Sta znaci na Engleskom ХИРУРГ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• surgeon can
• surgeon may

Примери коришћења Хирург може на Српском и њихови преводи на Енглески

Само хирург може да уклони избочину.
Only a surgeon can remove the protrusion.

Понекад козметолог или пластични хирург може помоћи.
A dermatologists or plastic surgeon can help.

И његов инструмент хирург може озбиљно нашкодити.
And his instrument the surgeon can seriously harm.

Хирург може одлучити да уклони цео диск или само његов дио.
A surgeon may decide to remove the entire disc or only a part of it.

У многим случајевима, хирург може уклонити тумор кроз уста.
In many cases, the surgeon can remove the tumor through the mouth.

Хирург може извршити целу процедуру преко једног реза уместо два.
The surgeon may do the whole procedure through one incision instead of two.

У овом случају, хирург може питати пацијента за" помоћ" и повлачење.
In this case, the surgeon can ask the patient for"help" and tug.

Уместо једног или два већа реза, хирург може направити неколико мањих.
Instead of one or two larger incisions, the surgeon may make several smaller ones.

Само најискуснији хирург може одабрати најбољу опцију уклањања.
Only the most experienced surgeon can select the best removal option.

Понекад хирург може уклонити отпад превоз хране и окигенате ћелије.
Sometimes the surgeon may remove waste transport food and oxygenate cells.

Уколико имате пуно вишка масти у деловима лица, хирург може користити да би га уклонио.
If you have a lot of excess fat in parts of your face, the surgeon may use liposuction to remove it.

Хирург може да повуче кило, поправи дефект, гледа његове акције на монитору.
The surgeon can push back the hernia, repair the defect, watching his actions on the monitor.

У зависности од рака, ваш хирург може користити поступак камере вођена познат као лапароскопији.
Depending on the cancer, your surgeon may use a camera-guided procedure known as laparoscopy.

Хирург може затражити од пацијента да се напуни и опусти како би погледао мале венске вешалице.
The surgeon may ask the patient to strain and relax in order to examine the small venous branches.

Ако имате сличан тумор, само га хирург може тачно дијагностицирати, али га нећете моћи пропустити.
If you have a similar tumor, only a surgeon can accurately diagnose it, but you will not be able to miss it.

На пример, хирург може уклонити део плућног режња, цео реж или потпуно једно плућа.
For example, a surgeon can remove a portion of the pulmonary lobe, the entire lobe or completely one lung.

Током ове врсте операције, хирург може уклонити део, или све, бубрега кроз много мањих резова.
During this type of operation, the surgeon can remove part, or all, of the kidney through much smaller incisions.

Под анестезијом, дете није болестан, он не одупре, а хирург може пажљиво уклоните аденоид ткиво.
Under anesthesia, the child is not sick, he does not resist, and the surgeon can carefully remove the adenoid tissue.

Током операције, хирург може уклонити отечено ткиво( синовијална мембрана), што доводи до стварања цисте.
During a surgical operation, the surgeon may remove swelling tissue(sinovyme) which leads to cyst formation.

Хирург може да користи металне игле, шрафове и плоче да би ускладио кост и помогао да се залечи на правом месту.
A surgeon can use metal pins, screws, and plates to realign the bone and help it heal in the right place.

Слично томе, исте руке, хирург може да уништи човека, у случају самоуправама неслагања овог великог професије.
Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in case of a disparity of this great profession.

Хирург може бити онај који испоручује бебу, али још увек постоји начин на који ваш партнер може учествовати.
A surgeon may be the one delivering your baby, but there are still ways your partner can take part.

Ако је додатак постао запаљен, обично у овој фази терапеут се више не лечи, јер само хирург може помоћи.
If the appendix is inflamed, usually at this stage the therapist is no longer treated, since only a surgeon can help.

Ваш хирург може прописати јачи лек за болове заснован на протоколу лечења за операцију и његовом или њеном искуству.
Your surgeon may prescribe a stronger pain medication based on the treatment protocol for the surgery and your medical history.

Слично томе, исте руке, хирург може да уништи човека, у случају самоуправама неслагања овог великог професије.
Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in the event of a disparity in this great profession.

Међутим, уколико тиннитус је узроковано физички проблем, на пример, тумора уз ухо, Ваш хирург може да препоручи што је тумор уклоњен.
However, if the tinnitus is caused by a physical problem, for example, a tumour near your ear, your surgeon may recommend having the tumour removed.

Понекад ваш хирург може наручити врло софистициран тест назван Лацтоферрин Ассаи, који мери количину лактоферина у сузама.
Sometimes your surgeon may order a very sophisticated test called a Lactoferrin Assay, which measures the amount of lactoferrin in the tears.

У Великој Британији постоји закон по коме хирург може одбити да изврши операцију пацијенту ако пуши или има прекомерну тежину.
In the UK, there is a law according to which the surgeon can refuse to perform the operation on the patient if he smokes or is overweight.

Ваш хирург може вам рећи када је безбедно нанети маст, али обично је сигурно то учинити када се шавови уклоне или је рез потпуно затворен.
Your surgeon can tell you when it is safe to apply ointments, but it is usually safe to do so when the sutures are removed or the incision has closed completely.

У Великој Британији постоји закон према којем хирург може да одбије да уради операцију пацијента, ако он пуши или је вишак килограма.
In the UK, there is a law according to which a surgeon may refuse to perform an operation on a patient if he smokes or is overweight.