Sta znaci na Engleskom ХИРУРГ ЋЕ - prevod na Енглеском

• surgeon will
• doctor will

Примери коришћења Хирург ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Хирург ће доћи.
A surgeon will come.

На крају, хирург ће само морати да зашије ране.
At the end, the surgeon will only have to stitch up the wounds.

Хирург ће детаљно објаснити.
The surgeon will explain the.

Али понекад, хирург ће морати да се уклони тумор кроз врата или вилице.
But sometimes, the surgeon will need to remove the tumor through the neck or jaw.

Хирург ће ионако морати да га извади.
A surgeon will have to take it out, anyway.

У зависности од тежине стања мачке, хирург ће предложити уклањање оштећеног сочива.
Depending on the severity of the cat's condition, the surgeon will suggest removal of the offending lens.

Хирург ће затим подићи кожу на жељени ниво.
The surgeon will then lift your skin to a desired level.

Током консултација, хирург ће покрити неколико различитих хируршких техника, заједно са ценама.
During the consultation, the surgeon will cover several different surgical techniques, along with pricing.

Хирург ће вас упутити да гледате мало светло током вашег поступка.
The surgeon will instruct you to look at a small light during your procedure.

За тестирање рака, хирург ће урадити биопсију, који подразумева уклањање мали део ткива из абнормалне области.
To test for cancer, the surgeon will do a biopsy, which involves removing a small piece of tissue from the abnormal area.

Хирург ће вам дати тачне инструкције о томе како се ваш припрема за вашу фацелифт.
The surgeon will give exact instructions on how your should prepare for your facelift.

Да бисте исправили краткотрајност, далековидост или астигматизам, ваш хирург ће користити један од многих врста Екцимер ласера.
To correct nearsightedness, farsightedness, or astigmatism, your surgeon will use one of many types of Excimer laser.

Ваш хирург ће вам саветовати о ограничењима свакодневних активности.
Your doctor will advise you of any activity restrictions.

Опсег операције је увек чување органа- хирург ће уклонити тумор само следећим хируршким опцијама.
The volume of the operation is always organ preserving- the surgeon will only remove the tumor using the following surgical options.

Ваш хирург ће вам саветовати о ограничењима свакодневних активности.
Your doctor will inform you of temporary activity restrictions.

Имајући у виду све ове важне аспекте, хирург ће дати савјете о тачном облику и типу имплантата који је прикладан у конкретном случају.
Given all these important aspects, the surgeon will advise exactly the shape and type of implant that is appropriate in a particular case.

Ваш хирург ће вам саветовати када је безбедно уклонити заштитну облогу на оку.
Your surgeon will notify you when it's safe to remove your bandage.

Након што је прошло довољно времена( у зависности од технике), хирург ће процијенити ваше око како би осигурали да рожњача има довољно рибофлавина.
After enough time has passed(depending on the technique), the surgeon will assess your eye to ensure that the cornea has sufficient riboflavin present.

Вешт хирург ће припремити пацијента како би се осигурало да су операције могу довести.
Skilled surgeon will prepare the patient to ensure that the operations can result.

Пре него што операција почне, хирург ће обележити места за резање и природне зглобове док сте усправни са ознаком типа Схарпие.
Before the procedure of rhytidectomy begins, the surgeon will mark the incision sites and natural folds while you are upright with a Sharpie type marker.

Ваш хирург ће вам саветовати када је безбедно уклонити заштитну облогу на оку.
Your surgeon will instruct you when it is safe to remove the protective covering on the eye.

Ако ћелије рака се проширио у лимфне чворове, хирург ће их уклонити у покушају да спречи рак прошири на друге делове тела.
If cancer cells have spread into the lymph nodes, the surgeon will remove them to try to prevent the cancer from spreading to other parts of the body.

Хирург ће пацијенту детаљно објаснити шта да ради пре уклањања лумбалне киле хируршким путем.
The surgeon will explain in detail to the patient what to do before the lumbar hernia is removed by surgery.

Ако је малој рупи у синусу блокирана инфекцијом, или ако је инфекција веома лоша, хирург ће направити већу рупу у синусу како би се одвојила инфекција.
If the little hole in the sinus is blocked by infection, or if the infection is very bad, the surgeon will make a bigger hole into the sinus to help drain the infection away.

Ваш пластични хирург ће направити серију резова, названих резова, дуж косе и испред ушију.
Your plastic surgeon will make a series of cuts, called incisions, along the hairline and in front of your ears.

Он ће остати с вама током читавог искуства, ако га желите, а можете га замолити да други пут исече врпцу( хирург ће направити први рез, као део поступка) када се роди ваша беба.
He will remain with you throughout the experience, if you want him to, and you can ask for him to cut the cord for a second time(the surgeon will make the first cut, as part of the procedure) when your baby has been born.

Ваш хирург ће уклонити или поправити оштећена ткива, ако је потребно, пажљиво чувајући функцију и вид ока.
Your surgeon will remove or repair damaged tissues as necessary while carefully preserving eye function and vision.

Ако вам је потребна операција за уклањање катаракте у оба ока, ваш хирург ће обично чекати најмање неколико дана до четири недеље након операције за прво око, како би га вратио пре него што извршите процедуру на другом оку.
If a patient needs cataract surgery in both eyes, the surgeon will typically wait at least a few days to a couple of weeks for the first eye to recover before operating on the second eye.

Ваш хирург ће програмирати екцимер ласер са жељеним мерењима како би се преобликовала ваша рожњача и третирали рецепт.
Your surgeon will program the excimer laser with the desired measurements in order to reshape your cornea and treat your prescription.

Хирург ће убацити малу фибероптичку камеру у абдомен кроз мале абдоминалне резове да би гледао директно у унутрашње органе.
The surgeon will insert a small fiberoptic camera into the abdomen through small abdominal incisions to look directly at internal organs.