Sta znaci na Engleskom ХОРОР ПРИЧЕ - prevod na Енглеском

• horror stories

Примери коришћења Хорор приче на Српском и њихови преводи на Енглески

Програмске хорор приче.
Software horror stories.

Леп омнибус који чине четири хорор приче.
An anthology that tells four horror stories.

Избегавајте хорор приче које воле да шире људима рађања.
Avoid the childbirth horror stories people want to share.

Са правом пажњом, нећете имати више излог хорор приче.
With the right care, you won't have any more shop-window horror stories.

Хорор приче из митологије су инспирисали многе јапанске аниме.
Horror stories of mythology have inspired many Japanese anime series.

Његов задатак је да умири пацијенте који су читали хорор приче на интернету.
His task is to reassure patients who have read horror stories on the Internet.

А ипак, сви хорор приче да је ова слика добио шири около, Девојка добио курва осрамотио.
And yet, all the horror stories, that this picture got spread around, the girl got slut shamed.

Сент Нгаан( Трисмегистос) у вези са дискусијом о хорор приче из детињства.
Sent Ngaan(Trismegistus) in connection with the discussion of the horror stories of childhood.

Многи хорор приче нерационална употреба ово да пренесе тај осећај за слушаоца или гледаоца страха.
Many horror stories irrational use this to convey that feeling to the listener or viewer fear.

Не заустављајте се на ТВ каналима са криминалним хроникама или филмовима- хорор приче на екрану.
Do not stop on TV with the criminal chronicle or movies- horror stories on the screen.

А до краја недеље, преко 25. 000 људи, послало ми је њихове хорор приче о здравственом осигурању.
And by the end of the week. Over 25.000 people had sent me their healthcare horror stories.

Филипино хорор приче" или опис најпопуларнијих чудовишта у које људи верују ове ивице.
Filipino horror stories" or a description of the most popular monsters in which people believe these edges.

Костур главе појављује на многим хорор приче, као део неке натприродне чудовишта или створење.
The skeleton of the head appears on many horror stories, as part of some supernatural monster or creature.

Тако да се осећате( мало) боље, имали смо жене анонимно( јер на Фацебоок) деле своје најбоље хорор приче мајка-у-закону.
So to make you feel(slightly) better, we had women anonymously(because Facebook) share their best mother-in-law horror stories.

Поред тога, чула сам хорор приче од људи које су наставници грдили због шкрабања на часу.
Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.

Хорор приче на суђењу дебело зачињене гласинама, порицањем, мање-више натегнутим интерпретацијама завршавају се„ утапањем рибе“.
Horror stories heavily laced with hearsay, denials, more or less far fetched interpretations end up“drowning the fish” as the saying goes.

То су хорор филмови, хорор приче, вијести о убојствима и катастрофама, као и други слични моменти.
These are horror films, horror stories, news feeds about murders and catastrophes, as well as other similar moments.

Типично, када чујемо о климатским променама, налазимо хорор приче, где нам се даје најгори могући сценарио повезан с променом климе.
Typically, when we hear of climate change, we find horror stories, where we are given the worst case scenario associated with the changing climates.

Суптилност, неповерење и то заклетва постојање у тами су ти људи легенде, митове и приче, хорор приче заједничке у пиће установама.
Subtlety, mistrust and this oath the existence in obscurity did these men legends, myths and stories, horror stories common in drinking establishments.

Стручњак из Велике Британије упозорава да" хорор приче" о раду и порођају које се дијеле на онлине родитељским форумима могу допринијети порасту токофобије: страх од порода.
An UK expert is cautioning that"horror stories" about labour and birth shared on online parenting forums, may be contributing to the rise of tocophobia: a fear of childbirth.

Између гледања жене имају Мелтдовнс током порођаја сцене у филмовима и чујем пријатеље мамине исприча своју порођај хорор приче, нисам баш одушевљена да то урадим један дан.
Between watching women have meltdowns during birth scenes in movies and overhearing my mom's friends recount their childbirth horror stories, I wasn't exactly psyched to do it myself one day.

У својој књизи Фолклоре, хорор приче и Слендермен: развој интернет митологије, професорка Шира Шас са Универзитета Џорџија повезала је Слендермена са древним фолклором о вилама.
In her book, Folklore, Horror Stories, and the Slender Man: The Development of an Internet Mythology, Professor Shira Chess of the University of Georgia connected the Slender Man to ancient folklore about fairies.

Слендермен је убрзо постао виралан,[ 1] изнедривши бројна дела фанарта, косплеја и онлајн фикције познате као„ Creepypasta“- хорор приче испричане у кратким деловима текста који се лако копира и који се шири са сајта на сајт.
The Slender Man soon went viral,[17] spawning numerous works of fanart, cosplay, and online fiction known as"creepypasta"-horror stories told in short snatches of easily copyable text that spread from site to site.

Svi smo čuli razne horor priče.
We have all heard many horror stories.

Svi smo slušali te horor priče.
Everyone has heard these horror stories.

Semi, kasno je za horor priče.
Too late for horror stories, Sammy.

Džon mi kaže da ti pišeš horor priče.
John tells me that you write horror stories.

Svi smo slušali te horor priče.
We all have heard those horror stories.

У хорор причи главни лик се увек запита,, Зашто?
In a horror story, the victim keeps asking'Why?

У хорор причи главни лик се увек запита,, Зашто?'', али не постоји објашњење и не треба га ни бити.
In a horror story the victim keeps asking why, but there can be no explanation and there shouldn't be one.