Sta znaci na Engleskom ХОРМОНА ПРОГЕСТЕРОНА - prevod na Енглеском

• of the hormone progesterone

Примери коришћења Хормона прогестерона на Српском и њихови преводи на Енглески

То је делом због хормона прогестерона.
That is partly due to the hormone progesterone.

То је попут хормона прогестерона који ваше тело природно ствара.
It is like the hormone progesterone that your body makes naturally.

Бол у лумбалном делу се могу појавити услед повећања хормона прогестерона.
Pain in the lumbar region may appear due to the increase of the hormone progesterone.

То је због дејства хормона прогестерона који има диуретски ефекат.
This is due to the action of the hormone progesterone, which has a diuretic effect.

Најчешће изазива бол током менструације, повећава производњу хормона прогестерона.
Most often provokes pain during menstruation increased production of the hormone progesterone.

У том случају се прописују лекови, синтетичка верзија хормона прогестерона или естрогенских закрпа.
In that case, medicines are prescribed, a synthetic version of the hormone progesterone or estrogen patches.

Након зачећа, материца може постати хипертонична као резултат недостатка хормона прогестерона.
After conception, the uterus may become hypertonic as a result of the lack of the hormone progesterone.

Смањење концентрације хормона прогестерона, настало током трудноће, такође се не може појавити истовремено.
Reduction in the concentration of the hormone progesterone, produced during pregnancy, also can not occur simultaneously.

Мирена, маде би Берлек, испусти мале количине синтетичког облика хормона прогестерона за до 5 година.
Mirena, made by Berlex, discharges small amounts of a synthetic form of the hormone progesterone for up to 5 years.

Ако планирате анализирати ниво хормона прогестерона, онда га треба водити 19-21 дана циклуса.
If you plan to analyze the level of the hormone progesterone, then it should be conducted on the 19-21 day of the cycle.

Разлог може бити трудноћа, јер се у овом периоду васкуларни тон у женском телу смањује због утицаја хормона прогестерона.
The cause may be pregnancy, because at this time in the woman's body the tone of the vessels decreases due to the influence of the hormone progesterone.

Узрок је велика доза хормона прогестерона коју ваше тело производи на почетку трудноће( ЦКС 2006).
The cause is the high dose of the hormone progesterone your body produces at the beginning of pregnancy(CKS 2006).

Како је: Акција лек абортусСе заснива на чињеници да узимање лек блокирана генерисати витална за фетални развој хормона прогестерона.
How it is: Action medication abortionIt based on the fact that the drug taking is blocked generate vital for fetal development of the hormone progesterone.

Он обезбеђује производњу хормона прогестерона, подржавајући очување трудноће у првом тромесечју.
It provides the production of the hormone progesterone, supporting the preservation of pregnancy in the first trimester.

Материца која потискује бешику заједно са повећаном продукцијом хормона прогестерона чини труднице често мокреном, чак и током спавања.
The uterus that suppresses the bladder coupled with the increased production of the hormone progesterone makes pregnant women urinate frequently, even during sleep.

Негативно дејство хормона прогестерона, који нарушава нормалне функције урогениталног система, инхибира и слаби његове функције.
The negative action of the hormone progesterone, which violates the normal functions of the urogenital system, inhibiting and weakening its functions.

Физички фактори укључују огроман брз пад хормона прогестерона после испоруке и додатну производњу хормона пролактина у лактацији.
Physical factors include the enormous rapid decline of the hormone progesterone after delivery and the extra production of the hormone prolactin in lactation.

Ово последње угрожава трудноћу испуштањем веома мале количине вештачког облика хормона прогестерона, који се постепено ослобађа у материцу где се одвија трудноћа.
The latter bars pregnancy by discharging a very small quantity of an artificial form of the hormone progesterone, which is gradually liberated into the uterus where it performs to put off pregnancy.

Лек, који се користи као хитни контрацептив за спречавање трудноће када се узима у року од пет дана од незаштићеног пола, снижава ниво хормона прогестерона, који храни фиброиде.
The drug, used as an emergency contraceptive to prevent pregnancy when taken within five days of unprotected sex, lowers levels of the hormone progesterone, which feeds fibroids.

Прво, од средине друге фазе, производња хормона прогестерона, која је одговорна за подизање температуре, опада, али ако сте трудни, почиње да се производи поново.
First, from the middle of the second phase, the production of the hormone progesterone responsible for raising the temperature is reduced, but if you are pregnant, it again begins to develop.

Његови узроци још увек нису у потпуности разјашњене, иако нам модерна медицина омогућава маститиса, као узрок хормоналне неравнотеже женског тела, изазвана недостатком хормона прогестерона и вишком естрогена хормона..
Its causes are still not fully clarified, although modern medicine provides us with mastitis, as the cause of hormonal imbalance of the female body, caused by a deficiency of the hormone progesterone and an excess of estrogen hormones..

Ако се раније током трудноће под утицајем хормона прогестерона накупила течност у телу трудне жене, сада, пре рођења, ефекат прогестерона опада, али други женски полни хормони- естрогени- почињу да интензивно раде.
If earlier, during pregnancy, under the influence of the hormone progesterone, the fluid in the body of a pregnant woman accumulated, now, before childbirth, the effect of progesterone decreases, but other female sex hormones, estrogens, begin to work intensely.

Аутори испитали седам уобичајено се преписују пилуле контрола рађања и утврдили да четири формулације више од четворокреветним нивои прогестин, синтетички верзија хормона прогестерона, а други формулација резултирала 40 процената више изложености етинилестрадиола синтетичке верзије естрогена.".
The authors examined seven commonly prescribed birth control pills and found that four formulations more than quadruple levels of progestin, a synthetic version of the hormone progesterone, and another formulation resulted in a 40 percent higher exposure to ethinyl estradiol, a synthetic version of estrogen.

Женски репродуктивни хормон прогестерон је повезан са болестима.
The female reproductive hormone progesterone has been linked to the disease.

Овај хормон прогестерон: шта је то и шта је то за жену тело.
Hormone progesterone: what is it, and what does it need a woman's body for.

Али трудница активно производи хормон прогестерон.
But a pregnant woman actively produces the hormone progesterone.

У великим количинама почиње се производити хормон прогестерон.
In large quantities, the hormone progesterone begins to be produced.

Zapušenje se dešava zato što hormon progesteron povećava cirkulaciju u sluznicama nosa, čineći ih natečenim.
Congestion occurs because the hormone progesterone increases circulation to the mucous membranes of the nose, causing them to swell.

Такође је познато да хормон прогестерон не може успјешно комуницира са ћелијским рецепторима са ниским нивоом глукозе у крви.
It is also known that the hormone progesterone can not successfully communicate with the cellular receptors with a low level of blood glucose.

Женско тело у великим количинама производи хормон прогестерон, који погађа све органе, узрокујући да различито функционишу.
A woman's body produces a large amount of the hormone progesterone, which affects all organs, causing them to function differently.