Sta znaci na Engleskom ХАРБИНУ - prevod na Енглеском

• harbin

Примери коришћења Харбину на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови свештеник службује у Харбину.
The first priest should serve in Harbin.

Фасцинантних чињеница о Харбину, кинеском фестивалу леденог фестивала.
Fascinating facts about Harbin, China's ice festival city.

Нови свештеник службује у Харбину.
The new priest is celebrating services in Harbin.

Пекинг Институт ваздухопловних материјала Харбину у Новом Тецхнолог Цо Лтд.
Beijing Institute of aeronautical materials Harbin in New Technology Co Ltd.

ИотаПхоне 3 ће бити представљени на изложби у Харбину.
YotaPhone 3 will be presented at the exhibition in Harbin.

Међународни фестивал скулптура леда и снијега у Харбину одржава се сваке године у Харбину у Кини.
The Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival takes place every year in Harbin, China.

Скулптуре од леда и снега које је исклесало готово 10. 000 уметника у граду Харбину, на….
Ice and snow sculptures carved by nearly 10,000 artists in the city of Harbin….

Ми се надамо да ће служити у Харбину при цркви Покрова Пресвете Богородице, која ће бити потпуно оспособљена за службу.
We hope that he will serve in Harbin in the Holy Protection Church, which will become truly operational.

Године 25-годишњи спортиста Онисим Панкратов је завршио пут око света на бициклу у кинеском граду Харбину.
Year-old athlete Onisim Pankratov finished his circumnavigation bike ride in the Chinese city of Harbin.

Током двадесетих година КСКС века у Харбину је било око 20. 000 Јевреја, а ова улица била је центар јеврејског живота у граду.
In the 1920s, Harbin was home to around 20,000 Jews, and this street was the centre of Jewish life in the city.

Опера Хоусе у Харбину арцхдаили. цом Ова запањујућа оперна кућа саграђена је у граду Харбину, који је познат по својим зимским фестивалима.
This stunning opera house was built in the city of Harbin, famous for its winter festivals.

Димитрије и чланови руске православне општине посетили три болнице у Харбину у којима се на лечењу налазе деца из Русије и околних земаља.
On October 13, Father Dimitry and members of the Russian Orthodox community visited hospitals in Harbin which treat children from Russia and CIS countries.

Зимски парк у Харбину, граду на североистоку земље познатом по изузетно хладном времену, привукао је више од милион посетилаца откако је отворен 23. децембра прошле године.
The winter park in Harbin, a northeastern city known for its bitterly cold weather, had attracted more than one million visitors since it opened on Dec. 23.

Верзија на руском језику( у правопису пре 1917. године) је сериализована у белоемигрантским новинама Возрождење у Паризу,[ 2][ 3] и у Наш пут у Харбину, Манџукуо.[ 4][ 5].
In 1934-1935 the Russian-language version(in pre-1917 orthography) was serialized in the White émigré newspapers Vozrozhdenie in Paris,[2][3] and in Nash put' in Harbin, Manchukuo.[4][5].

Ти„ бели“ емигранти су после 1922. године углавном остали без држављанства, али је њихова заједница накратко доживела процват у Харбину захваљујући стварању руског система образовања и појави руских медија.
Although the White émigrés were mostly left stateless after 1922, their community briefly thrived in Harbin through the establishment of a Russian educational system and Russian-language media.

Ако имате времена и интересовања да сазнате више о јеврејском животу у граду, идите јужно 500м до синхоге Нове Харбина с својим фантастичним изложбама на јеврејском Харбину.
If you have time and interest in finding out more about Jewish life in the city, go south 500m to the New Harbin Synagogue with its fantastic exhibits on Jewish Harbin.

Скулптуре од леда и снега које је исклесало готово 10. 000 уметника у граду Харбину, на североистоку Кине, истопиле су се због изненадног топлог таласа, због чега су организатори били приморани да раније него икада затворе највећи зимски фестивал у Кини.
Ice and snow sculptures carved by nearly 10,000 artists in the city of Harbin have melted during a sudden warm spell, forcing the earliest closure of China's biggest winter festival.

