Sta znaci na Engleskom ХЛАДНОЈ ПРОСТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• cool room
• cold room

Примери коришћења Хладној просторији на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим су суспендовани на 10 сати у хладној просторији.
Then they are suspended for 10 hours in a cool room.

Држите Катлеи у хладној просторији, минимизирајте наводњавање, престаните се хранити.
Keep the cattleya in a cool room, minimize watering, stop feeding.

Изоловани Смрзнута клизна врата хладној просторији стакла д….
Insulated Frozen Sliding Door cold room glass d….

Затим идите на веома хладној просторији, а затим потопити руке топлом водом за 10 минута.
Then go into a cold room and dip your hands in warm water for 10 minutes.

Према истраживању, утврђено је да је заспање у хладној просторији много лакше и брже.
According to the research it is established: to fall asleep in a cool room is much easier and faster.

Може се дуго чувати у хладној просторији без губитка својих љековитих својстава.
It can be stored for a very long time in a cool room without losing its healing properties.

Хладан ваздух у уређају се дистрибуира као да циркулише у природној хладној просторији.
The cold air in the device is distributed as if it were circulating in a natural cold room.

Затим идите на веома хладној просторији, а затим потопити руке топлом водом за 10 минута.
Then go to a very cold room and then soak your hands in warm water for 10 minutes.

Кунићи су посебно осјетљиви на ову болест, а чувају се у хладној просторији, која није заштићена од пропуха.
Rabbits are especially susceptible to this ailment. They are kept in a cold room, not protected from drafts.

Код куће можете држати бобице у рукама, стављати их у чврсто затворену посуду у фрижидеру или висити у хладној просторији.
At home, you can store the berries right in the hands, putting them in a tightly closed container in the refrigerator or hanging in any cool room.

У периоду одмора Катлеу се чува у хладној просторији са температуром не вишом од 18 Ц.
During the rest period, Cattleya is kept in a cool room with a temperature not higher than 18˚С.

Поред зимског периода, када, напротив, аклиматизација биљке иде боље у хладној просторији( до 16 степени).
In addition to the winter period, when, on the contrary, acclimatization of the plant goes better in a cool room(up to 16 degrees).

Још једна важна нијанса: прије садње, морате држати жаруље у хладној просторији тако да се навикну на ниску температуру.
Another important nuance: before planting, you need to hold the bulbs in a cool room so that they get used to the low temperature.

У хладној просторији, мозак прима сигнале који активирају метаболичке процесе неопходне за одржавање адекватног радног капацитета унутрашњих система.
In a cool room, the brain receives signals that activate the metabolic processes necessary to maintain an adequate working capacity of the internal systems.

Сушено сакупљено цвеће и биље, расипање у танком слоју, у хладној просторији на природној температури без приступа директној сунчевој светлости.
Dried collected flowers and herbs, scattering in a thin layer, in a cool room at natural temperature without access to direct sunlight.

Након складиштења фрижидера у хладној просторији или дугог зимског транспорта, потребно је проћи најмање 12 сати прије инсталације и прикључења на мрежу;
After storage of the refrigerator in a cold room or long transportation in the winter, at least 12 hours should pass before installation and connection to the network;

Расхладна опрема класе СН може се инсталирати у прилично хладној просторији која се практично не грије- на примјер, у подруму или хладном ходнику.
SN-class refrigeration equipment can be installed in a rather cold room that is practically not heated- for example, in a basement or a cold corridor.

Ми испоручујемо квалитетне Убој машине, опрема живина обрада, машине хране, живине Пољопривреда, кланица асистент пројеката, висок квалитет цела обрада кланица опреме, као што су третман отпадних вода, система кланица изнутрице лечења и хладној просторији.
We supply high-quality poultry slaughter machines, poultry processing equipment, food machinery, poultry farming equipment, slaughterhouse assistant projects, high quality whole processing abattoir equipment, such as waste water treatment, slaughterhouse offal treatment system and cold room.

За нормално формирање цвјетних пупољака, биљку треба оставити у хладној просторији( на стакленом балкону или лођи), гдје је ознака на термометру унутар +5. +15 ° Ц.
For the normal formation of flower buds, the plant should be left in a cool room(on the glassed-in balcony or loggia), where the mark on the thermometer is within +5. +15° C.

Ако семе ставите у хладну просторију, оне ће слабо расти.
If you put the seeds in a cool room, they will grow poorly.

Због тога се мора премјестити у хладну просторију.
This is because they will be in a cold room.

Смјештени су у хладну просторију.
Bodies are still in cold room.

Електронске браве се могу лако инсталирати у хладним просторијама.
Electronic locks can be easily installed in cold rooms.

Међутим, немојте их користити у хладним просторијама.
However, do not use them in cold rooms.

Због тога је непожељно ставити га у хладну просторију, као и близу уређаја за гријање.
Therefore, it is undesirable to put it in a cool room, as well as near heating devices.

Добијено младо пиће треба извадити у хладну просторију и чувати неколико седмица.
The resulting young drink should be taken out in a cool room and kept for a couple of weeks.

S druge strane, kada se ujutro probudimo, mnogo nam je teže da izlazimo iz toplog kreveta u hladnu prostoriju.
In the morning, of course, it can be a challenge to get out of a warm bed into a cold room.

Замотамо се, пустимо да се охлади под топлом тканином, а затим га однесемо у хладну просторију за даље складиштење.
We roll up, let cool under a warm cloth, and then bring it into a cool room for further storage.

Bio je sproveden eksperimenat čiji su rezultati pokazali da se metabolizam kod ljudi, koji su spavali u hladnim prostorijama, poboljšao.
An experiment was conducted, according to which it was found out that the metabolism of people who slept in cold rooms, improved.

Bio je sproveden eksperimenat čiji su rezultati pokazali da se metabolizam kod ljudi, koji su spavali u hladnim prostorijama, poboljšao.
Your body will be thankful., According to scientific experiments, it was found that the metabolism of people who slept in cold rooms, improved.