Sta znaci na Engleskom ХОМОГЕНИ - prevod na Енглеском

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Примери коришћења Хомогени на Српском и њихови преводи на Енглески

Слојеви су хомогени и различитих типова.
The layers are homogeneous and different type.

Као резултат, преципитирани су хомогени нано-честице.
As result, homogeneous nano-particles are precipitated.

Да кувамо све док не заврљимо крему, добро мешамо да будемо хомогени.
To cook until turning a cream, mixing well to be homogenous.

Чврсти погон долази у два главна типа- хомогени и композитни.
Solid propellants come in two main types- homogenous and composite.

Срећан сам са душом и срцем, али нисмо конзистентни и хомогени".
I am happy with the soul and heart, but we are not consistent and uniform.

У зависности од структуре, тумор може бити хомогени или цистични микроаденома.
Depending on the structure of the tumor may be homogeneous or cystic microadenoma.

Након тога, све компоненте се темељно мешају да би се добио хомогени раствор.
After this, all components are thoroughly mixed to form a homogeneous solution.

Овим пречишћавањем добија се хомогени молекул, који је> КСНУМКС% чист кроз ХПЛЦ.
This purification yields a homogenous molecule, which is>98% pure through HPLC.

Прикладан је и хомогени супстрат, у којем су лисна земља, тресет и песак повезани као 2: 1: 1.
Also suitable is a homogeneous substrate, in which leaf soil, peat and sand are related as 2: 1: 1.

Без обзира на начин употребе, боје и лакови се темељно мешају док се не добије хомогени раствор.
Regardless of the method of use, paints and varnishes are thoroughly mixed until a homogeneous solution is obtained.

Термини' хомогени' и' хетерогени' су уобичајене речи у хемији и односе се на растворе и смеше.
The terms‘homogeneous' and‘heterogeneous' are commonly used words in chemistry and refer to solutions and mixtures.

Почнимо са претпоставком у Републици, трошкови живота су заиста ниски и хомогени широм територије.
Let's start from the assumption in the Republic, the cost of living is really low and homogeneous throughout the territory.

Када сви постану једнако хомогени без видљивих неправилности и уреза, оштрење се може сматрати потпуном.
When they all become equally homogeneous without visible irregularities and notches, the sharpening can be considered complete.

Типови: појам типа, реализовање и испуштање типова, прости модели, засићени модели, хомогени модели, Вотова хипотеза.
Types: realizing and omitting types, prime models, saturated models, homogeneous models, the Vaught conjecture.

Добре пелете имају хомогени облик и стабилне су у транспорту и складиштењу, што ће смањити губитак од прашине или гама.
Good pellets have a homogeneous shape and are stable in transport and storage which reduces loss from dust or fines.

Они су спорији од телесних таласа, и имају брзину која је око 90% брзине С таласа за типични хомогени еластични медијум.
They are slower than body waves, roughly 90% of the velocity of S waves for typical homogeneous elastic media.

На пример комерцијални хомогени линолеум широко се користи на јавним местима, где премаз треба да буде што трајнији.
For example, commercial homogeneous linoleum widely used in public places, where the coating should be as durable as possible.

Прве академске студије о Јупик Ескимима су нагињале ка генерализацији свих ескимских култура да су хомогени и неизмењене.
The first academic studies of the Yup'ik Eskimo tended to generalize all Eskimo cultures as homogeneous and changeless.

Генерално, хомогени координатни систем је онај у коме су само односи координата значајни и не стварне вредности.
In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values.

Рурални план Србије- базични документ и скуп смерница за хомогени( уравнотежени) и просперитетни друштвено-економски развој.
Rural plan of Serbia- a basic document and a set of guidelines for homogeneous(balanced) and prosperous socio-economic development.

Штенци би требали бити хомогени, слични једни другима, отприлике исте величине и висине, а кучке при рођењу су нешто мање пси.
Puppies should be uniform, similar to each other, about the same size and height, bitches at birth are slightly smaller than the dogs.

Близина острва у јужној групи помогла је да произведу хомогени стил резбарења, али који су имали посебан развој на сваком острву.
The proximity of islands in the southern group helped produce a homogeneous style of carving but that had special developments in each island.

Ако f{\ displaystyle f} је хомогени полином у три варијабле, једначина f= 0{\ displaystyle f=0} је имплицитна једначина равне пројективне криве.
If f{\displaystyle f} is a homogeneous polynomial in three variables, the equation f= 0{\displaystyle f=0} is the implicit equation of a plane projective curve.

Рани средњовековни народи били су умногоме мање хомогени него што се то обично мислило, а Пол прати дело Рајнхарда Венскуса Stammesbildung und Verfassung( 1961).
Early medieval peoples were far less homogeneous than often thought, and Pohl follows Reinhard Wenskus, Stammesbildung und Verfassung.

Одлуке о расподели активе покрећу перформансе ИРА-е, јер су поврати унутар класа активе релативно хомогени, посебно ако диверсификујете своје фондове, као што је препоручено.
Asset allocation decisions drive IRA performance, because returns within asset classes are relatively homogeneous, especially if you diversify your holdings, as recommended.

Хомогени чврсти погон јединствени су по томе што и оксидатор и гориво постоје заједно као јединствено нестабилно једињење, било као једноставно нитроцелулоза или заједно са нитроглицерином.
Homogenous solid propellants are unique in that both the oxidizer and the fuel exist together as a single, unstable compound, either as simply nitrocellulose or together with nitroglycerine.

Неке архитектуре користе један дизаин језгра који се константно понавља(“ хомогени”), док друге користе мешавину различитих језгара, свако оптимизовано за другачију“ хетерогену” улогу.
Some architectures use one core design repeated consistently("homogeneous"), while others use a mixture of different cores, each optimized for a different,"heterogeneous" role.

После ерупције, готово сва" безбедна места" на новим токовима лаве у року од двадесет година колонизују маховине, да би се на тим местима, у року од педесет година, образовао хомогени слој дебео и до двадесет центиметара.
After an eruption, almost all of the'safe sites' on new lava flows are colonised by mosses within 20 years expanding to a homogeneous layer up to 20 cm thick within 50 years.

Објашњавајући ставове Леукипа, који је сматрао да је свет настао кроз случајне комбинације атома, Аристотел наводи да су сами атоми хомогени и њихови могући аранжмани само се разликују по облику, положају и наручивању.
Explaining the views of Leucippus, who held that the world arose through the random combination of atoms, Aristotle notes that the atoms themselves are homogeneous and their possible arrangements only differ in position and ordering.

Њихови експерименти укључују срање, грејање сира до различитих температура и мешање са натријум-цитратом( који се и данас користи као адитив за храну), како би се произвело" хомогени производ који се чврсто охладио".
Their experiments included shredding, heating the cheese up to various temperatures, and mixing it with sodium citrate(still used as a food additive today) to produce a“homogenous product which firmed upon cooling.”.