Sta znaci na Engleskom ХАРТФОРДУ - prevod na Енглеском

• hartford

Примери коришћења Хартфорду на Српском и њихови преводи на Енглески

Библијској конвенцији Хартфорду.
The Hartford Bible Convention.

Најбоље место за боравак у Хартфорду је у компактном центру града.
The best place to stay in Hartford is in the compact city center.

Али у Хартфорду, Херефорду и Хемпширу, ураган се тешко догоди.
But in Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.'".

Требало је да буде сјајан и забаван напуњен љетни дан у циркусу у Хартфорду, Конектикат.
It was supposed to be a glorious and fun-filled summer day at the circus in Hartford, Connecticut.

Самуел( Марк Тваин) и Оливиа" Ливи" Цлеменс наручили су свој нови дом у Хартфорду 1873. године и преселили се следеће године.
Samuel(Mark Twain) and Olivia"Livy" Clemens commissioned their new home in Hartford in 1873 and moved in the following year.

Године Холанђани су основали трговинску станицу под називом кућа Добре Наде у данашњем Хартфорду.
In 1633, the Dutch established a trading post called the House of Good Hope at present-day Hartford.

Априла 1928. године, оженио се са Мери Филипс у стану њене мајке у Хартфорду у држави Конектикат.
On April 3, 1928, he married Mary Philips at her mother's apartment in Hartford, Connecticut.

Наредне 1959. године је служио шест месеци у Копненој војсци Сједињених држава, а затим је почео да ради као адвокат у Хартфорду.
He served in the United States Army for six months in 1959, then began work as a lawyer in Hartford.

Године банке за штедњу су биле регистроване у Балтимору и Салему, и 1819. године у Њујорку, Хартфорду, Њупорту и Провиденсу.”.
In 1818, banks for savings were incorporated in Baltimore and Salem, and in 1819 in New York, Hartford, Newport and Providence.

Већина Твенових најбољих дела написана је током 1870-их и 1880-их у Хартфорду и за време лета на фарми Квери код места Елмира( држава Њујорк).
Much of Twain's best work was written in the 1870s and 1880s in Hartford or during the summers at Quarry Farm, near Elmira, New York.

Прочитајте даље са Лутеом, који је недавно купио Вадсвортх Атхенаеум музеј у Хартфорду, Цоннецтицут.
Read further with the lute, which recently bought the Wadsworth Athenaeum Museum in Hartford, Connecticut.

Већина Твенових најбољих дела написана је током 1870-их и 1880-их у Хартфорду и за време лета на фарми Квери код места Елмира( држава Њујорк).
Much of his best work was written in the 1870s and 1880s in his house in Hartford or during the summers at Quarry Farm.

Септембра 1853. присуствовала је конвенцији о правима жена у Њујорку и говорила је на библијској конвенцији у Хартфорду 1854.
She attended the Women's Rights Convention in the Tabernacle, New York City, on September 10, 1853, and spoke at the Hartford Bible Convention in 1854.

Повољни хотели: Преко реке у Источном Хартфорду, три миље од центра града, налази се Цомфорт Инн& Суитес, с бесплатним доручком и бесплатним паркингом.
Budget Hotels: Across the river in East Hartford, three miles from downtown, is the Comfort Inn& Suites, with complimentary breakfast and free parking.

Наредне 1959. године је служио шест месеци у Копненој војсци Сједињених држава, а затим је почео да ради као адвокат у Хартфорду.
After serving six months on active duty in the United States Army in 1959, he was admitted to the bar and started practice as a lawyer in Hartford, Connecticut.

УЦонн Сцхоол оф Лав се налази у стамбеној зони западно од Хартфорду, Конектикат, у лепом готхиц кампусу који је део наведен на америчком Националном регистру историјских места.
UConn School of Law is in the residential West End of Hartford, Connecticut, on a lovely Gothic-style campus that is listed on the U.S. National Register of Historic Places.

Истрага је на крају довела до тога да је Охиоан Роберт Сегее, који је признао неколико сличних злочина у читавој области и да је тог дана био у Хартфорду.
The investigation eventually led to Ohioan Robert Segee, who had confessed to several similar crimes throughout the area and was in Hartford that day.

Боокловери ће наћи многе ствари у Хартфорду, јер овде могу да обилазе домове два америчка књижевна гиганта- Марк Тваин и Харриет Беецхер Стове, аутор Ујка Томова кабина.
Booklovers will find plenty of things to do in Hartford, for here they can tour the homes of two American literary giants- Mark Twain and Harriet Beecher Stowe, author of Uncle Tom's Cabin.

Саграђена 1782. године, Бутлер-МцЦоок Хоместеад је најстарија кућа у Хартфорду и била је породица породице које је овде живело скоро 200 година, од револуције до средине 20. века.
Built in 1782, Butler-McCook Homestead is the oldest house in Hartford and was home to generations of a family who lived here nearly 200 years, from the Revolution to the middle of the 20th century.

Рођен у Хартфорду, у Кентакију 1967. године„ Роуд је увијек био тамо гдје је Америка штитила своје нацоиналне интересе- Куби, Сирији, СССР-у, Естонији и Босни,“ казали су његови родитељи Харви и Керол.
Born in Hartford, Kentucky in August 1967, Rohde was“always there when America defended its national interests- Cuba, Syria, USSR, Estonia, and Bosnia,” say his parents, Harvey and Carol.

Верзија Линколна у примарном универзуму, коју је такође играо Гејбл, представљена је у епизоди„ Stowaway” као специјални агент стациониран у згради ФБИ-а у Хартфорду, Конектикат, а касније се придружио Фринџ дивизији у сезони 4.[ 3][ 4].
The prime universe version of Lincoln, also played by Gabel, was introduced in the episode"Stowaway" as a special agent stationed at the FBI building in Hartford, Connecticut, later joining Fringe division within season 4.

Рођен у Хартфорду 1826. године, био је привилеговани син Џозефа Цркве, златара и банкара тог града, који се залагао за потомка Конектиката и колекционара Данијела Вадсворта да убеди пејзажног сликара Томаса Кола да прихвати сина као ученика.
Born in Hartford in 1826, he was the privileged son of Joseph Church, a jeweler and banker of that city, who interceded with Connecticut scion and collector Daniel Wadsworth to persuade the landscape painter Thomas Cole to accept his son as a pupil.

И мој колеџ, Тринити Цоллеге у Хартфорду, ЦТ са својом изврсношћу у образовању, његовим калибром у свету малих колеџа слободних уметности, његову истинску лепоту као архитектонски изузетан кампус са чистим пејзажем и присуством историје свуда- све је то постало део мене, дубоко у себи.
And my college, Trinity College in Hartford, CT with its excellence in education, its caliber in the world of small liberal arts colleges, its genuine beauty as an architecturally exquisite campus with pristine landscaping and the presence of history everywhere- all of that became a part of me, deep down.