Sta znaci na Engleskom ХЕМОФИЛИЈУ - prevod na Енглеском

• hemophilia

Примери коришћења Хемофилију на Српском и њихови преводи на Енглески

Светска федерација за хемофилију.
World Federation of Hemophilia.

У хемофилију се опасно не само повређен.
In hemophilia are dangerous not only injured.

ФДА Хумана генска терапија за хемофилију.
Human gene therapy for hemophilia.

Како препознати Хемофилију током трудноће.
How to recognize hemophilia during pregnancy.

Ако имате хемофилију, не користе за ублажавање бола на лекове који садрже аспирин.
If you have hemophilia, do not use pain relief medications containing aspirin.

Парсе поремећаје наслеђе крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
Parse heredity blood disorders(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Заузимао је челне позиције са Глобал Блоод Тхерапеутицс, НХФ МАСАЦ и Свјетском федерацијом за хемофилију.
He has held leadership positions with Global Blood Therapeutics, NHF MASAC, and World Federation of Hemophilia.

Роиал болест," Болести крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
Royal disease," Diseases of the blood(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Људи који имају хемофилију или друге поремећаје згрушавања крви и примају трансфузију људских фактора згрушавања.
People who have hemophilia or other blood clotting disorders and receive transfusions of human clotting factors.

Отац пацијента шаље своју ћерку хемофилију, у којем ће бити спољашња знаци болести.
The patient's father sends his daughter hemophilia, in which there will be outward signs of illness.

Активно је учествовао у клиничким испитивањима са новим лековима за хемофилију, укључујући генску терапију.
He has been actively involved in clinical trials with novel therapeutics for hemophilia, including gene therapy.

Дијагноза Могуће је дијагностиковати хемофилију само на основу симптома на које се пацијент жали.
Diagnosis It is possible to diagnose hemophilia simply from the symptoms, which the patient complains about.

У хемофилију драматично повећава ризик од смртиод крварења у мозгу и других виталних органа, чак и лакше повреде.
In hemophilia dramatically increases the risk of deathby bleeding in the brain and other vital organs, even a minor injury.

Живети са" Цар болести," Болести крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
Living with"The Tsar's disease," Diseases of the blood(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Током 70-их и 80-их година прошлог века крвни производи који се достављају НХС били су заражени вирусима, попут хепатитиса Ц и ХиВ-а, због чега је хиљаде људи добило хемофилију или друге болести.
During the 1970s and 1980s, blood products supplied to the NHS was contaminated with viruses such as HIV or hepatitis C and infected thousands of people with hemophilia or other bleeding disorders.

Хемофилија и породица, болести крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
Hemophilia and family, blood diseases(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Нажалост, њени потомци су носили и отежавајућу хемофилију болести крви многим од ових краљевских кућа.
Unfortunately, her descendants also carried the debilitating blood disease hemophilia to many of these royal houses.

Како помоћи пацијенту са хемофилијом, поремећаји крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
How to help a patient with hemophilia, blood disorders(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Врсте хемофилије, поремећаја крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
The types of hemophilia, blood disorders(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Превенција крварења у хемофилија, Болести крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
Prevention of bleeding in hemophilia, Diseases of the blood(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Третман хемофилије и њених компликација, поремећаја крви( хематологија), хемофилију и друге поремећаје коагулације.
Treatment of hemophilia and its complications, blood disorders(hematology), hemophilia and other coagulation disorders.

Хемофилија је страшна и позната болест.
Hemophilia is a terrible and famous disease.

Али шта је хемофилија и како се преносе?
But what is hemophilia and how is it transmitted?

Хемофилија- наследна болест крви, у супротности са нивоа ензима плазме згрушавања.
Hemophilia- hereditary blood disease, in violation of the plasma clotting enzyme level.

Дистрибуција хемофилије у краљевским породицама Европе.
Hemophilia in the royal families of Europe.

Дистрибуција хемофилије у краљевским породицама Европе.
Inbred hemophilia in European royals.

Озбиљност хемофилије болести.
The severity of hemophilia disease.

Хемофилија је често називана“ Краљевском болешћу“.
Hemophilia is often referred to as‘The Royal Disease'.

Рођење дечака са хемофилијом- 25%.
The birth of a boy with hemophilia- 25%;

Хемофилија- наследна болест. само мушкарци пате.
Hemophilia- a hereditary disease. only men suffer.