Sta znaci na Engleskom ХЕПАТИЧНЕ - prevod na Енглеском

• hepatic

Примери коришћења Хепатичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Акутни хепатитис Б са делта-агенсом( коинфекција) са и без хепатичне коме.
Acute hepatitis B without delta agent and without hepatic com.

Манифестација акутне бубрежне и хепатичне некрозе се јавља за 2-4 дана;
The manifestation of acute renal and hepatic necrosis occurs in 2-4 days;

У овом случају постоје изразити знаци реналне и хепатичне инсуфицијенције.
In this case, there are pronounced signs of renal and hepatic insufficiency.

Даље, ХБсАг је уграђен у хепатичне ћелије хепатоцита и почиње да се активно размножава, шири се дуж крви.
Further, HBsAg is inserted into hepatic cells of the hepatocytes and begins to actively proliferate, spreading through the bloodstream.

Ови крвни судови долазе у облику јетрне артерије и хепатичне вене.
These blood vessels come in the form of the hepatic artery, and the hepatic vein.

Извршити диференцијалну дијагностику механичке и хепатичне жутице( нема билирубина у урину у случају поремећаја одвода жучи);
Carry out differential diagnostics of mechanical and hepatic jaundice(there is no bilirubin in the urine in case of bile outflow disturbance);

Тромбоза може бити артеријска( коронарна, церебрална, периферна васкуларна) или венска( укључујући периферне, хепатичне или порталне вене).
Thrombosis may be arterial(coronary, cerebral, peripheral vascular) or venous(involving peripheral, hepatic or portal veins).

Студије су показале да ови антиоксиданти могу смањити развој хепатичне фиброзе, штетног стања у којем се прекомерно везивно ткиво развија у јетри.
Studies have also shown that these antioxidants can reduce the development of hepatic fibrosis, a harmful condition in which excessive connective tissue builds up in the liver.

Едем са или без конгестивне срчане инсуфицијенције може бити озбиљна компликација код пацијената са пре-постојањем срчане, бубрежне или хепатичне болести.
Edema with or without congestive heart failure, may be a complication in patients with pre-existing cardiac, renal, or hepatic disease.

Вредности изнад чврсте линије која спаја 200 мцг/ мЛ на 4 сата са 50 мцг/ мЛ у 12 сати су повезана са могућношћу хепатичне токсичности ако се антидот не примени.
Values above the solid line connecting 200 mcg/mL at 4 hours with 50 mcg/mL at 12 hours are associated with a possibility of hepatic toxicity if an antidote is not administered.

Такође могу подићи повећане хепатичне ензиме, што је чешће од жутице и препоручује се да се прекине употреба у случају хепатитиса или холестатске жутице.
They may also undergo raised hepatic enzymes, which is more common than jaundice and it is recommended that one should discontinue its use in a case of hepatitis or cholestatic jaundice.

Алат је забрањен за употребу код пацијената са срчаним обољењима, дијабетесом у стадијима декомпензације, хипертензије, крварења дигестивног тракта, глаукома, хепатичне или бубрежне инсуфицијенције.
The tool is prohibited for use in patients with heart disease, diabetes in the stage of decompensation, hypertension, bleeding of the digestive tract, glaucoma, hepatic or renal failure.

Поновно покретање лијечења АЛБЕНЗА код пацијената чије је хепатичне ензиме нормализовано лијечење је индивидуална одлука која треба узети у обзир ризик/ корист од даље употребе АЛБЕНЗА.
Restarting albendazole treatment in patients whose hepatic enzymes have normalized off treatment is an individual decision that should take into account the risk/benefit of further albendazole usage.

Лекови који индукују хепатичне ензиме као што су фенобарбитал, фенитоин и рифампин могу повећати клиренс метилпреднизолона и могу захтевати повећање дозе метилпреднизолона како би се постигао жељени одговор.
Drugs that induce hepatic enzymes such as phenobarbital, phenytoin and rifampin may increase the clearance of methylprednisolone and may require increases in methylprednisolone dose to achieve the desired response.

Хепатична колија. Зашто се појављује и шта да ради.
Hepatic colic. Why it appears and what to do.

Ако превлада хепатична кокцидија, манифестације болести су у почетку слабије.
If hepatic coccidia prevail, the manifestations of the disease are initially weaker.

Обструкција хепатичног канала као резултат компресије њиховог тумора;
Obstruction of the hepatic ducts as a result of compression of their tumor;

Хепатична или бубрежна инсуфицијенција у фази декомпензације;
Hepatic or renal insufficiency in the stage of decompensation;

Пелиозни хепатис и бенигни хепатични аденом су примећени уз дуготрајну употребу.
Peliosis hepatis and benign hepatic adenoma have been observed with long-term use.

Ефикасност хепатичног карцинома јетре( хепатома) је приказана у експерименталној студији Кан2017сбд.
The efficacy of hepatic liver cancer(hepatoma) is documented in an experimental study of Kan2017sbd.

Postoji nekoliko mogućih uzročnika hepatične lipidoze kod ptica.
There are many possible causes of hepatic lipidosis in birds.

Повећана активност хепатичних ензима.
Increased activity of hepatic enzymes.

Ибупрофен може повећати активност хепатичних ензима.
Ibuprofen may increase the activity of hepatic enzymes.

Није проучавана могућност коришћења Авастина код пацијената са хепатичном и ренално инсуфицијенцијом.
The possibility of using Avastin in patients with hepatic and renal insufficiency has not been studied.

Међутим, зечеви често пате од две врсте болести одједном- цревних и хепатичних болести.
However, rabbits often suffer from two types of diseases at once- intestinal and hepatic diseases.

Ово стање се зове отврдњавање јетре- хепатична цироза.
This condition is called hardening of the liver- hepatic cirrhosis.

Ове промене су познате као хепатична енцефалопатија.
These changes are known as Hepatic Encephalopathy.

Имајући благо седативно својство, елиминисаће бол у мишићима, бубрежну или хепатичну колику.
Having a mild sedative property, it will eliminate muscle pain, renal or hepatic colic.

Спонтани извјештаји такође указују на повећање пропорције тешких хепатичних реакција, укључујући смртне случајеве код старијих пацијената( види УПОЗОРЕЊЕ).
Spontaneous reports also suggest an increased proportion of severe hepatic reactions, including fatalities, in elderly patients(see WARNINGS).

Јетрица мушкатног орашчића није рецепт за ново јело, већ ситуација хепатичног стреса због различитих узрока. У пракси, шта то значи? И изнад свега, како га излечити? Да видимо.
The nutmeg liver is not a recipe for a new dish, but a situation of hepatic distress due to different causes….