Sta znaci na Engleskom ХАРИНГЕ - prevod na Енглеском

• herring

Примери коришћења Харинге на Српском и њихови преводи на Енглески

Со су пратили тканине и харинге.
Salt was followed by fabrics and herring.

Калорична вредност 100 грама харинге је 250 кцал.
The caloric value of 100 grams of herring is 250 kcal.

Али, не можеш ако си пингвин зато што имаш крила као харинге.
But yοu can't if yοu're a penguin because yοu yοu have wings like herrings.

Ако имам добре економију тако да платим више пореза харинге државу и друштво.
If I have good economy so I pay more taxes herring state and society.

Ова животиња спада у класу хрскавичне рибе и породице харинге.
This animal belongs to the class of cartilaginous fish and the herring shark family.

Солу харинге, кисели, пржени- апсолутно све кулинарске методе су погодне.
Herring salt, pickled, fried- absolutely all culinary methods are suitable.

Традиционална медицина каже да је мигрена може да" се отарасим" мали комад харинге.
Traditional medicine says that migraines can"get rid of" a small piece of herring.

Будите пажљиви када једете туне, скуше, харинге и производе од њих( конзервиране рибе и пите).
Be careful when eating tuna, mackerel, herring and products from them( canned fish and pates).

Такође, међу корисним компонентама хране треба навести 5% пилеће масти и 3% уља харинге.
Also among the useful components of the feed should be noted 5% of chicken fat and 3% of herring oil.

Немојте ићи на димљени лосос, скуша или сирове харинге јер се не препоручује током трудноће.
Do not go for the smoked salmon, mackerel or raw herring because it is not recommended during pregnancy.

Месо харинге садржи велику количину јодних спојева, а рибље уље садржи скоро трећину његове тежине.
Herring meat contains a large amount of iodine compounds, and fish oil contains almost one third of its weight.

Такође препоручује да не прошла термичка обрада посољеној сорти лососа, смрзнуте пастрмке, лососа и харинге.
Also recommended not undergone heat treatment salted varieties of salmon, frozen trout, salmon and herring.

И ако је Кобет популаризовао фигуративну употребу црвене харинге он није први разматрао њену употребу за тренирање пса у дословном смислу;
Although Cobbett most famously mentioned it, he was not the first to consider red herring for scenting hounds;

Када лосос изађе из мора, Балтичко море за наше стране да се састоји од лососа исхрани малисан и харинге, али и кољушке.
When the salmon come out of the sea, the Baltic Sea for our part so the salmon's diet consists of sprat and herring, but also stickleback.

У исхрану је неопходно увести харинге, скуше, лосос, пастрмку, што ће пацијенту пружити незасићене масне киселине Омега-3.
It is necessary to introduce herring, mackerel, salmon, trout into the diet, which will provide the patient with unsaturated omega-3 fatty acids.

Рос је истраживао порекло приче и открио да је најстарији извор за коришћење харинге био у расправама о јахачкој вештини објављеној 1697. од стране Џералда Лангбајна.
Ross researched the origin of the story and found the earliest reference to using herrings for training animals was in a tract on horsemanship published in 1697 by Gerland Langbaine.

Корисне су и харинге и сардине, које се сматрају најхранљивијом рибом( 33% масти), што доприноси садржају великих количина витамина.
Also useful are herring and sardines, which are considered to be among the most nutritious fish(33% fat), which contributes to the content of large amounts of vitamins.

Ако је могуће у дијететску исхрану укључити морску рибу лососа, харинге, скуше и акни, богату ПУФА, 2-3 пута недељно, онда ће тело имати довољно витамина и киселина у њему.
If it is possible to include marine fish of the salmon, herring, mackerel, and acne families 2-3 times a week in the child's diet, then the body will have enough vitamins and acids in it.

Претходних година Амстердам је био снажно профранцуски оријентисан, због чега је често приморавао Вилијама да ублажи своју политику, али је рат тарифама који је Луј XIV од 1687. водио против Низоземске републике, и француска ограничења на увоз харинге, главног извозног производа Низоземске републике.
In earlier years Amsterdam had been strongly pro-French, often forcing William to moderate his policies, but a tariff war waged by Louis from 1687 against the Republic and French import limitations on herring.

Неки произвођачи праве капсуле са укусом, а можда и не миришу на јетру скуше или харинге, већ на јагоде или трешње, а главна ствар је да се не претерује са аромама које су такође несигурне за будуће мајке.
Some manufacturers make flavored capsules, and they may well smell not the liver of mackerel or herring, but strawberries or cherries, the main thing is not to overdo it with flavors that are also unsafe for future mothers.

Претходних година Амстердам је био снажно профранцуски оријентисан, због чега је често приморавао Вилијама да ублажи своју политику, али је рат тарифама који је Луј XIV од 1687. водио против Низоземске републике, и француска ограничења на увоз харинге, главног извозног производа Низоземске републике, разбеснело богате трговце.
In earlier years Amsterdam had been strongly pro-French, often forcing William to moderate his policies, but a tariff war waged by Louis from 1687 against the Republic and French import limitations on herring, a major Dutch export, had outraged the wealthy merchants.

Када су Герардсберген 1381. године окружиле трупе Валтера ван Едингена и претиле му глађу, градске власти су смислиле варку: последњи остаци хлеба и харинге бачени су преко градског зида као„ знак" обиља да би се непријатељи обесхрабрили… У историјској поворци ова сага се супротставља историјској стварности, која је за Герардсберген била много мање лепа: град је зачас заузет и уништен.
When Geraardsbergen was surrounded by the troops of Walter van Edingen in 1381 and threatened with starvation, the city authorities would have come up with a ruse to escape the occupation: the last remains of bread and herring were thrown over the city wall as a"sign" of abundance and the besiegers drifted discouraged… In the historical procession, this saga is tested against the historical reality, which was much less beautiful for Geraardsbergen: the city was captured and destroyed in no time.

Izobilja haringa osigurava vecinu njihove hrane tjekom godine.
This herring bonanza provides the vast majority of their food for the year.

Volim da podmetnem" crvenu haringu", kao što oni kažu.
I like to lay the odd"red herring", as they say.

Haringa je riba koja se najviše jede na svetu.
The Herring is the Most Widely Eaten Fish in the World.

Једу харинга на почетку напада изазваног психички умор.
Eat herring at the beginning of the attack, caused psychological fatigue.

Haringe na ivici jata nemaju nikakvih izgleda.
The herring on the edges of the shoal don't have a chance.

Jesi ikad jeo haringu s krastavcima?
You ever had pickled herring?

Haringa će trčati, Nemci ili Nemci.
The herring will run, Germans or no Germans.

Volim haringu s pavlakom i to je to.
I like herring in cream sauce.