Sta znaci na Engleskom ХИЈЕНЕ - prevod na Енглеском

• hyenas
• hyena

Примери коришћења Хијене на Српском и њихови преводи на Енглески

Хијене су игнорисале Џозефа.
The hyenas ignored Joseph.

Какав је мир између хијене и пса?
What peace is there between a hyena and a dog?

Хијене су некада шетале Арктиком.
Hyenas once roamed the Arctic.

У чему је мир између хијене и пса?
What peace is there between a hyena and a dog?

Хијене су узеле 2 њена младунца, и то је најгора ноћна мора за мајку.
It's a mother's worst nightmare. Hyenas have taken two of her cubs.

Нису то лавови, то су хијене.
These people aren't LIONs or Lycans; they are Hyenas.

Сунт неки мршави и хијене нападају одсуство само зато што је рањен лав.
Sunt some scrawny and hyenas attacking leave just because the lion is wounded.

У чему је мир између хијене и пса?
Can there be peace between the hyena and the dog?

Лисице и хијене обично остају са својим родитељима до њиховог следећег легла.
Foxes and hyenas usually stay with their parents until their next litter.

Какав је мир између хијене и пса?
What peace is there between the hyena and the dog?

Пегаве хијене су највеће од три врсте хијена( смеђе и пругасте су остале две).
Spotted hyenas are the largest of three hyena species(brown, and striped hyena, are the other two).

Какав је мир између хијене и пса?
What agreement is there between the hyena and a dog?

Припадници пете колоне се, као хијене, крију у својој сенци, избегавајући било какав публицитет.
The representatives of the Fifth Column hide in his shadow, like hyenas, avoiding any and all publicity.

У чему је мир између хијене и пса?
What agreement is there between the hyena and a dog?

Хијене и ране сабљозубе мачке су се појавиле, придруживши се другим грабљивцима као што су пси, медведи и ласице.
Hyenas and early saber-toothed cats appeared, joining other predators including dogs, bears and weasels.

Лавови више нису присутни у парку, док су хијене сезонски посетиоци овог подручја.
Lions and hyenas are no longer resident but hyenas are seasonal visitors.

Диверзификација коња догодила се у Сјеверној Америци, а појавили су се и први пси, медвједи и хијене током ове епохе.
Horse diversification occurred in North America, and also the first dogs, bears, and hyenas appeared during this Epoch.

Овај метод има недостатке, код стрвинара као што су хијене које су у стању да се инфилтрирају скоро сваки простор.
This method also has drawbacks, as scavengers such as hyenas are capable of infiltrating almost any exclosure.

Стопа смртности је веома висока током првих недеља, и до 90% младунчади убију лавови, хијене, чак и орлови.
The mortality rate is very high during the early weeks, and up to 90% of the cubs are killed during this time by lions, hyenas or even by eagles.

Женски псеудопенис, међутим, чини прилично неугодним и незгодним за мушке хијене да се позиционирају како би убацили свој пенис у женску.
The females pseudopenis, however, makes it rather awkward and tricky for male hyenas to position themselves to insert their penis into the female.

На истој локацији 1998. године истраживачи су уочили чопор који се састојао од 4 одрасла и 3 млада вука и једне пругасте хијене.
In 1998 near the same location, three researchers sighted a pack consisting of 4 adult and 3 sub-adult wolves and one striped hyena.

Његову колибу посећивали су његови„ пријатељи“- како их је сам светац волео да зове- јелени, козе, хијене, лавови( и то сви истовремено).
His hut was visited by his‘friends'- as the saint himself liked to call them- including deer, goats, hyenas, lions(all at once).

Међу њима је око 248 примерака сисара, укључујући лисице, хијене, пуме, азијске лавове, јагуаре, шимпанзе, бабуне, мајмуне, јелене, медведе, бодљикаво прасе, жирафе и Барбари овце.
Among these are around 248 mammal specimens, including foxes, hyenas, pumas, Asiatic lions, jaguars, chimpanzees, baboons, monkeys, deer, bears, porcupines, giraffes, hippos, and Barbary sheep.

Медведи, пси и ласице( из Северне Америке) су се придружили мачкама, хијенама као афрички грабљивци, терајући хијене да се адаптирају у улогу специјализованих лешинара.
Bears, dogs and weasels joined cats, hyenas and civets as the African predators, forcing hyenas to adapt as specialized scavengers.

Верује се да су женске хијене развиле ове карактеристике, јер њихове мајке дају својим младунцима додатни подстрек мушког полног хормона- андрогена, како би их учинили агресивнијим и пружили им шансу за преживљавање.
It is believed that female hyenas developed these characteristics because their mothers give their cubs an extra boost of the male sex hormone- androgen to make them more aggressive and give them a fighting chance at survival.

Медведи, пси и ласице( из Северне Америке) су се придружили мачкама, хијенама као афрички грабљивци, терајући хијене да се адаптирају у улогу специјализованих лешинара.
Bears, dogs and weasels(originally from North America) joined cats, hyenas and civets as the African predators, forcing hyenas to adapt as specialized scavengers.

Док је угрожени црни носорог нестао из тог подручја, имовина још увијек штити важне популације угрожених и скоро угрожених врста, укључујући слона, нилског коња, лава, гепарда, леопарда, хијене и дивљег пса.
While the endangered black rhino has since disappeared from the area, the property still protects important populations of threatened and near-threatened species including elephant, hippopotamus, lion, cheetah, leopard, hyena, and wild dog.

Ма каква била судбина велике кинеске републике, на коју сада оштре зубе разне„ цивилизоване“ хијене, никакве снаге у свету неће успоставити стари феудализам у Азији, неће збрисати с лица земље херојски демократизам народних маса у азиским и полуазиским земљама.
No matter what the fate of the great Chinese republic, against which various“civilised” hyenas are now whetting their teeth, no power on earth can restore the old serfdom in Asia or wipe out the heroic democracy of the masses in the Asiatic and semi-Asiatic countries.

Овај зоо врт је најпознатији због тога што садржи многе животиње ендемске у Танзанији, укључујући, али се не ограничавајући на зебре, крокодиле, антилопе, корњаче, газеле, мајмуне, хијене, лавове, леопарде, змије, и неколико врста птица.
The Dar es Salaam Zoo is best known for having many animals endemic to Tanzania, including but not limited to zebras, crocodiles, antelopes, tortoises, gazelles, monkeys, hyenas, lions, leopards, snakes, and several species of birds.

Ма каква била судбина велике кинеске републике, на коју сада оштре зубе разне„ цивилизоване“ хијене, никакве снаге у свету неће успоставити стари феудализам у Азији, неће збрисати с лица земље херојски демократизам народних маса у азиским и полуазиским земљама.
Whatever fate may befall the great Chinese republic against which various"civilized" hyenas are now sharpening their teeth, no power in the world will re-establish serfdom in Asia, or wipe out the heroic democracy of the m of the people in Asiatic and semi-Asiatic countries.