Sta znaci na Engleskom ХИПЕРВЕНТИЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• hyperventilation
• hyperventilating

Примери коришћења Хипервентилације на Српском и њихови преводи на Енглески

Епилепсија током хипервентилације.
Epilepsy during hyperventilation.

Зашто људи дишу у папирну врећу приликом хипервентилације.
Why do you breathe in a paper bag when hyperventilating?

Главних симптома хипервентилације.
Main symptoms of hyperventilation.

Зашто људи дишу у папирну врећу приликом хипервентилације.
Why Do People Breathe Into a Paper Bag When Hyperventilating?

Које су последице хипервентилације?
What are the effects of hyperventilation?

Међутим, ових дана ни један од њих не препознаје постојање синдрома хипервентилације.
Nowadays, however, neither they nor others do not recognize the existence of hyperventilation syndrome.

Бол у грудима током хипервентилације.
Types of chest pain during hyperventilation.

Била је то дијагноза која је постављена људима чији симптоми нису имали очигледан узрок хипервентилације.
Such people were diagnosed, symptoms of which had no apparent cause hyperventilation.

Који су главни узроци хипервентилације?
What are the main causes of hyperventilation?

Какав је ефекат хипервентилације на срце?
What are the effects of hyperventilation on the heart?

Керр и његови сарадници приметили следеће абнормалности код болесника са синдромом хипервентилације.
Kerr and his colleagues noted the following abnormalities in patients with hyperventilation syndrome.

Које су последице хипервентилације?
What could be the consequences of hyperventilation?

И у часопису Чест, детаљно су описане три главне врсте болова у грудима, које доживљавају људи који пате од хипервентилације. Типови.
A three main types of Chest Pain Chest magazine described in detail, which are experienced by people who suffer from hyperventilation.

То је било услед хипервентилације.
You're merely suffering some hyperventilation. Don't be alarmed.

Доктори Еванс и Лам у књизи Практична кардиологија упозоравају на појаву различитих врста болова у грудима током хипервентилације.
Dr Evans and Lamb in his book Practical Cardiology(Practical Cardiology) warn us about the origin of various kinds during hyperventilation chest pain.

Ова посебна бреатх повезана са БодиФлек хипервентилације плућа и дах ХолдингТо раде паралелно са посебнимвежбе.
This specific breathing in the bodyflex is associated with Hyperventilation of the lungs and Breath holding, Which are performed in parallel with a specialExercises.

Реците себи да уђете у угодну позицију и почнете да контролишете свој ваздух, јер руке тромкости и климирају од хипервентилације.
Tell yourself to get into a comfortable position and to begin controlling your breath, because your hands are tingling and clammy from hyperventilating.

Заиста, у чланку објављеном у часопису Постградуате Медицине, ефекти ефекта хипервентилације на срце сматрају се имитаторима коронарне болести срца.
Indeed, in an article published in the journal Postgraduate Medicine, effects influences on heart hyperventilation regarded as simulators for coronary heart disease.

Бутејкова техника дисања за контролисање хипервентилације може довести до смањења коришћења лекова, међутим, нема никаквог утицаја на функцију плућа.
The Buteyko breathing technique for controlling hyperventilation may result in a reduction in medication use; however, the technique does not have any effect on lung function.

Дванаест симптома који су наведени су главни критеријуми за дијагнозу паничног поремећаја и сви су присутни у било којој стандардној листи симптома хипервентилације.
Twelve of these symptoms are the main criteria for a diagnosis of panic disorder type, and all of them are present in any standard list of symptoms of hyperventilation.

Чак и пре употребе хипервентилације као дијагностички тест код пацијената са болом у грудима и неуромускуларних поремећаја направљен истакнути британски пулмолог др Цлауде Лам, који је показао да, заједно са другим споредним ефектима овог метода покренула развој ангине и аритмије.
Even before the use of hyperventilation as a diagnostic test in patients with chest pain and neuromuscular disorders made prominent British pulmonologist Dr. Claude Lam, who proved that, along with other side effects of this method has initiated the development of angina and arrhythmia.

Већ знамо да хипервентилација може имати и друге манифестације.
We already know that hyperventilation may also have other symptoms.

Систематска анализа кардиограма у хипервентилацији омогућила је формулисање одређених карактеристичних особина.
Systematic analysis of cardiograms during hyperventilation allowed to formulate a number of distinctive features.

Pročišćavanje je u suštini hiperventilacija.
Purging is basically hyperventilating.

Хипервентилација обично праћено повећањем минутног волумена срца и повећања учесталости дисања.
Hyperventilation usually accompanied by an increase in cardiac output and rapid breathing.

Али хронични хипервентилација веома подмукао, и његове манифестације не може бити изречена.
But chronic hyperventilation quite insidious, and its manifestations can not be pronounced.

Хипервентилација и панични поремећај.
Hyperventilation and panic disorders such as.

Та хипервентилација, у екстремном облику, може бити обзервисана као Кусмаулово дисање.
This hyperventilation, in its extreme form, may be observed as Kussmaul respiration.

Хипервентилација је вероватно најчешћи болест међу такозваним респираторних поремећаја, стресом.
Hyperventilation is probably the most common ailment among the so-called respiratory disorders, stress-related.

Хипервентилација је веома повезана са анксиозношћу и обично се може ријешити.
Hyperventilation is very closely linked to anxiety, and can usually be resolved.