Sta znaci na Engleskom ХОРМОНА СТРЕСА - prevod na Енглеском

• stress hormone
• stress hormones

Примери коришћења Хормона стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Секс смањује ниво хормона стреса.
Sex reduces the level of stress hormones.

Хормона стреса изаћи у својим сузама.".
Stress hormones come out in your tears.”.

Концентрација хормона стреса је премашена.
Their stress hormone concentration is exceeded.

Показали смо да масажа смањује ниво хормона стреса у телу-.
We have shown that massage reduces levels of stress hormones in the body-.

Смех снижава ниво хормона стреса и ојачава имуни систем?
Or that laughing lowers levels of stress hormones and strengthens your immune system?

Унос алкохола такође узрокује производњу хормона стреса кортизола.
Alcohol intake also causes the production of the stress hormone cortisol.

Хормона стреса адреналин и норадреналина повећавају спремности за опстанак.
The stress hormones adrenaline and noradrenaline increase preparedness for survival.

Сваки пут кад се пребацимо на други задатак, ми примимо дозу кортизола, хормона стреса.
Every time we switch tasks, we release a dose of the stress hormone cortisol.

Истраживачи су тестирали ниво кортизола, хормона стреса, пре и после.
The research team measured testosterone and cortisol levels(stress hormones) before and after the test.

Високи нивои хормона стреса( кортизола) играју важну улогу у тровању тестостероном.
High levels of the stress hormone(cortisol) play an important role in testosterone poisoning.

Аскорбинска киселина је антиоксидант који сузбија продукцију хормона стреса кортизола.
Ascorbic acid is an antioxidant that suppresses the production of stress hormone cortisol.

Високи нивои хормона стреса( кортизола) играју важну улогу у тровању тестостероном.
High levels of the stress hormone cortisol play a critical role in blocking testosterone's effects.

Овакво понашање смањује анксиозност и значајно смањује ниво кортизола, хормона стреса.
This behavior reduces anxiety and significantly reduces the level of cortisol, a stress hormones.

Један од најчешћих нивоа хормона стреса Кортизол може се регулисати применом Гарциниа Цамбогиа.
One of the most common stress hormone Cortisol level can be regulated by the use of Garcinia Cambogia.

И кроз симпатикуса су наређење да надбубрежних медули за производњу хормона стреса.
And via the sympathetic nervous system is given orders to the adrenal medulla to produce stress hormones.

Када сте узнемирени, нивои хормона стреса кортизола порасту, што је довело до жудње за слатким или високо-масне хране.".
When you're upset, levels of the stress hormone cortisol rise, prompting cravings for sweet or high-fat foods.”.

Вештачка расвета као што су флуоресцентна светла повећавају ниво хормона стреса кортизола.
Studies show that artificial lighting such as fluorescent lights increases cortisol stress hormone levels.

Да би се одржао нормалан ниво хормона стреса кортизола, покушајте да постигнете препоручене сате сваке ноћи.
To maintain normal levels of the stress hormone cortisol, try your best to attain the recommended hours of sleep every night.

Дјеловање таблета темељи се на блокади рецептора који су осјетљиви на дјеловање" хормона стреса" адреналина и норепинефрина.
The action of tablets is based on the blockade of receptors that are sensitive to the action of"stress hormones" adrenaline and norepinephrine.

Она производи више хормона стреса попут кортизола и адреналина и смањује производњу плодности хормона..
It makes more stress hormones, such as cortisol and adrenaline, and slows down production of reproductive hormones..

То су јако емотивне и аналитичке особе изразито склоне стресу, због чега имају трајно високе вредности кортизола, хормона стреса.
These are very emotional and analytical persons, very prone to stress, which have persistently high values of the stress hormone cortisol.

Отпуштање превише кортизола( хормона стреса), који не само да доприноси катаболизму, већ је такође повезано са многим хроничним болестима;
Excess cortisol(a stress hormone) can be released, which not only contributes to catabolism but also to chronic disease.

Вежбање подржава хормоне среће кроз модулацију кортизола, хормона стреса који може изазвати пустош на природни ритам женског циклуса.".
Exercise supports happy hormones through modulating cortisol, the stress hormone that can wreak havoc on the natural rhythm of a woman's cycle.”.

Акутни бол стимулише ослобађање хормона стреса, што доводи до тахикардија, грчеви у коронарних крвних судова, погоршање исхемије миокарда.
Acute pain stimulates the release of stress hormones, causing tachycardia, spasms of the coronary vessels, aggravation of myocardial ischemia.

Чињеница је да нас та пракса чини отпорном на стрес, што значи да се ниво кортизола и адреналина- хормона стреса који повећавају шећер- нормализује.
The thing is that practice makes us stress-resistant and, therefore, normal levels of cortisol and adrenaline- the stress hormone, increases sugar.

Смањењем нивоа хормона стреса кортизола, редовна пракса помаже да се задржи калцијум у костима, спречава развој остеопорозе, чија се претња јавља после 35 година!
Reducing the level of stress hormone cortisol, regular practice helps to keep calcium in the bones, preventing osteoporosis, a threat which appears after 35 years!

Добра ствар је што су они с 0 крвном групом поприлично отпорни на стрес- након трауматичних догађаја код њих нивои хормона стреса кортизола најбрже падају.
The good thing is that those with blood group 0 are more resistant to stress-- after traumatic events, their level of the stress hormone cortisol falls the fastest.

Ови сигнали покрећу хемијски ток који преплављује тело са неколико различитих хормона стреса, што узрокује физиолошке промене које припремају тело за одбрану.
These signals start a chemical cascade that floods the body with several different stress hormones, causing physiological changes that prepare the body to defend itself.

Амерички истраживачи су открили да људи који уграђују медитације, контролисано дисање и јогу у свом рутини имају бољу регулацију хормона стреса кортизола.
American researchers recently found that people who incorporated meditation and controlled breathing into their daily routine have better regulation of the stress hormone cortisol.

Уместо тога, дете истуширао ако је игнорисао његово вриште хормона стреса, искусан страх, очај, фрустрацију и учи је тужно разлог живота лекцију:"" Ја не вредим!"".
Instead, the infant emits stress hormones, ignoring his screams, experiences fear, despair, frustration, and learns a sad basic lesson for life:""I'm worth nothing!"".