Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИЈЕ ЈАЈНИКА - prevod na Енглеском

• ovarian function

Примери коришћења Функције јајника на Српском и њихови преводи на Енглески

Неуспех функције јајника;
Functional failure of ovaries;

Надокнадити изгубљене функције јајника.
Compensate for lost ovarian function.

Природно нагињање тела је процесхормон-зависна и директно везани за функције јајника.
Natural wilting of the body is a processhormone-dependent and directly related to ovarian function.

То је због почетка функције јајника.
This starts the beginning of egg production.

Да цуре пропуст да дође у еструс због неактивног функције јајника.
To cure failure to come into estrus due to inactive ovarian function.

Током овог периода долази привремени престанак функције јајника, зауставити менструацију.
During this period comes the temporary cessation of ovarian function, stop menstruation.

Дисфункционално крварење настаје као последица хормоналних поремећаја функције јајника.
Dysfunctional Uterine Bleeding arises as a result of hormonal disorders of ovarian function.

Они долазе у почетној фази, када функције јајника нису изумрле, а менструација је ретка, али постоје.
They come at the initial stage, when ovarian function has not yet died away, and menstruation is rare, but there are.

Витамини и фитопрогестини ће бити у стању да помогну у ублажавању одбацивања ОЦ, а други ће помоћи у враћању функције јајника.
Vitamins and phytoprogestins will be able to help ease the rejection of OC, the latter will help restore ovarian function.

Третман стационарној функције јајника или хипофункција: интрамускуларне ињекције 200ИУ ФСХ;
Treatment of stationary ovarian function or hypofunction: intramuscular injection of 200IU of FSH;

Главни разлог је смањење нивоа естрогена након пада функције јајника, негативан баланс костију и смањење коштане масе.
The main reason is the decrease of estrogen level after the ovarian function decline, the negative balance of bone metabolism and the decrease of bone mass.

Постоји директна корелација између повећања телесне тежине и озбиљности јајника поремећаја( поремећаји функције јајника).
There is a direct correlation between the increase of body weight and severity of ovarian disorders(disorders of ovarian function).

На позадини продужене инхибиције функције јајника, посуде које хране зидове материце постају тање.
Against the background of prolonged inhibition of ovarian function, the vessels feeding the walls of the uterus become thinner.

Промовисање обнављање функције јајника и смањење дужине интервал тељења: интрамускуларну ињекцију 5-15μг року 8-18 дана након порођаја;
Promoting the restoration of ovarian function and shortening the calving interval: intramuscular injection of 5-15μg within 8-18 days after delivery;

Да подстакне женских животиња у еструса, промовише фоликула, и излечи рецесивни еструс или неуспех да дође у еструс због неактивног функције јајника.
To spur female animals into estrus, promote follicular development, and cure recessive estrus or failure to come into estrus due to inactive ovarian function.

Уз дуготрајне употребе хормона- аналога хормона гонадотропина, регулација функције јајника може бити физичке методе( зрачењем) и хируршка кастрација.
Along with the long-term use of hormones- analogs of gonadotropin-releasing hormone, the regulation of ovarian function can be carried out by physical methods(radiation exposure) and surgical castration.

Главни тест за откривање менопаузу, према Бендиксон, је тест крви који процењује свој хормон за стимулацију фоликула или ФСХ, који када се на веома висок ниво открива значајна питања са функције јајника.
The main test to detect menopause, according to Bendikson, is a blood test that evaluates your follicle-stimulating hormone or FSH, which when at a very high level reveals significant issues with ovarian function.

Када промене у нормалном хормонског позадину( и то може бити због наслеђем, па чак екологија) прекршио функције јајника и проблеме са сазревања ооцита, који у многим случајевима доводе до неплодности.
When changes in the normal hormonal background(and this may be due to heredity, and even ecology) violated ovarian function and problems with the maturation of oocytes, which in many cases lead to infertility.

Чињеница је да садрже веома велику количину хормона који сузбијају функцију јајника.
The fact is that they contain a very large amount of hormones that suppress ovarian function.

Током ин витро оплодње, функција јајника се активира помоћу хормонских ињекција да би се добио довољан број јаја.
During in vitro fertilization, ovarian function is activated using hormone injections to obtain a sufficient number of eggs.

У ствари, ово је замена за функцију јајника која је изгубљена као резултат операције.
In fact, this is a replacement for ovarian function lost as a result of the operation.

Након уклањања материце, крварење је могуће, јер функција јајника није захваћена, а полни хормони утичу на цервикс.
After removal of the uterus, bleeding is possible, as ovarian function is not affected, and sex hormones affect the cervix.

Четири месеца након интервенције, функција јајника је обновљена и жена је почела да ствара овулице.
Four months after the intervention, ovarian function was restored and the woman began to generate ovules.

Поред тога, свакако треба обратити се лекару ако не вратите функцију јајника и не почнете менструацију 2-3 месеца након порода.
In addition, you should definitely go to the doctor if you do not restore ovarian function and do not start menstruating for 2-3 months after giving birth.

Примарна инсуфицијенција јајника, такође названа превремени јачање јајника, се дешава када жена изгуби своју нормалну функцију јајника пре него што напуни 40.
Premature ovarian failure, also referred to as primary ovarian insufficiency, occurs when a woman loses normal ovarian function before the age of 40.

Поред тога, дефинитивно морате ићи код доктора ако не вратите функцију јајника и не почињте менструацију 2-3 месеца након порођаја.
In addition, you should definitely go to the doctor if you do not restore ovarian function and do not start menstruating for 2-3 months after giving birth.

Али све жене су различите, тест крви за анти-Муллер хормон процењује функцију јајника и помоћи ће у доношењу одлуке.
But all women are different, a blood test for anti-Muller hormone evaluates ovarian function and will help make a decision.

Одложена менструација у постпартум периоду, повезана са производњом пролактина хипофизног хормона, која је одговорна за лучење млека и супримира цикличну функцију јајника.
Delay menstruation in the postpartum period, associated with the production of the pituitary hormone prolactin, responsible for milk secretion and suppressing cyclic ovarian function.

То доводи до костију деформације утиче на функцију јајника и тестиса, активност мозга постаје све гори, постоје поремећаји кретања, бол у мишићима и грчеви код деце- развојни поремећај.
It leads to bone deformation affecting the function of the ovaries and testes, brain activity is getting worse, there are movement disorders, muscle pain and spasms in children- developmental disorder.

У исто време, функција јајника и концентрација естрадиола у крви остају нормални.
In this case, the function of the ovaries and the concentration of estradiol in the blood plasma remain normal.