Sta znaci na Engleskom ХАВКС - prevod na Енглеском

• hawks

Примери коришћења Хавкс на Српском и њихови преводи на Енглески

Хавкс Нест Тунел катастрофа, близу моста Гаулеи, Западна Вирџинија, Сједињене Државе.
Hawks Nest Tunnel Disaster, near Gauley Bridge, West Virginia, United States.

Увијек тражите напред и размишљајте о вашим наредним два или три корака", каже Хавкс.
Always be looking forwards and thinking of your next two or three steps,” says Hawks.

У децембру 1920, пилот Франк Хавкс даде Еархарту искуство које јој је променило живот.
In December 1920, pilot Frank Hawks gave Earhart an experience that changed her life.

Она и њен отац су посјетили аеродром гдје је Хавкс за 10, 00 долара однео у свој авион.
She and her father visited an airfield where, for $10.00, Hawks took her up in his plane.

Хавкс је радио у многим жанровима, укључујући гангстер, филм ноир, музичку комедију, романтичну комедију, комедију, вестерн, авијацију и борбе.
Hawks worked across many genres including gangster, film noir, musical comedy, romantic comedy, screwball comedy, Western, aviation, and combat.

На ивици града налази се Далла Моунтаин Парк, иако већина људи то зове Саилинг Хавкс, и то је место где је велики део акције усредсређен.
On the edge of town is Dalla Mountain Park, although most people call it Sailing Hawks, and this is where much of the action is centered.

Можда је добра идеја да помоћу пријатеља одвојите заштитну линију од самог лепка како бисте осигурали да филм не припада себи( извор: Хавкс).
It might be a good idea to have a friend help to separate the protective liner from the adhesive to ensure that the film does not attach to itself[source: Hawks].

НАРАТОР: мапирање генома човека, Др Хавкс утврдио да у протеклих 5. 000 година, наша ДНК еволуирао брзином 100 пута већи од било ког претходног периода 5. 000 година у нашој историји.
NARRATOR: Mapping the human genome, Dr. Hawks found that in the past 5,000 years, our DNA has evolved at a rate 100 times greater than any previous 5,000-year period in our history.

Хавкс и остали који тумаче пећину као мјесто гдје су хоминини намјерно положили своје мртве, кажу да је комора превише дубока и тешко доступна да би кости биле одбачени остаци хране неких предатора.
Hawks and others who interpret the cave as a place where hominins deliberately laid their dead to rest say the chamber is too deep and too hard to access for the bones to be the discarded remains of some predator's meals.

Али док Егеланд и његове колеге кажу да релативно лоше очување може отежати откривање доказа да су месождери петљали са костурима, Хавкс каже да заправо подржава тврдњу његовог тима да Хомо наледиостаци су скоро нетакнути месождери.
But while Egeland and his colleagues say that relatively poor preservation could make it hard to detect evidence that carnivores tampered with the skeletons, Hawks says it actually supports his team's claim that Homo naledi's remains are nearly untouched by carnivores.

Дана 17. септембра, планинска Хавкс бригада саопштила је да је повукла из Џараблуса и Ал Раи фронта своје борце и опрему и најавила да ће је пренети на фронтове у Алепу, Хами, и Латакији.
On 17 September the Mountain Hawks Brigade announced that it had withdrawn from the Jarabulus and al-Rai fronts and its fighters and equipment will be transferred to the fronts in Aleppo city, Hama, and Latakia.

Продуцент Пандро С. Берман желео је да скрати још пет минута, али је попустио када су се Хавкс, Грант и Цлифф Реид успротивили.[ 38] На другој претпремијери филма, филм је добио одличне критике и РКО је очекивао хит.[ 28] Музичка партитура филма је минимална, првенствено Грант и Хепберн певају„ I Can' t Give You Anything But Love, Baby”.
Producer Pandro S. Berman wanted to cut five more minutes, but relented when Hawks, Grant and Cliff Reid objected.[38] At the film's second preview, the film received rave reviews and RKO expected a hit.[28] The film's musical score is minimal, primarily Grant and Hepburn singing"I Can't Give You Anything But Love, Baby".

Иако Хавкс није био наклоњен феминизму, популаризирао је архетип хоксијанске жене, приказ жена у снажнијим, мање женственим улогама.[ 76] Такве улоге нису постојале пре 1920-их и стога се сматрало реткошћу и, према Наоми Вајз, цитиран је као прототип постфеминистичког покрета.[ 1] Још једна значајна тема коју је носио кроз његов рад укључивала је однос морала и људске интеракције.
While Hawks was not sympathetic to feminism, he popularized the Hawksian woman archetype, a portrayal of women in more strong, less effeminate roles.[76] Such an emphasis had never been done in the 1920s and therefore was seen to be a rarity and, according to Naomi Wise, has been cited as a prototype of the post-feminist movement.[77] Another notable theme carried throughout his work included the relationship of morality and human interaction.

Хомо наледи Ко-откривач Јохн Хавкс са Универзитета Висцонсин-Мадисон је скептичан према класификацији алгоритма, међутим, поготово зато што групише Скхул Цаве са убиствима предатора, а не са сахраном.
Homo naledi co-discoverer John Hawks of the University of Wisconsin-Madison is skeptical of the algorithm's classifications, however, especially since it groups Skhūl Cave with predator kills, not burials.

Књиге о Хоксу нису писане све до шездесетих, а пуна биографија о Хавксу није објављена до 1997. године, двадесет година након његове смрти.[ 98] Филмски критичар Ендрју Сарис навео је Хауарда Хокса као„ најмање познатог и најмање цењеног холивудског редитеља било које врсте“.[ 99] Према професору филмских студија Ијану Бруксу, Хокс није толико познат као други редитељи, због недостатка повезаности са одређеним жанром као што су Форд са вестерном и Хичкок са трилером.
Books were not written on Hawks until the Sixties and a full biography on Hawks wasn't published until 1997, twenty years after his death.[98] Film critic Andrew Sarris cited Howard Hawks as"the least known and least appreciated Hollywood director of any stature".[99] According to professor of film studies Ian Brookes, Hawks is not as well known as other directors, because of his lack of association with a particular genre such as Ford with Western and Hitchcock with thriller.

Ovo je gosp. Havks, za 11 sati.
This is Ms Hawkes, your 11 o'clock.

Pa, Klara… Prvo želim znati kada je g. Havks otišao u bazen.
So, Clara… first I need to know at what time Mr. Hawkes went swimming in the pool.

Black Havks su i ovde.
The Black Hawks are here too.

To je Huang Shi kai iz Black Havksa.
It's Huang Shi kai from the Black Hawks.

Mi ćemo poslati Black Havks da ih presretnemo, Kada saznamo gde su.
We will send the Black Hawks to intercept them, once we find out where they are.

Dakle, mislite da smo suočeni sa počiniocima I sa Black Havksom?
So you mean we're facing the perpetrators and dealing with the Black Hawks too?

Takođe, presretnuli smo tajnu poruku koja kaže, Vojska je poslala Black Havks u Circumferntial Highvai 9.
Also, we've intercepted secret message saying that, the military has sent out the Black Hawks to the Circumferntial Highway 9.

S ovom listom osobina, uz neka poboljšanja njihovim programom, možemo da odštampamo kopiju Havksa, uporedimo s.
With this list of traits, plus some tweaking to their software, we could actually print a copy of Hawks, run that through the.

Ako je Havks napisao prvi deo knjige greha, jedini može potvrditi da je Sends ubio mog oca.
Whoever Hawks is, if he's the one that wrote the other half of that book, he's the only one that can testify that Sands killed my father.