Sta znaci na Engleskom ХАРПУН - prevod na Енглеском

• harpoon
• spear

Примери коришћења Харпун на Српском и њихови преводи на Енглески

Дајте ми харпун!
Give me a harpoon!

То није харпун, друже.
It's not a spear, mate.

Узела је Ричардов харпун.
He took Richard's spear.

Дајте ми харпун, брзо!
Get me a harpoon, quick!

А ако моја мама икада сазнала да добио тетоважу, она апос; Д МЕ харпун.
And if my mom ever found out I got a tattoo, she'd harpoon me.

Јеси ли ти човек који ће бацити харпун киту у врат и скочити на њега?
Art thee the man to pitch a harpoon down a whale's throat and jump after it?

Птица га гура у рупу и силом пробија ларву, као харпун.
The bird pushes it into the hole and forcefully pierces the larva with it, like a harpoon.

Био је погођен у главу од стране китоловаца, али харпун није успео да експлодира.
It had been shot by whalers, but the harpoon had failed to explode.

Харпун је дуго копље који се користи за риболов или за лов на морске животиње као што су китови.
A harpoon is a long spear-like instrument used in fishing to catch fish or other aquatic animals such as whales.

Био је погођен у главу од стране китоловаца, али харпун није успео да експлодира.
It had been shot in the head by whalers, but the harpoon had failed to explode.

Тај метак се у дубини понаша као харпун, тј. лети право и под притиском воде губи брзину.
Underwater, it acts like a harpoon: It shoots out on a straight trajectory and loses speed under the pressure of the water.

BrahMos развија брзину од 2, 8 до 3 маха, што је 3, 5 пута више од брзине америчке крстареће ракете„ Харпун”.
The missile travels at speeds of Mach 2.8 to 3.0 and is about three-and-a-half times faster than the US' subsonic Harpoon cruise missile.

Харпун је играо веома значајну улогу у лову на китове, а Тули су измислили неколико типова харпунских врхова од китовљевих костију.
The harpoon played a very significant role in whaling and the Thule people made several types of harpoon points out of whale bone.

За ову њену специфичност Американци су били веома заинтересовани, чак су хтели да купе самонаводеће главе Х-35 за своје противбродске ракете„ Харпун“.
The Americans were very interested in this characteristic and wanted to purchase KH-35U self-guided missile heads for their Harpoon anti-ship missiles.

И то харпун- тако да попут вадичеп сада- био је бацио ин Јаван и морима, а побегну са од кита, година после убијен ван Рта Бланко.
And that harpoon--so like a corkscrew now-- was flung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco.

F-15К поседује интегрисану кацигу са нишаном у визиру, са којом се може дејствовати са више врста оружја, као што су AGM-84K SLAM-ER ATA, AGM-84H Харпун блок II, и JASSM.
The F-15K is equipped with the Joint Helmet Mounted Cueing System and weapons such as AGM-84K SLAM-ER, AGM-84H Harpoon Block II, KEPD 350.

Његов највећи поштовалац није могао да срдачно оправдан хис доводи своје харпун у доручак са њим, и користећи га тамо без церемоније; достиже преко сто са њим, до непосредне опасности многих глава, и бори тхе беефстеакс према њему.
His greatest admirer could not have cordially justified his bringing his harpoon into breakfast with him, and using it there without ceremony; reaching over the table with it, to the imminent jeopardy of many heads, and grappling the beefsteaks towards him.

Остатак свог тоалета је убрзо постигнут, а он је поносно марширали из собе, упаковано у његов велики јакну пилота мајмун, и спортске његов харпун као Марсхал је палицом.
The rest of his toilet was soon achieved, and he proudly marched out of the room, wrapped up in his great pilot monkey jacket, and sporting his harpoon like a marshal's baton.

Гледала сам да видим где је држао бријач, када гле, он узима харпун из кревета угла, стаје се на дуге дрвене акција, унсхеатхес главе, вхетс се мало на свом покретање, и стридинг до мало огледало на зид, почиње снажан стругање, односно харпоонинг његове образе.
I was watching to see where he kept his razor, when lo and behold, he takes the harpoon from the bed corner, slips out the long wooden stock, unsheathes the head, whets it a little on his boot, and striding up to the bit of mirror against the wall, begins a vigorous scraping, or rather harpooning of his cheeks.

F/ A-18C/ D варијанте, су настали унапређивањем Хорнета током 1987. године, које је укључивало: радар, опрему, и интеграцију нових ракета, ваздух-ваздух AIM-120 AMRAAM, ваздух-земља AGM-65 маверик и ваздух-море AGM-84 харпун.
The F/A-18C and D models are the result of a block upgrade in 1987 incorporating upgraded radar, avionics, and the capacity to carry new missiles such as the AIM-120 AMRAAM air-to-air missile and AGM-65 Maverick and AGM-84 Harpoon air-to-surface missiles.

И где већ од Нантакет, такође, да ли да се прво мало авантуристичког слуп, истичу, делимично натоварени увезена калдрми- тако иде прича- да баце на китове, у Да би се открију када су близу довољно да се ризик харпун из бовсприт?
And where but from Nantucket, too, did that first adventurous little sloop put forth, partly laden with imported cobblestones--so goes the story--to throw at the whales, in order to discover when they were nigh enough to risk a harpoon from the bowsprit?

Harpun je vjerojatno u njemu.
Harpoon must still be in him.

I ima harpun zaboden u sebi!
And it's got a harpoon stuck in it!

To je veoma dobro oružje, harpun, Lukase, i lak je za upotrebu.
It's a very positive weapon, the spear gun, Lucas, and easy to use.

Harpun je probio Tritonovo srce i krv je šiknula kao iz gejzira.
His harpoon struck the merman's heart, and blood shot out like a miniature geyser.

Negde postoji puška koja ide uz ovaj harpun.
Tool marks… somewhere there's speargun out there that goes with this spear.

Podvodni harpun, UGM-84A.
Sub harpoon, UGM-84A.

Ispalite dve Harpun rakete, po sred tog broda.
Weapons Officer, two Harpoon missiles, walking in the middle of the ship.

Harpun jedan-osam pripada Kortni.
Harpoon one-eight belongs to Courtney.

Eve harpun koji ste tražili!
Here's that there harpoon you wanted!