Заинтересовао се за васкуларну хирургију и почео је да прикупља случајеве за своју докторску тезу, која је обухватала 41 од 44 случаја пацијената који су били део његовог ратног искуства у болници у Харбину.
He became interested in vascular surgery and began to collect cases for his doctoral thesis, which included 41 of 44 case reports of patients who were part of his war experience in the hospital at Harbin.

Према извештајима западних медија, до средине 1960-их година, неки афрички револуционарни омладинци из Алжира, Анголе, Мозамбика, Гвинеје, Камеруна и Конга прошли су обуку у Харбину, Нанџингу и другим кинеским градовима.
According to Western media reports, before the mid-1960s, some African revolutionary youth from Algeria, Angola, Mozambique, Guinea, Cameroon, and Congo received training in Harbin, Nanjing, and other Chinese cities.

Скулптуре од леда и снега које је исклесало готово 10. 000 уметника у граду Харбину, на североистоку Кине, истопиле су се због изненадног топлог таласа, због чега су организатори били приморани да раније него икада затворе највећи зимски фестивал у Кини.
Ice and snow sculptures carved by nearly 10,000 artists in the city of Harbin have melted during a sudden warm spell, forcing the earliest-ever closure of the main venue at China's biggest winter festival.

Шенџен се није сматрао за фаворита, пошто је неколико великих спортских такмичња било одржано у Кини последњих година, укључујући Летње олимпијске игре 2008. у Пекингу, Зимска Универзијада 2009. у Харбину, и Азијске Игре 2010. у Гуангџоу.
Shenzhen was not considered a favorite, as several other sporting competitions have been assigned to China in recent years, including the 2008 Summer Olympics in Beijing, the 2009 Winter Universiade in Harbin, and the 2010 Asian Games in Guangzhou.

Међутим, постављање епископа је вероватно више коначна карика него међукарика, а оне карике које бисмо хтели да остваримо у току наредних година јесте пре свега постављање кинеских свештеника на службу у оним парохијама које су отворене- као што је Покровски храм у Харбину.
The appointment of a bishop, however, is the ultimate rather than an intermediate goal, and the aims we would like to achieve in the coming years are, in the first place, the appointment of Chinese priests to acting parishes, such as the church of the protecting Veil in Harbin.

У своје најскорије успехе Квартет убраја концерт у сали Глинка Филхармоније Санкт Петербурга у оквиру фестивала Сребрна Лира, наступе на Музичким данима на Одри( Пољска/ Немачка), у камерној серији у Оберварту у Аустрији, на фестивалу Абу Даби Класикс, гостовања у Харбину и Тјанџину у Кини, затим концерте у Културном центру Србије у Паризу и у Културном центру у Измиру у Турској.
The Quartet's latest achievements include concerts at festivals such as Silver Lyra Festival in St. Petersburg(Russia), Musikfesttage an der Oder(Poland/Germany),the Abu Dhabi Classics Festival, the OHO Concert series in Oberwart, Austria, concert tours in China including Harbin and Tianjin, followed by concerts at the Centre Culturel de Serbie, in Paris, and the Cultural Centre in Izmir, Turkey.

Ok, Harbine, ti si ovde šef.
All right, Harbin, you're the boss around here. You call it.

Harbine! Objesi novu uzdu.
Harbin, hang up another rein.

Vlada je zamenila Harbina. Slažu se da nastavimo sa projektom.
The caretaker government that's replaced Harbin has agreed to go ahead with the project.

Svake godine, umetnici iz Harbina se spremaju za posebnu zimsku proslavu.
Each year, the artists of Harbin get ready for a special winter celebration.

Руси Харбина су.
Harbin Russians.

Пловна је до града Харбина за бродове средње величине.
The river is navigable up to Harbin by medium-sized ships.

I našli Harbina?
And found Harbin?