Sta znaci na Engleskom ХЕМОРАГИЈСКЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• hemorrhagic disease

Примери коришћења Хеморагијске болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми хеморагијске болести новорођенчета.
Symptoms of hemorrhagic disease of the newborn.

Понекад се као последица хеморагијске болести деси смрт.
Sometimes as a result of hemorrhagic disease, death occurs.

Последице хеморагијске болести новорођенчета.
Consequences of hemorrhagic disease of the newborn.

Лекар је дијагностиковао акутни облик хеморагијске болести.
The doctor diagnosed an acute form of hemorrhagic disease.

Org\ Узроци хеморагијске болести новорођенчета, лијечење и посљедице.
Org\ Causes of hemorrhagic disease of the newborn, treatment and consequences.

По правилу се не јављају рецидиви хеморагијске болести.
As a rule, recurrences of hemorrhagic disease subsequently do not occur.

Хеморагијске болести новорођенчади могу се спријечити ако знате факторе ризика.
Hemorrhagic disease of the newborn can be prevented if you know the risk factors.

Тако смо дошли на тему како да вакцинишемо зечеве од хеморагијске болести.
So we got to the topic of how to vaccinate rabbits from hemorrhagic disease.

Лечење хеморагијске болести новорођенчета мора почети од првих знакова.
Treatment of hemorrhagic disease of the newborn must begin at the first signs.

Модрице и знаци крварења су главни симптоми хеморагијске болести.
Bruising and signs of bleeding are the main symptoms of a hemorrhagic disease.

Ефективно лечење хеморагијске болести новорођенчета почиње дијагнозом.
Effective treatment of hemorrhagic disease of the newborn begins with a diagnosis.

Од посебно опасних- миксоматоза и вирусне хеморагијске болести, вршите вакцинацију.
From especially dangerous- myxomatosis and viral hemorrhagic disease, do vaccinations.

Код имунизације против хеморагијске болести постоји стриктан распоред ињекција.
When immunizing against hemorrhagic disease, there is a strict schedule of injections.

Сродна вакцина против миксоматозе и вирусне хеморагијске болести није комплетна медицина.
The associated vaccine against myxomatosis and viral hemorrhagic disease is not a complete medicine.

У присуству хеморагијске болести код новорођенчета, уочен је повећан билирубин.
In the presence of hemorrhagic disease in the newborn, an increased bilirubin is observed.

Године научници који су утврдили узрок хеморагијске болести добили су Нобелову награду.
In 1943, scientists who established the cause of hemorrhagic disease, were awarded the Nobel Prize.

Да би се утврдио узрок хеморагијске болести новорођенчади, потребно је дијагностицирати.
To determine the cause of hemorrhagic disease of newborns, it is necessary to diagnose.

Списак потребних вакцина обухвата вакцине против пастериве, хеморагијске болести и миксоматозе.
The list of required vaccinations includes vaccines against pasteurellosis, hemorrhagic disease and myxomatosis.

Након дијагнозе, ране хеморагијске болести новорођенчета, родитељи имају много питања.
After the diagnosis, early hemorrhagic disease of the newborn, the parents have a lot of questions.

Опоравак бебе могућ је само уз третман почетне фазе и благи облик хеморагијске болести.
The recovery of the baby is possible only with the treatment of the initial stage and the mild form of hemorrhagic disease.

Епицентар ширења хеморагијске болести била је државна фарма" Далеки исток", која граничи са Кином.
The epicenter of the spread of hemorrhagic disease was the state farm"Far Eastern", bordering China.

Белгијски гиганти су неминовно вакцинисани против вирусне хеморагијске болести, миксоматозе и пастеризма.
The Belgian giants are inevitably vaccinated against viral hemorrhagic disease, myxomatosis and pasteurelliosis.

Последице хеморагијске болести новорођенчета могу бити веома озбиљне и опасне за живот детета.
The consequences of hemorrhagic disease of the newborn can be quite serious and dangerous for the life of the child.

Да би се смањио ризик од развоја патологије, превенција хеморагијске болести новорођенчета игра важну улогу.
To reduce the risk of developing pathology, the prevention of hemorrhagic disease of the newborn plays an important role.

Пошто метода и метода лечења болести зависе од тога шта тачно лежи у почетку хеморагијске болести.
Since the method and method of treating a disease will depend on what exactly underlies the onset of a hemorrhagic disease.

Једини поуздан начин за заштиту стоке фарме кунића од вируса хеморагијске болести и миксоматозе је придружена вакцина.
The only reliable way to protect the livestock of a rabbit farm from viruses of hemorrhagic disease and myxomatosis is the associated vaccine.

Код секундарне хеморагијске болести долази до поремећаја синтезе коагулације крви код обољења јетре( хепатитис, билијарна атрезија, итд.).
In secondary hemorrhagic disease, impaired PPPF synthesis of blood coagulation occurs in liver diseases(hepatitis, biliary atresia, etc.).

Године издато је Упутство за превенцију и елиминацију вирусне хеморагијске болести кунића, према којем су на несрећну фарму наметнута строга ограничења.
The Instruction for the Prevention and Elimination of Rabbit Viral Hemorrhagic Disease was issued, according to which strict limitations were imposed on the unfortunate farm.

Касне фазе хеморагијске болести новорођенчета могу изазвати компликације код неке дјеце у облику оштећења централног нервног система.
Late stages of hemorrhagic disease of the newborn can cause complications in some children in the form of damage to the central nervous system.

Компликације хеморагијске болести новорођенчади укључују хиповолемијски шок, који се манифестује слабошћу, бледилом, често смањењем телесне температуре на субнормалне бројеве, падом крвног притиска.
Complications of hemorrhagic disease of newborns include hypovolemic shock, which is manifested by weakness, pallor, often a decrease in body temperature to subnormal numbers, a drop in blood pressure.