Sta znaci na Engleskom ХИТЛЕРОВИ - prevod na Енглеском

• hitler's

Примери коришћења Хитлерови на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитлерови омладинци.
The Hitler Youth.

Јесте, али, и Хитлерови планови су били лудило.
Yes it is, but so were the plans of Hitler.

Хитлерови разговори за столом.
Hitler's Table Talk.

Крајем тридесетих година Хитлерови нацисти су имали визију да ће свет бити контролисан кроз нацистичку филозофију и пан-германизам.
In the 1930's, Hitler and the German Nazi's envisioned a world to be dominated and controlled by a Nazi philosophy of pan-Germanism.

Хитлерови разговори за столом.
Hitler's Table Talks.

Савремена академска ученост је показала да, далеко од тога да покренути ирационалном англофобијом, Хитлерови циљеви спољне политике су изузетно доследни- иако мегаломанијакални- током своје каријере.
Comp temporary academic scholarship has demonstrated that, far from being driven by irrational Anglophobia, Hitler's foreign policy objectives were remarkably consistent- if megalomaniac- through his career.

Хитлерови планови за источну Европу.
Hitler's plans for the East.

Сви Хитлерови снови у једном отрову.
All of Hitler's dreams in one little toxin.

Хитлерови планови за источну Европу.
Hitler's Plans for Eastern Europe.

У исто време, Хитлерови планови за операцију Барбароса су заправо подбацили пре него што је наступило јако зимско време.
At the same time, Hitler's plans for Operation Barbarossa actually miscarried before the onset of severe winter weather.

Хитлерови планови за Прору били су много амбициознији.
Hitler's plans for Prora were much more ambitious.

Чак су и Хитлерови крвави jеднострани напади на Пољску, Холандиjу и Норвешку изложиле немачке трупе осjетном нивоу опасности.
Even Hitler's bloody and one-sided attacks on Poland, Holland and Norway exposed German forces to a measurable level of danger.

Хитлерови напори да побољша односе са Уједињеним Краљевством су пропали.
Hitler's efforts to develop relations with Britain eventually failed.

Украјински Хитлерови јатаци су проглашени за„ трећу снагу“ која се борила не само против Совјетског савеза- учесника антихитлеровске коалиције, већ и против Хитлерове Немачке.
The Ukrainian supporters of Hitler are called the«third force» which fought Soviet Union, a member of anti- Hitler's coalition, and Nazi Germany at the same time.

Хитлерови омладинци су били виђени као будући аријевски надљуди, и били су индоктринирани у антисемитизам.
The Hitler Youth were viewed as future Aryan supermen and were indoctrinated into believing in ant-Semitism.

Тако и невероватни Хитлерови успеси на светској позорници нису били условљени његовим генијалним талентима као дипломате или државника, већ тиме што су Енглеска, САД и Француска унапред са њим договориле препуштање својих позиција…“.
And so Hitler's unbelievable successes on the world stage were predicated not on his outstanding talents as a diplomat or statesman, rather, they had been previously arranged with England, the US, and France in a betrayal of the interests of the German nation.".

Хитлерови тенкови, међутим, нису били у могућности ући у град због масовног отпада остављеног бомбардовањем Немаца.
Hitler's tanks, however, were unable to enter the city because of the mass amount of rubble left by the Germans' own bombing.

Сви Хитлерови савезници су били присутни- укључујући словачки контингент са 1. оклопном армијом, и хрватски пук придружен 6. армији.
Thus all of Hitler's allies were involved- including a Slovakian contingent with 1st Panzer Army and a Croatian regiment attached to 6th Army.

Хитлерови војни саветници, посебно Хајнц Гудеријан, начелник генералштаба, су предлагали хитну евакуацију и коришћење тих трупа за стабилизовање фронта у централној Европи.
Hitler's military advisors-notably Heinz Guderian, the Chief of the German General Staff-urged evacuation and utilisation of the troops to stabilise the front in central Europe.

Хитлерови приватни разговори са блиским кругом сарадника 1941-1944. године, које је забележио MARTIN BORMANN- за кога ћемо видети да је био један од најстраственијих анти- хришћана у NSDAP дају нам најсликовитију могућност за утврђивање Хитлеровог правог става према хришћанству.
Hitler's private conversations with his inner circle between 1941 and 1944, as recorded by Reichleiter Bormann, himself one of the National Socialist Party's most avid anti-Christians as we shall see, provide the most insightful of sources in determining the real attitude of Hitler towards Christianity.

Хитлерове атомске бомбе.
Hitler's Atomic Program.

Најозбиљнија разлика између Хитлерове Немачке и Милошевићеве Србије је у томе што је Хитлерова Немачка била уређена земља.
The single most important difference between Hitler's Germany and Milosevic's Serbia derives from the fact that Hitler's Germany was a well-organized state and was thus able to practise greater evil.

Према томе, озбиљна истраживања у Хитлерове иницијацијске везе са тајним друштвима не воде далеко.
Thus a serious investigation into Hitler's initiatic connections with secret societies does not lead far.

Јингер је ценио Хитлерове говорничке способности, али је мислио да он нема способност да буде прави вођа.
Junger respected Hitler's abilities as an orator, but came to feel he lacked the ability to become a true leader.

Међутим, у марту 1938. године, у року од 24 сата од Хитлерове војске СС-а, која је" анексирала" Аустрију, нацисти су ослободили куће Ротхсцхилда у региону свих својих непроцењивих посједа.
However, in March of 1938, within 24 hours of Hitler's SS Army“annexing” Austria, Nazis stripped the Rothschild's homes in the region of all their priceless possessions.

Хитлерове подморнице направиле су праву пустош на северу Атлантског океана, потопивши преко 1000 савезничких бродова, претећи да униште линије снабдевања из Америке ка Енглеској.
Hitler's U-boats wreak havoc in the North Atlantic sinking over 1000 Allied ships and threatening to destroy the supply line from America to England.

Свако ко је чуо Хитлерове говоре усхићеним масама није могао да има други утисак.
Anyone who has heard Hitler's addresses to the enraptured masses can have no other impression.

Писана уочи Другог светског рата, за време Брехтове политичке емиграције из Хитлерове немачке( 1938), Мајка храброст има свој изразити политички карактер.
Mother Courage was written just before the Second World War, at the time of Brecht's political exile from Hitler's Germany(1938), and it possesses intense political character.

Хитлерове агресије су, међутим, биле праћене масовним уништавањем целих људских популација, какве су били Јевреји, Роми или Срби.
Hitler's aggression, however, was followed by the mass destruction of entire populations, such as Jews, Gypsies and Serbs.

Према Робертсу и Олсону,„ сценарио евоцира паралеле између Мексика Санта Ане и Хрушчовљевог Совјетског Савеза, као и Хитлерове Немачке.[ 1].
According to Roberts and Olson,"the script evokes parallels between Santa Anna's Mexico and Khruschchev's Soviet Union as well as Hitler's Germany. All three demanded lines in the sand and resistance to death".[1].