Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИЈА ПРЕМИЈЕРА - prevod na Енглеском

• office of prime minister
• position of prime minister
• role of prime minister

Примери коришћења Функција премијера на Српском и њихови преводи на Енглески

Функција премијера ће бити укинута.
The job of prime minister will be scrapped.

У влади је измењен Устав 1987. године, како би се обезбедила функција извршног председника и укинула функција премијера.
In government amended the Constitution in 1987 to provide for an Executive President and abolished the office of Prime Minister.

Функција премијера ће бити укинута.
The role of prime minister will be scrapped.

Истовремено, моћи ће да одреди једног или више потпредседника, а функција премијера, коју тренутно држи Бинали Јилдирим, се укида.
In addition, the president will be able to appoint a number of deputies, and the role of prime minister, who is currently held by a Binali Yıldırım, will be abolished altogether.

Функција премијера ће бити укинута.
The office of prime minister will be abolished.

Реформом Устава из 1976. године биће уведена функција премијера, чиме ће се раздвојити улоге шефа Владе и шефа државе, преноси АП.
The reform of the 1976 constitution would create the position of prime minister alongside the president, splitting the roles of head of government and head of state.

Функција премијера Зимбабвеа је укинута 1987. године, па је Мугабе исте године постао председник државе.
The office of Prime Minister of Zimbabwe was abolished in 1987, when Robert Mugabe became executive President.

То би био довољан разлог да се тражи функција премијера- да није догме из оснивачких година овог протестног покрета која забрањује формирање коалиција.
That would be reason enough to claim the office of prime minister- if not for the dogma from the founding years of this protest movement which prohibits the formation of coalitions.

Функција премијера није настала одједном већ је еволуирала током три вијека на основу бројних аката Парламента, политичких превирања и историјских догађаја.
The position of Prime Minister was not created; it evolved slowly and organically over three hundred years due to numerous Acts of Parliament, political developments, and accidents of history.

Milo Đukanović, čije je ime postalo sinonim za nezavisnost Crne Gore, ponovo je preuzeo funkciju premijera u februaru.
Milo Djukanovic, whose name is practically synonomous with Montenegro independence, took up the prime minister's post again in February.

Сиханук је 2. марта 1955. абдиковао у корист свог оца и преузео функцију премијера Камбоџе.
On March 2, 1955, King Sihanouk abdicated in favor of his father, taking the post of prime minister a few months later.

Каже и да би био истјеран с функције премијера када би спроводио избјегличку политику сличну политици Меркелове.
He also says he would be expelled from the prime minister's office when he would conduct a refugee policy similar to Merkel's policy.

Лудовик Орбан( рођен 25. маја 1963) је румунски инжењер и политичар који тренутно обавља функцију премијера Румуније.
Ludovic Orban(Romanian pronunciation:[ˈludovik ˈorban]; born 25 May 1963) is a Romanian engineer and politician who currently serves as the Prime Minister of Romania.

Обезбјеђивање стабилности ће бити важно и ја ћу наставити да обављам своју функцију премијера са својим кабинетом наредна три мјесеца“.
Delivering stability will be important and I will continue in post as Prime Minister with my Cabinet for the next three months.”.

Четири пута је обављао функцију премијера, последњи пут на челу ауторитарног режима, током којег је потом такође усвојио титулу председника Летоније.
He served four times as Prime Minister, the last time as the head of an authoritarian regime, during which he subsequently also adopted the title of President of Latvia.

Џонсон је преузео функцију премијера у јулу након што његова претходница Тереза Меј није успела да прогура споразум о повлачењу кроз парламент.
Johnson took over as prime minister in July after his predecessor, Theresa May, failed to push the Withdrawal Agreement through parliament.

Funkcija premijera biće ukinuta.
The function of prime minister is abolished.

Funkcija premijera biće ukinuta.
The prime minister's office will be abolished.

Funkcija premijera biće ukinuta.
The Office of premier is abolished.

Funkcija premijera biće ukinuta.
The prime ministry will be abolished.

Ona je ulazak u koaliciju sa DSK uslovila postavljenjem Haradinaja na funkciju premijera.
It made participation in a coalition with the LDK conditional on Haradinaj's appointment as prime minister.

Ova dva scenarija koja uključuju NMS-II sadrže i veliku prepreku-- postizanje kompromisa oko funkcije premijera.
Both scenarios involving the NMS-II pose a major hurdle-- working out a compromise on the prime minister's post.

Kaže i da bi bio isteran s funkcije premijera kada bi sprovodio izbegličku politiku sličnu politici Merkelove.
He also says he would be expelled from the prime minister's office when he would conduct a refugee policy similar to Merkel's policy.

Davutoglu je funkcije premijera i predsednika stranke preuzeo u 2014., kad je Erdogan izabran za predsednika.
Davutoglu became premier and leader of the AKP in 2014 when Erdogan was elected president.

U decembru 2010, Igor Lukšić preuzeo je funkciju premijera od Mila Đukanovića, koji je optužen za uticanje na medije.
In December 2010, Igor Luksic took over the post of prime minister from Milo Djukanovic, who has been accused of influencing the media.

Istovremeno, moći će da odredi jednog ili više potpredsednika, a funkcija premijera, koju trenutno drži Binali Jildirim, se ukida.
In addition, the president will be able to appoint a number of deputies, and the role of prime minister, who is currently held by a Binali Yıldırım, will be abolished altogether.

Prema novom sistemu, biće ukinuta funkcija premijera a izvršna ovlašćenja će biti preneta na predsednika koji će vladati s ograničenom kontrolom vlasti.
Under the system, the office of the prime minister is eliminated and executive powers are transferred to the president, who can rule with limited checks and balances.