Sta znaci na Engleskom ХИНДЕНБУРГ - prevod na Енглеском

• hindenburg
• paul von hindenburg

Примери коришћења Хинденбург на Српском и њихови преводи на Енглески

Хинденбург је то одбио.
Hindenburg refused this.

Добро јутро, драги Хинденбург.
Good morning dear Hindenburg.

Биће Хинденбург на црвеном тепиху.
It's a red-carpet Hindenburg.

Актуелни председник Паул фон Хинденбург је 1932. имао 84 године и био је лошег здравља.
Incumbent President Paul von Hindenburg was 84 years old and in poor health.

Хинденбург је преминуо 2. августа 1934. године.
Hindenburg died on 2 August 1934.

Август- Паул фон Хинденбург, немачки генерал и политичар.
August 2- Paul von Hindenburg, German general and politician b.

Фон Хинденбург је препоручио цару да потпише примирје.
Von Hindenburg has recommended the Kaiser sign the armistice.

Док је трајала опсада Паул фон Хинденбург је започео офанзиву против Варшаве на северу.
While this was under way General Paul von Hindenburg launched an offensive against Warsaw in the north.

Хинденбург је тада поставио Франца фон Папена за новог канцелара.
Hindenburg then appointed Franz von Papen as new Reichskanzler.

Цепелин LZ 129 Хинденбург се приближава станици Лејкхарст ради слетања.
The zeppelin LZ-129 Hindenburg approaches the Lakehurst Naval Air Station for landing.

Хинденбург је био кандидат широке коалиције политичке деснице.
Hindenburg was the candidate of a broad coalition of the political right.

Хитлер је сада захтевао да буде постављен за канцелара, што је Хинденбург одбио 13. августа 1932.
Hitler now demanded to be appointed Chancellor, which was rejected by Hindenburg on August 13, 1932.

На крају, Хинденбург је чекао једну и по годину пре него што је донео ову одлуку.
After all, Hindenburg waited one and a half days before making that decision.

Вајат, изгледа тако стварно, И ја сам мислио тако од Хинденбург. А ако је то оно што сам требао бити.
Wyatt, it looks so real, and I've thought so since the Hindenburg, and if that's what I'm meant to be.

Хинденбург је 29. маја 1932. позвао Брининга да поднесе оставку, што је овај и урадио.
On May 29, 1932, Von Hindenburg called in Brüning and told him to resign.

Генерал Паул фон Хинденбург је успео да брзо допреми трупе због добрих железничких пруга у Немачкој.
General Paul von Hindenburg was again able to capitalize on good railroads to bring German reinforcements east.

Хинденбург није био међу њима, и он ће бити номинован тек након првог круга.
Hindenburg was not included among them as he would not be nominated as a candidate until the second round.

Џепелин прави два оштра окрета док се приближава аеродрому, нешто за шта Хинденбург није био конструисан.
It makes two sharp turns as it approaches the air field, something that the Hindenburg was not designed to do.

Паул фон Хинденбург је био постављен за команданта Централних сила на источном фронту.
Paul von Hindenburg was appointed commander of the two German armies on the Eastern Front.

Такође се спекулише о питању зашто је Хинденбург уопште поставио Хитлера за премијера 30. јануара, 1933;
It has also been speculated why Hindenburg appointed Hitler as Reichskanzler in the first place on January 30, 1933;

Хинденбург је померио у пољски сектор немачку 9. армију под командом Аугуста фон Макензена.
Hindenburg moved the German Ninth Army, under General August von Mackensen, to the Polish sector.

Надлежности канцелара су постале још веће још у августу 1934. године када је предсједник Паул фон Хинденбург преминуо.
The Chancellorship grew greater still in August 1934 when the incumbent President Paul von Hindenburg died.

Паул фон Хинденбург је био постављен за команданта Централних сила на источном фронту.
Paul von Hindenburg had recently been appointed commander of the Central Powers along the Eastern Front.

Хитлер је сада захтевао да буде постављен за канцелара, што је Хинденбург одбио 13. августа 1932.
Hitler refused ministry under Papen, and demanded the chancellorship for himself, but was rejected by Hindenburg on 13 August 1932.

Хинденбург је имао на располагању за северну офанзиву немачку 8. армију под командом Фрица фон Белова.
Hindenburg had available for the northern offensive the German Eighth Army, commanded by Fritz von Below.

Надлежности канцелара су постале још веће још у августу 1934. године када је предсједник Паул фон Хинденбург преминуо.
Powers of the chancellor continued to grow until August 1934, when the incumbent President Paul von Hindenburg died.

Хинденбург је 17. августа обећао да ће Бугарској пружити подршку када то дозволи ситуација на другом фронту.
On 17 August, Hindenburg pledged to provide Bulgaria with support once the situation on other front permitted it.

Под притиском политичара, индустријалаца и пословне заједнице, председник Паул фон Хинденбург је именовао Хитлера за канцелара Њемачке 30. јануара 1933. године.
Under pressure from politicians, industrialists and others, President Paul von Hindenburg appointed Hitler as Chancellor of Germany on 30 January 1933.

Паул фон Хинденбург поново изабран за председника Немачке победивши са 19 милиона гласова Адолфа Хитлера који је добио 13 милиона гласова бирача.
Paul von Hindenburg is elected president with 19 million votes, against Adolf Hitler's 13 million.

Након неколико неуспешних влада, председник Паул фон Хинденбург, под притиском десничарских саветника, поставио је Адолфа Хитлера за канцелара Немачке 30. јануара 1933. године.
After a succession of unsuccessful cabinets, President Paul von Hindenburg, seeing little alternative and pushed by right-wing advisors, appointed Adolf Hitler Chancellor of Germany on 30 January 1933.