Sta znaci na Engleskom ХОЛАНЂАНА - prevod na Енглеском

• dutch

Примери коришћења Холанђана на Српском и њихови преводи на Енглески

И било је много Холанђана.
Also a lot of Dutch.

Пресавијте Холанђана чак и почетничку пећ.
Add into the Dutch oven and stir.

И било је много Холанђана.
The were very Dutch.

Више од половине Холанђана жели излазак земље из ЕУ.
Over half of Dutch people want out of the EU.

Крао је знање од Холанђана.
Good knowledge of Dutch.

Ето, то је све што тражимо од Холанђана и свих других Европљана.
That's all we ask from the Dutch and from all Europeans.

Крао је знање од Холанђана.
You have a knowledge of Dutch.

Један пример при руци је случај Швеђана и Холанђана.
An example quite close at hand is the case of the Swedes and the Dutch.

И било је много Холанђана.
But they were very Dutch.

Против документа гласало је 55% Француза и 62% Холанђана.
The French were 55% against, the Dutch 62.

И било је много Холанђана.
Because there were a lot of Dutch?

Године 1677. Французи су отели острво Горе од Холанђана.
In 1677, the French wrested the island of Gorée from the Dutch.

И било је много Холанђана.
In Indonesia there were many Dutch.

На лету је било 196 Холанђана, 42 Малежанина и 27 Аустралијанаца.
Of those killed 196 were Dutch, 42 Malaysian and 27 Australian.

Грци заправо раде 1, 4 и 1, 5 пута дуже од наводно радохоличних Немаца и Холанђана.
Greeks actually work 1.4 and 1.5 times longer than the supposedly workaholic Germans and Dutch.

Милиони Холанђана су напросто уморни од исламизације наше земље.
Millions of Dutch are fed up with the islamification of our country'.

То је такође против воље Холанђана, Француза, Шпанаца и Италијана.
This is also against the will of the Dutch, the French, the Spanish and the Italians.

У бици код Фридланда 1807, корпус маршала Лана је био сачињен великим делом од Пољака, Саксонаца и Холанђана.
At the Battle of Friedland in 1807, the Corps of Marshal Lannes was formed considerably from Poles, Saxons, and Dutch.

То је такође против воље Холанђана, Француза, Шпанаца и Италијана.
That is additionally towards the desire of the Dutch, the French, the Spanish and the Italians.

Узгајан од стране Холанђана, може се копати већ 45 дана од настанка изданака, иако потпуно сазрева за 80 дана.
Bred by the Dutch, it can be dug already for 45 days from the emergence of shoots, although it fully ripens in 80 days.

Јул: Холандски мировњаци траже ваздушну подршку Уједињених нација након што снаге босанских Срба гранатирају позиције Холанђана.
July: Dutch peacekeepers request UN air support after Bosnian Serbs shell Dutch positions.

На лету су били путници различитих националности, њих 30, међу којима 196 Холанђана, 42 Малежанина и 27 Аустралијанаца.
The victims came from more than 30 different countries and included 196 Dutch, 42 Malaysian and 27 Australian citizens.

Странци попут британаца, немаца, холанђана су овде отварали своје конзулате како би успели да задрже своје комерцијалне интересе.
Foreign powers, including the British, Dutch and Germans, opened consulates to represent their commercial interests.

Ипак Португалци су истерали Французе из ове области 1615. године а острво Сао Луис било је у власти Холанђана од 1641. године до 1644. године.
The French were expelled by the Portuguese in 1615, and the Dutch held the island from 1641 to 1644.

Он је дошао у Сједињене Државе од Холанђана који су основали Нев Амстердам( касније Њујорк) и овај термин касније изведен у Деда Мраза.
He came to the United States by the Dutch who founded New Amsterdam(later New York) and this term later derived in Santa Claus.

Удружена шпанска и португалска флота је започела поновно освајање Баије од Холанђана у Холандско-португалском рату.
A combined Spanish and Portuguese fleet of 52 ships commences the recapture of Bahia from the Dutch during the Dutch-Portuguese War.

Саграђен од стране Холанђана за транспорт зачина, данас се користи од стране локалних рибара као пут до мора, Негомбо холандски канал, Шри Ланка.
Built by the Dutch to transport spices, now used by the local fishermen to get to the sea, Negombo Dutch canal, Sri Lanka.

Становници Бо-Кап-а су потомци робова доведених, од стране Холанђана, из Малезије, Индонезије, Индије, Шри Ланке и различитих афричких држава током 16. и 17. века.
Residents of Bo-Kaap are descendants of slaves that were imported by the Dutch from Malaysia, Indonesia, India, Sri Lanka and various African countries during the 16th and 17th centuries.

То је довело до непријатељста са Уједињеним холандким провинцијама и серије Англо-холандских ратова, који су коначно ојачали енглеску позицију у Америкама на уштрб Холанђана.
This led to hostilities with the United Dutch Provinces-a series of Anglo-Dutch Wars-which would eventually strengthen England's position in the Americas at the expense of the Dutch.

Сјеверноевропска варијанта хаплогрупе I, заступљена код Швеђана 40%, Данаца, Норвежана и Исланђана 30-35%, Финаца 28%, Енглеза 15%, сјеверних Њемаца и Холанђана 18%, Естонији 15%.
Northern European variant of haplogroup I, present in 40% of Swedes, Danes, Norwegians and Icelanders 30-35%, 28% of Finns, the English 15%, northern Germans and the Dutch 18%, Estonia 15%.