Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКА ЈЕДИЊЕЊА - prevod na Енглеском

• chemical compounds

Примери коришћења Хемијска једињења на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемијска једињења по елементу.
Chemical compounds by element.

Такве супстанце у пићу стварају опасна хемијска једињења.
Such substances in the drink create hazardous chemical compounds.

Органска хемија: Хемијска једињења која садрже атома угљеника.
Organic chemistry: If the chemical compounds that contain carbon atoms.

То има своју предност- нема потребе да се примењују хемијска једињења.
This has its advantage- there is no need to apply chemical compounds.

Нуклеинске киселине су хемијска једињења од велике биолошке важности;
Nucleic acids are chemical compounds of great biological importance;

Хормони за побољшање секса укључују природне производе и хемијска једињења.
Sex enhancing hormones inclueds natural products and chemical compounds.

Као резултат тога, хемијска једињења су концентрисана у месу мекушаца.
As a result, chemical compounds are concentrated in the meat of mollusks.

Хемијска једињења одговорна за овај лаксативни ефекат су антрахинон[ 11] и емодин.
The chemical compounds responsible for this laxative effect are anthraquinone[11] and emodin.

У мозгу постоје бројна различита хемијска једињења која се називају неуротрансмитери.
In the brain there are numerous different chemical compounds called neurotransmitters.

Неке продавнице кућних љубимаца продају специјалне производе који неутралишу хемијска једињења у води.
Some pet stores sell special products that neutralize chemical compounds in water.

Атоми формирају хемијска једињења комбинујући се једни с другима у једноставним омјерима читавог броја.
Atoms form chemical compounds by combining with each other in simple, whole number ratios.

Паре амонијака могу отровати тело, а друга хемијска једињења лако улазе у крв кроз скалп.
Ammonia fumes can poison the body, and other chemical compounds easily enter the blood through the scalp.

Естери- посебна испарљива хемијска једињења, природно и вештачко порекло, имају горуће сензације}.
Air- special volatile chemical compounds, a natural and artificial origin, possess causticity}.

Ова хемијска једињења такође могу деградирати језгро фибербоарда плутајућих верзија са клик-заједно.
Those chemical compounds can also degrade the fiberboard core of floating click-together versions.

Ако вода остане превучена превише дуга или се поново искоришћава, хемијска једињења се мењају за најгоре.
If water is left boiled too long or is reboiled, the chemical compounds change for the worst.

ЦБД је једно од 104 хемијска једињења, позната као канабиноиди, која се могу наћи у постројењу канабиса.
CBD is one of 104 chemical compounds, known as cannabinoids, that can be found in the cannabis hemp plant.

У сваком случају, мирис долази од начина на који се хемијска једињења у шпаргару распадају унутар тела.
In either case, the smell comes from the way the chemical compounds in asparagus break down inside the body.

Хемијска једињења из постројења, који су познати као steroidal saponins, силе производњи природног тестостерона.
Chemical compounds from the plant, which are known as steroidal saponins, powers the production of natural testosterone.

Алтернативно они су понекад називају„ молекуларним гасовима“ да би се разликовали од молекула који су такође хемијска једињења.
Alternatively they are known as molecular gases to distinguish them from molecules that are also chemical compounds.

Многа хемијска једињења садржана у целеру( на пример, флавоноиди) уништавају се током кувања на високим температурама.
Many chemical compounds contained in celery(for example, flavonoids) are destroyed during cooking at high temperatures.

Главне теме семинара обухватиће базе секвенци, алате за претраживање секвенци, протеине, ензиме, биоактивна хемијска једињења и претраге у базама патентне документације.
Main topics will include sequences databases, sequences search tools, proteins, enzymes, bioactive chemical compounds and search in patent databases.

Ова хемијска једињења се интензивно проучавају у лабораторијама широм света због њихових здравствених ефеката код већих болести.
These chemical compounds are being studied extensively in labs around the world for their health effects in major diseases.

Један од кључних концепата класичне хемије је да се сва хемијска једињења могу описати као групе атома везаних заједно, а хемијске реакције се могу описати као формирање и раскидање тих веза.
One of the key concept in chemistry is that all chemical compounds can be described as groups of atoms bonded together and chemical reactions can be described as the making and breaking of those bonds.

Хемијска једињења која изазивају мирис у урину од једења шпаргле могу се појавити чим петнаест минута након што особа поједе шпароге.
The chemical compounds which cause the smell in urine from eating asparagus can appear as soon as fifteen minutes after a person eats asparagus.

Тело не познаје хемијска једињења која се налазе у савременој храни и зато покушава да их изведе, а ако не, онда их отпуштају за боље време.
The body does not know the chemical compounds that are found in modern foods and therefore tries to derive them, and if not, then puts it off for better times.

Као стимулуса обично штрчи хемијских једињења која се користе у свакодневном ж….
As stimuli usually protrude chemical compounds used in everyda….

Већина хемијских једињења, иако нису произведена из пиридина, садрже прстенасту структуру.
Some chemical compounds, although not synthesized from pyridine, contain its ring structure.

Већина хемијских једињења, иако нису произведена из пиридина, садрже прстенасту структуру.
Most chemical compounds, even though not produced from pyridine, contain a ring structure.

Формалдехид је важан прекурзор многих других материјала и хемијских једињења.
Formaldehyde: an important precursor to many other materials and chemical compounds.

Функционишу као прекурсорски молекули у синтези хемијских једињења као што је филилин.
Function as precursor molecules in the synthesis of chemical compounds like thephylline.