Sta znaci na Engleskom ХЕМОТЕРАПИЈЕ И РАДИОТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• chemotherapy and radiotherapy
• of chemotherapy and radiation therapy

Примери коришћења Хемотерапије и радиотерапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Напредне случајева рака плућа се третирају са хемотерапије и радиотерапије.
Advanced cases of lung cancer are treated with chemotherapy and radiotherapy.

Хемотерапије и радиотерапије се користе као прве линије радикалне терапије у великом броју малигних обољења.
Chemotherapy and radiotherapy are used as a first-line radical therapy in a number of malignancies.

Током следећих годину и по дана, Раднерова се борила са овом болешћу; лечена је третманима хемотерапије и радиотерапије.
Over the next year and a half, Radner battled the disease, receiving chemotherapy and radiotherapy treatments.

Хемотерапије и радиотерапије се користе као прве линије радикалне терапије у великом броју малигних обољења.
Chemotherapy and radiotherapy are used as a first-line radical treatment in several of malignancies.

Деци са средњим ризиком или високим ризиком неуробластома обично је потребна комбинација хирургије, хемотерапије и радиотерапије.
Children with intermediate-risk or high-risk neuroblastoma usually need a combination of surgery, chemotherapy and radiotherapy.

Са комбинацијом хирургије, хемотерапије и радиотерапије, очекивани животни век може да се повећа на годину и по дана.
With the combination of surgery, chemotherapy and radiotherapy, the life expectancy may increase to one and a half years.

Деци са средњим ризиком или високим ризиком неуробластома обично је потребна комбинација хирургије, хемотерапије и радиотерапије.
Young patients with intermediate-risk or high-risk neuroblastoma may require a combination of chemotherapy, radiotherapy, and surgery.

На позадини хемотерапије и радиотерапије, тумори почињу да добијају 1 чепић сваки дан 2-3 дана пре почетка терапије.
On the background of chemotherapy and radiation therapy, tumors begin to be administered 1 suppository every day 2-3 days before the start of the course of therapy..

У истраживању, 50 до 75 процената мишева са стимулисаним матичним ћелијама преживјеле су смртоносне дозе хемотерапије и радиотерапије.
In the study, 50 to 75 percent of the mice with stimulated stem cells survived lethal doses of chemotherapy and radiation therapy.

Најбољи резултати се постижу комбинацијом хемотерапије и радиотерапије за рак плућа( цхеморадиатион), уз могућност истовремену или секвенцијалну примену њих.
Best results are achieved with a combination of chemotherapy and radiotherapy for lung cancer(chemoradiation), with possible simultaneous or sequential use them.

Ја али није дао реалност истраживања рака се не сматрају довољно и жен-шен рак не указују као против канцера лек, али углавном да се смањи страшне споредне ефекте хемотерапије и радиотерапије.
However, due to the reality of cancer research, I do not consider it sufficient and I recommend ginseng in cancer not as an anticancer medicine but mainly to limit the terrible side effects of chemotherapy and radiotherapy.

Такође може смањити токсичне нежељене ефекте и ублажити болове за време хемотерапије и радиотерапије нарочито код пацијената који су у крајњој фази болести, за продужавање и побољшање квалитета живота.
It can also reduce the toxic and side effects and mitigate the pains during chemotherapy and radiotherapy, in particular to cancer patients at terminal stages for prolonging their lives and improving their living quality.

Међутим, због реалности истраживања рака, не сматрају се довољним и препоручујем гинсенг у раку не као лек против рака, већ углавном да ограничим страшне нежељене ефекте хемотерапије и радиотерапије.
However, due to the reality of cancer research, I do not consider it sufficient and I recommend ginseng in cancer not as an anticancer medicine but mainly to limit the terrible side effects of chemotherapy and radiotherapy.

Такође може смањити токсичне нежељене ефекте и ублажити болове за време хемотерапије и радиотерапије нарочито код пацијената који су у крајњој фази болести, за продужавање и побољшање квалитета живота.
It can also provide nutritional support helpful to the body in reducing the toxic and side effects and mitigate the pains during chemotherapy and radiotherapy, in particular to cancer patients at terminal stages for prolonging their lives and improving their living quality.

Не знам тачно твоју здравствену ситуацију, тако да не знам тачно шта је у реду са вама и не ради се о штеди, али у сваком случају гинсенг ће умножити способност вашег тела да регенерише имунолошки систем и поправи оштећења након хемотерапије и радиотерапије.
I do not know exactly your health situation, so I do not know exactly what is wrong with you and is not about saving, but in any case ginseng will multiply the ability of your body to regenerate the immune system and repair damage after chemotherapy and radiotherapy.

