholars, and Fulbright alumni.

Кирби је навео да је Фулбрајт програм један од најпрестижнијих америчких програма академске размене, уз оцену да је добро то што Министарство просвете жели да помогне младим људима да се усавршавају у САД.
Kirby said that the Fulbright academic exchange programme is one of the most prestigious American exchange programmes and that it is good that the Ministry of Education wants to help young people get their education in the United States.

Кандидати које препоручи комисија позивају се на интервју који ће се обавити лично на енглеском језику од стране комисије за селекцију коју чине представници амбасаде, амерички и српски научници и Фулбрајт алумнисти.
Applicants recommended by reviewers will be invited for an in-person interview conducted in English by a selection committee comprised of Embassy representatives, U.S. and Croatian scholars, and Fulbright alumni.

Фулбрајт програм за стране студенте омогућава дипломцима, младим професионалцима, и уметницима из иностранства да спроведу истраживање и студирају у САД током једне године или дуже на америчким универзитетима и осталим одговарајућим институцијама.
The Fulbright Foreign Student Program enables graduate students, young professionals, and artists from abroad to research and study in the United States for one year or longer at U.S. universities or other appropriate institutions.

FEBRUAR 2017. od 17-18. 30hPredavač: JASMINE PASSA, Fulbrajt student, Departman za anglistiku. Filozofski fakultet Niš. Predavanje je na engleskom jeziku.
FEBRUARY 20th at 17-18.30hLecturer: JASMINE PASSA, Fulbright student, English Department, Faculty of Philosophy NišPresentation is in English.

Dobitnik je nagrada Međunarodnog savremenog muzičkog bijenala u Veneciji, Francuskog radija, BEMUS-a, Fulbrajt fondacije, Prešernove nagrade.
He has received awards from the International Contemporary Music Bienalle in Venice, Radio France, BEMUS Festival, the Fulbright Foundation, and the Prešern award.

Bio je gostujući profesor na Univerzitetu u Veneciji, kao i profesor Fulbrajt fondacije.
He was a visiting professor at the University of Venice as well as a professor of Fulbright Foundation.