Sta znaci na Engleskom ХРАБАР ПОТЕЗ - prevod na Енглеском

• bold move
• brave move

Примери коришћења Храбар потез на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био прилично храбар потез?
Was this a bold move?

Храбар потез, мој господару, и вредан поштовања.
A bold move, My Lord, and admirable.

То је био прилично храбар потез?
This was a bold move?

Све што потребно је храбар потез да се све промени.
All it takes is one bold move to change everything.

У то време ово је био врло храбар потез.
That must have been a very bold move, in her day.

Храбар потез, јер ако је усудили свет Доћи између њих.
A bold move, as if he's daring the world to come between them.

Ово заседа је храбар потез.
This ambush is a bold move.

Био је то храбар потез, прије августа 2001. незамислив.[ 1].
It was a bold move, and, prior to August 2001 unthinkable.[43].

Самопомоћ књига је прилично храбар потез за поклон.
Self-help book's a pretty bold move for a gift.

То је био веома храбар потез и многа питања су адресирана на организацију фестивала.
It was a brave move raising many questions in the festival's organisation.

Успостављање првог универзитета у Аризони усред пустиње Соноран је био храбар потез.
Establishing Arizona's first university in the middle of the Sonoran Desert was a bold move.

То је био веома храбар потез и многа питања су адресирана на организацију фестивала.
It was a very brave move and many questions were addressed to the organization of the festival.

Предстојећи почетак продаје нафте у јуанима, који је најавила Кина, представља изузетно храбар потез, јер….
The imminent introduction of oil trading in yuan is a very bold move by the Chinese, because….

То је био храбар потез за 14-годишњу звезду, а ми смо очекивали да ће се ове године вратити са једнако смелом поруком.
It was a bold move for the 14-year-old star, and we expected her to return with an equally bold message this year.

Док изненађење вашег мужа секси доњим рубљем је храбар потез, радите то када он није расположен или има прехладу неће радити.
While surprising your husband with sexy lingerie is a bold move, doing it when he is not in the mood or has a cold will not work.

Али ово је храбар потез за произвођача аутомобила, који, без обзира на његове прошле грехе, чини се да доминира годинама изграђеним око батерија.
But this is a bold move for an automaker that, whatever its past sins, seems set on dominating an age built around batteries.

Постављање директора нафтне компаније на место државног секретара деловало је као храбар потез, али се нажалост испоставило да он размишља конвенционално.
Hiring an oil company CEO as Secretary of State seemed like a bold move, but unfortunately found a conventional thinker.

То је био храбар потез да напустите Пуссицат Доллс у продаји од 15 милиона долара у 2010. години- али нема сумње да се исплатио за вишеструки Асхлеи Робертс.
It was a bold move to leave the chart-topping, 15 million-selling Pussycat Dolls in 2010- but there's no doubt it has paid….

Дугогодишњи љубитељи легендарног спортског, здепастог, угаоног Роиал Оака дизајнираног за седамдесетих, можда су разочарани, али они који жудимо за нечим мало елегантнијим и носљивијим од овог бренда, добродошли су 11. 59, што представља храбар потез у другом смјеру.
Longtime lovers of the iconic sporty, chunky, angular,'70s-designed Royal Oak may be disappointed, but those of us longing for something a little sleeker and wearable from this brand welcome the 11.59, which represents a bold move in the other direction.

То је храбар потез, али Сцилла, која има бесплатни производ отвореног кода заједно са плаћеним верзијама, увек је имала склоност да иде ка већим играчима.
It's a bold move, but Scylla, which has a free open source product along with paid versions, has always had a penchant for going after bigger players.

То је био храбар потез да напустите Пуссицат Доллс у продаји од 15 милиона долара у 2010. години- али нема сумње да се исплатио за вишеструки Асхлеи Робертс.
It was a bold move to leave the chart-topping, 15 million-selling Pussycat Dolls in 2010- but there's no doubt it has paid off for the multi-talented Ashley Roberts.

Храбар потез ФДА-а у борби против пушења, објављен у јуну, подстакао је компаније за цигарете да оспоре уставност предложених, која су почела да се излазе у септембру 2012. године.
The FDA's bold move in the fight against smoking, announced in June, prompted cigarette companies to challenge the constitutionality of the proposed new warning labels, which were set to begin rolling out in September 2012.

Vrlo hrabar potez.
Very bold move.

Hrabar potez, kad se uzme u obzir da je to indijanska zemlja.
Bold move, considering it's indian land.

To je bio hrabar potez.
That was a brave move.

To je bio hrabar potez, priznajem.
It was a bold move, I admit.

Ovo je veoma hrabar potez predsednika.
A very brave move by the President.

To je hrabar potez, Dr. Mauer.
That is a bold move, Dr. Mauer.

U svakom slučaju, ovo je hrabar potez.
All in all, it is a brave move.

Veoma hrabar potez.
This is such a bold move.