Пре и на основу хемотерапије да се смањи имуносупресивни, хепато- и нефротоксични ефекат хемотерапеутских средстава, 6-12 мг сваки други дан уз курс од најмање 10 ињекција, затим учесталост примене одређује лекар у зависности од толеранције и трајања хемотерапије и радиотерапије.
Up to and during chemotherapy to reduce the immunosuppressive, hepato- and nephrotoxic action of chemotherapeutic agents on 6-12 mg a day rate of not less than 10 injections; further injection frequency is determined by the doctor depending on tolerability and duration of chemotherapy and radiation therapy;

Хемотерапија и радиотерапија су често главни лекови.
Chemotherapy and radiotherapy are frequently the mainstays of treatment.

Третмани за другу децу са неуробластомом могу да укључују хирургију, хемотерапију и радиотерапију.
The treatments for other children with neuroblastoma may include surgery, chemotherapy and radiotherapy.

Пре и после операције, прописују се хемотерапија и радиотерапија.
Before and after surgery, chemotherapy and radiation therapy are applied.

Хемотерапија и радиотерапија за вулварни рак могу изазвати разне компликације, које укључују следеће манифестације.
Chemotherapy and radiotherapy of vulvar cancer can cause various complications, which include the following manifestations.

Код одраслих, најчешћи узроци епиглоттитиса су лечење канцера са хемотерапијом и радиотерапијом или инхалацијом лекова.
In adults, the most common causes of epiglottitis are the treatment of cancer with chemotherapy and radiotherapy or inhalation of drugs.

Здраво, пре пола године ми је дијагностикован рак дојке, имам хемотерапију и радиотерапију.
Hello, half a year ago I was diagnosed with breast cancer, I have chemotherapy and radiotherapy.

Хемотерапија и радиотерапија се такође могу давати пацијентима који нису добри кандидати за операцију због здравствених проблема или других проблема.
Chemotherapy and radiation therapy can also be given to patients who are not good candidates for surgery because of health concerns or other issues.

Хемотерапија и радиотерапија неће излечити рак, али они могу да ублаже симптоме и успорава напредовање болести.
Chemotherapy and radiation therapy won't cure the cancer, but they can relieve symptoms and slow the progress of the disease.

Проблем са третманима канцера као што је хемотерапија и радиотерапија је што они убијају нормалне ћелије заједно са ћелијама карцинома.
The problem with cancer treatments like chemotherapy and radiation therapy is that they kill normal cells along with cancer cells.

У многим случајевима, истраживачи су открили да хемотерапија и радиотерапија могу повећати присуство аутофагије у ћелијама рака, што им заправо омогућава да уђу у режим" паузе" који им помаже да избегну смрт ћелије и касније наставе своју активност.
In many cases, researchers have discovered that chemotherapy and radiotherapy can increase the presence of autophagy in cancer cells, which actually allows them to enter a"hiatus" mode that helps them to evade cell death and resume their activity later.

( У вези са хемотерапијом и радиотерапијом, подсетимо се да је најмоћнији медицински уређај за регенерацију имунолошког система након зрачења или хемотерапије гинсенг у праву.) Третман лека је критична примена сјајног сјаја.
(In connection with chemotherapy and radiotherapy, let's recall that the most powerful medical device for regeneration of the immune system after irradiation or chemotherapy is ginseng right.) Treatment of cancer is a critical application of shiny gloss.

За разлику од адјуваната који се користе у другим вакцинама, треба га примијенити прије примјене вакцине и примјењиват ће се не само код ХИВ позитивних пацијената, већ и код пацијената који имају тимус уништен другим узроцима као што је старење, хемотерапија и радиотерапија.
Unlike adjuvants that are used in other vaccines, it should be administered before the vaccine application and will be applicable not only in HIV positive patients, but also in patients who have the thymus destroyed by other causes such as aging, chemotherapy and radiotherapy.

Хемотерапија и радиотерапија прописана таквим женама негативно утичу на квалитет генетског материјала у јајним ћелијама и могу довести до престанка сазревања фоликула у јајницима.
The chemotherapy and radiation therapy prescribed to such women adversely affects the quality of the genetic material in the egg cells and may lead to the cessation of the maturation of the follicles in the ovaries.

Припреме за хемотерапију и радиотерапију.
Prepare for radiation and chemotherapy.