Sta znaci na Engleskom ХЕЛЕНИСТИЧКОГ - prevod na Енглеском

• hellenistic

Примери коришћења Хеленистичког на Српском и њихови преводи на Енглески

Хеленистичког грчког.
Hellenistic Greek.

Почетак хеленистичког периода.
Beginning of Hellenistic period.

Хеленистичког доба Карију.
The Hellenistic Age Carla.

Робовласништво класичног и хеленистичког периода 3.
Classical and Hellenistic periods 3.

Хеленистичког доба Карију.
The Hellenistic Age Cariawas.

Оксфордска историја Грчке и хеленистичког света.
The Oxford History of Greece and The Hellenistic World.

Хеленистичког Северној Африци.
Hellenistic North Africa.

Његова велика доба била је током хеленистичког периода.
Its great age was during the Hellenistic period.

Александар Македонски па постаје хеленистичког Селеукидског царства па Грчко-бактријског.
Alexander the Great the Hellenistic Seleucid Empire the Greco- Bactrians.

Антички театар у Охриду потиче из хеленистичког периода.
The Ancient theatre of Ohrid of the Hellenistic period.

То је такође био главни центар хеленистичког јудаизма на крају периода Другог Храма.
It was also the center of Hellenistic Judaism at the end of the Second Temple period.

Студија грчког праисторије и историје до краја хеленистичког доба.
A study of Greek prehistory and history to the end of the Hellenistic era.

У делти Неретве био је важан утицај хеленистичког илирског племена Даорс.
In the Neretva Delta, there was an important influence of the Hellenistic Illyrian tribe of Daors.

Статуа, висока више од два метра, је настала у време касног хеленистичког периода.
More than two metres high, the statue was sculpted in the late Hellenistic Period.

Преко Цитаделе се градило током хеленистичког и римског периода.
Several citadels were built one upon the other and existed in the Hellenistic and Roman periods.

Током хеленистичког доба, Карију је напао Александар Велики, а дворац је био опкољен.
During the Hellenistic Age, Cariawas invaded by Alexander the Great and the castle was besieged.

Историчари знају да задужености је први измислио у хеленистичког Северној Африци пре само око 200 година.
Historians know that gearing was first invented in Hellenistic North Africa only about 200 years before.

Већина натписа је из царског периода, с тим што су посебно добро заступљени погребни и почасни текстови, али постоји прегршт текстова из свих периода од хеленистичког до византијског.
Most inscriptions are from the Imperial period, with funerary and honorary texts being particularly well represented, but there are a handful of texts from all periods from the Hellenistic to Byzantine.

Пошто је античким Грцима недостајао симбол за нулу( до Хеленистичког периода), они су користили три засебна сета симбола.
Because the ancient Greeks lacked a symbol for zero(until the Hellenistic period), they used three separate sets of symbols.

Историјски, ову тврдњу су оспоравале разне групе као што су Садукеји и представници хеленистичког јудаизма током периода другог храма;
Historically, this assertion was challenged by various groups such as the Sadducees and Hellenistic Judaism during the Second Temple period;

Коначно смо дошли до најранијег познатог поријекла који је био из хеленистичког грчког" мустака", што значи" горња усна", које је можда и можда није дошло од хеленистичког грчког" муллона", што значи" усне".
We now finally get to the earliest known origin which was from the Hellenistic Greek"mustax", meaning"upper lip", which may or may not have come from the Hellenistic Greek"mullon", meaning"lip".

Хеленистички период, након Александрових освајања, наставио је да се темељи на знању.
The Hellenistic period, following Alexander's conquests, continued and built upon this knowledge.

Хеленистички Пергамонски жртвеник: са лева на десно Нереј, Дорида, Гиганти, Океан.
The Hellenistic Pergamon Altar: l to r Nereus, Doris, a Giant, Oceanus.

Неколико нетакнутих лучних камених мостова из хеленистичке ере постоји на Пелопонезу.[ 1].
Several intact arched stone bridges from the Hellenistic era can be found in the Peloponnese.[2].

Жене у хеленистичком добу: Од Александре до Клеопатре.
Daily Life in the Hellenistic Age: From Alexander to Cleopatra.

Ово је тријумф хеленистичке мисли у Хришћанству.
This is the triumph of Hellenistic thought in Christianity.

Римски и хеленистички експонати су познати, а колекција бронзана је изузетно импресивна.
The Roman and Hellenistic exhibits are renowned, and the collection of bronzes are incredibly impressive.

Грчка математика у периоду иза Александра Великог се понекад назива хеленистичка математика.
Greek mathematics of the period following Alexander the Great is sometimes called Hellenistic mathematics.

Познат је као Хеленистичко доба.
Is known as the Hellenistic Age.

Грчка математика у периоду иза Александра Великог се понекад назива хеленистичка математика.
Alexander the Great is sometimes called Hellenistic mathematics.