Sta znaci na Engleskom ХАРМОНИЈСКИ - prevod na Енглеском

• harmonic

Примери коришћења Хармонијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Механички хармонијски осцилатор.
Mechanical harmonic oscillator.

Геометријски и хармонијски ред.
The geometric and harmonic series.

Задња сума је хармонијски ред, који дивергира.
The sum on the left is the harmonic series, which diverges.

ТХД+Н означава средњи коефицијент хармонијских изобличења плус шум.
THD+N means total harmonic distortion plus noise.

Ово електрично коло чини хармонијски осцилатор за струју и осциловаће на сличан начин као ЛЦ коло.
The circuit forms a harmonic oscillator and will resonate in just the same way as an LC circuit will.

Сума са десне стране је хармонијски ред, који дивергира.
The sum on the right is the harmonic series, which diverges.

Ово електрично коло чини хармонијски осцилатор за струју и осциловаће на сличан начин као ЛЦ коло.
The circuit forms a harmonic oscillator for current and will resonate in a similar way as an LC circuit will.

Квантни хармонијски осцилатор је један од ретких квантно-механичких система за који је познато тачно, аналитичко решење.
Quantum harmonic oscillator is one of the few quantum mechanical systems for which an exact, analytic solution is known.

Електромагнетно поље се квантизује тако што се подразумева да је свака тачка у простору и времену квантни хармонијски осцилатор.
The electromagnetic field is quantized by imagining that at every point in space and time is a quantum harmonic oscillator.

Та једначина еквивалентна је Шредингеровој једначини за хармонијски осцилатор у квантној механици, тако да су те функције својствене функције.
This equation is equivalent to the Schrödinger equation for a harmonic oscillator in quantum mechanics, so these functions are the eigenfunctions.

Међутим, на прелазу векова, хармонијски и метрички изуми су постали или ригидинији, или непредвидљивији, а сваки од приступа је имао ослобађајући ефекат на ритам, што је посебно утицало на балет.
Around the turn of the century, however, harmonic and metric devices became either more rigid, or much more unpredictable, and each approach had a liberating effect on rhythm, which also affected ballet.

Елеменат за мерење времена у сваком савременом сату је хармонијски осцилатор, физички објекат( резонатор) који вибрира или осцилује на датој фреквенцији.
The timekeeping element in every modern clock is a harmonic oscillator, a physical object(resonator) that vibrates or oscillates repetitively at a precisely constant frequency.

Медицина није покушај да се врати на претходни ритам, већ да се модулира тренутни и доведе на спонтани хармонијски пут, онај који је потребан у датом тренутку, према искуству појединца.
Medicina is not an attempt to bring back to the previous rhythm but to modulate the current one and bring it on a spontaneous harmonic path, the one that is required at that given moment, according to the individual's experience.

Будући да се произвољни потенцијал обично може апроксимирати као хармонијски потенцијал у близини стабилне тачке равнотеже, то је један од најважнијих системских модела у квантној механици.
Because an arbitrary potential can be approximated as a harmonic potential at the vicinity of a stable equilibrium point, it is one of the most important model systems in quantum mechanics….

Џон Атанасов је упознао Џона Моклија у децембру 1940. на конгресу Америчког удружења за унапређење науке одржаног у Филаделфији, где је Мокли демонстрирао његов„ хармонијски анализатор“, аналогни калкулатор за анализу метеоролошких података.
John Atanasoff met John Mauchly in December 1940 at a meeting of the American Association for the Advancement of Science in Philadelphia, where Mauchly presented his harmonic analyzer, an analog computer for analyzing weather data.

Говорећи незванично, свака хармонија низа може се посматрати као колекција D- 2{\ displaystyle D-2} независни квантни хармонијски осцилатори, један за сваки трансверзални талас, где је D{\ displaystyle D} је димензија просторног времена.
Speaking informally, each harmonic of the string can be viewed as a collection of D- 2 independent quantum harmonic oscillators, one for each transverse direction, where D is the dimension of spacetime.

AC- представља мрежу наизменичне струје CON- представља претварачки систем, исправљач или инвертор, TR представља снага трансформатор, DCTL је проводник једносмерне струје, DCL је филтер за једносмерну струју индуктор, BP представља прекидач за премосницу, а PM представља фактор снаге и хармонијски филтер мреже потребне на оба места везе.
AC- represents an alternating current network CON- represents a converter valve, either rectifier or inverter, TR represents a power transformer, DCTL is the direct-current transmission line conductor, DCL is a direct-current filter inductor, BP represents a bypass switch, and PM represent power factor correction and harmonic filter networks required at both ends of the link.

Испоставља се да аналитичка решења Шредингерове једначине постоје само за мали број моделних хамилтонијана, од којих су квантни хармонијски осцилатор, честица у кутији, јон молекула водоника и атом водоника најважнији представници.
It turns out that analytic solutions of Schrödinger's equation are only available for a small number of model Hamiltonians, of which the quantum harmonic oscillator, the particle in a box, the hydrogen molecular ion and the hydrogen atom are the most important representatives.

Испоставља се да аналитичка решења Шредингерове једначине постоје само за мали број моделних хамилтонијана, од којих су квантни хармонијски осцилатор, честица у кутији, јон молекула водоника и атом водоника најважнији представници.
As it turns out, analytic solutions of the Schrödinger equation are available for only a very small number of relatively simple model Hamiltonians, of which the quantum harmonic oscillator, the particle in a box, the dihydrogen cation, and the hydrogen atom are the most important representatives.

Испоставља се да аналитичка решења Шредингерове једначине постоје само за мали број моделних хамилтонијана, од којих су квантни хармонијски осцилатор, честица у кутији, јон молекула водоника и атом водоника најважнији представници.
As it turns out, analytic solutions of the Schrödinger equation are available for only a very small number of relatively simple model Hamiltonians, of which the quantum harmonic oscillator, the particle in a box, the hydrogen molecular ion, and the hydrogen atom are the most important representatives.

Рачунање нормалног поља( Гаусова хармонијска анализа и ИГРФ модел).
Calculation of the normal field(Gaussian harmonic analysis and IGRF model).

Proveri harmonijsku frekvenciju da poništit tu rezonancu.
Check the harmonic frecuncias to nullify the resonance.

Дивергенција хармонијског низа је доказана од стране средњовековног математичара Никола Оресме.
The divergence of the harmonic series was proven by the medieval mathematician Nicole Oresme.

До тог времена, ригидне хармонијске схеме присиљавале су ритмичке обрасце да остану потпуно једноставни.
Until that time, rigid harmonic schemes had forced rhythmic patterns to stay fairly uncomplicated.

To je vežba harmonijske uzaludnosti. Kao Makarena.
So it's like an exercise in harmonic futility, much like"The Macarena.".

Хармонијска анализа и аналитичка теорија бројева.
Harmonic analysis and analytic number theory.

Хармонијска анализа струје напајања електромоторног погона.
Harmonic analysis of supply current of electrical drive.

Harmonijski oscilatori daju sinusoidalan talasni oblik.
Linear or harmonic oscillators generate a sinusoidal waveform.

Махлерово хармонијско компоновање је повремено било изузетно иновативно, ширећи границе конвенционалне тоналности.
Mahler's harmonic writing was at times highly innovative, stretching the limits of conventional tonality.

Махлерово хармонијско компоновање је повремено било изузетно иновативно, ширећи границе конвенционалне тоналности.
The harmonic writing of Mahler was often highly innovative, extending the boundaries of traditional tonality.