Sta znaci na Engleskom ХРАМСКИ - prevod na Енглеском

• temple

Примери коришћења Храмски на Српском и њихови преводи на Енглески

Храмски пореза.
The Temple Tax.

Шта су храмски гарменти?
What are temple garments?

Дивно је обављати храмски рад.
It feels wonderful to do temple work.

Јер стубови храмски стоје одвојено.
For the pillars of the temple stood apart.

Постоји мала такса за улазак у храмски комплекс.
There is a small fee to enter the temple complex.

Суцхиндрам је храмски град, у којем се налази скоро 15 храмова.
Suchindram is a temple town, housing almost 15 temples..

Тамо су они који су скупљали храмски порез пришли Петру.
There the people who collect the temple tax came to Peter.

Храмски комплекс Плаи Лаем је туристички, али веома лепо место.
The temple complex of Play Laem is tourist, but a very beautiful place.

Зашто Исус није био обавезан да плаћа храмски порез, али зашто је то ипак учинио?
If Jesus was against paying the temple tax, why did he pay it?

Храмски рељефи из тог времена показују да је Изида дојила фараоне;
Temple reliefs from that time on show the king nursing at Isis's breast;

Тодаи-џи је будистички храмски комплекс који је спонзорисао царски двор.
The T? dai-ji is a Buddhist temple complex that was sponsored by the Imperial Court.

Храмски комплекс овдје је увијек испуњен људима, стога будите спремни за гужве.
The temple complex here is always filled with people, so be prepared for crowds.

Остале атракције: Храмски резервоар стар колико и храм и има велики митолошки значај.
Other Attractions: Temple tank which is as old as the temple and has a great mythological significance.

Уметност индијских накита подељена је у три врсте: храмски накит, духовни накит и свадбени накит.
Indian Jewelry art is mostly divided into three kinds- temple jewelry, spiritual jewelry and bridal jewelry.

Други познати храмски комплекси у близини Пасхупатинатха укључују храмове Боудханатх и Сваиамбхунатх.
Other famous temple complexes near the Pashupatinath include the Boudhanath and Swayambhunath temples..

Тада ћете постићи више, ваши преци ће бити пронађени а храмски рад ваше породице завршен.
You will then accomplish more, you will see that your ancestors are found and that the temple work of your own family is done.

У Кјоту постоји храмски пролаз који вам даје неограничен превоз и приступ храмовима за 1. 200 ЈПИ.
In Kyoto, there's a temple pass that gives you unlimited transportation and access to the temples for 1,200 JPY.

Од свих луксорских многобројних споменика, Храмски комплекс Карнак мора бити његов најомиљенији и најљепши подухват.
Of all Luxor's many monuments, the Temple Complex of Karnak has to be its most astonishing and beautiful feat.

Храмски гарменти служе као лични подсетник на завете склопљене са Богом да ћемо водити добре, часне, христолике животе.
Temple garments serve as a personal reminder of covenants made with God to lead good, honorable, Christlike lives.

Од свих луксорских многобројних споменика, Храмски комплекс Карнак мора бити његов најомиљенији и најљепши подухват.
Of all Luxor's numerous landmarks, the Temple Complex of Karnak must be its most shocking and delightful accomplishment.

Будистичка архитектура често примењује мандалу као шематски план или пројекат за дизајнирање будистичких структура, укључујући храмски комплекс и ступе.
Buddhist architecture often applied mandala as the plan to design Buddhist structures, temple complexes and stupas.

Од свих луксорских многобројних споменика, Храмски комплекс Карнак мора бити његов најомиљенији и најљепши подухват.
Of all Luxor's lots of monuments, the Temple Complex of Karnak needs to be its most impressive as well as attractive feat.

На заједничком захтеву Египта и Судана, УНЕСЦО је окупио масовну операцију спасавања, која је спасила храмски комплекс за постеритет.
At the joint request of Egypt and Sudan, UNESCO rallied together a massive rescue operation, which saved the temple complex for posterity.

Међутим, док је Бхаратанатиам наставио првенствено да буде храмски плес, Куцхипуди је еволуирао да игра плесове и приче.
However, while Bharatanatyam continued to primarily be a temple dance, Kuchipudi evolved to dance out plays and stories.

Долина у којој се налази храмски комплекс окружен је са свих страна гигантским, снијегом прекривеним планинама Хималаја.
The valley in which the temple complex is situated is surrounded on all sides by the gigantic, snow-clad mountains of the Himalayas.

Будистичка архитектура често примењује мандалу као шематски план или пројекат за дизајнирање будистичких структура, укључујући храмски комплекс и ступе.
Buddhist architecture often applied mandala as the blueprint or plan to design Buddhist structures, including temple complex and stupas.

Посетиоци који су желели да принесу жртву могли су да купе животињу од било ког трговца у граду, али храмски службеници су лако могли одбацити њихове животиње као неподесне.
Visitors who wanted to offer up sacrifices could buy from any merchant in the city, but the temple officials might well reject their offerings as unfit.

Ова два примера показују да су храмски свештеници једноставно поново користили старо или рециклирано платно за које су могли добити приступ својим ритуалима мумификације.
As these two near contemporary examples show, the temple priests simply reused whatever old or recycled linens which they could gain access to for their mummification rituals.

Храмски обреди и завети које склапате кључни су за јачање вашег живота, вашег брака и породице, као и ваше способности да се одупрете нападима противника.
The ordinances of the temple and the covenants you make there are key to strengthening your life, your marriage and family, and your ability to resist the attacks of the adversary.

За складишни простор за четири пластичне картице потребан нам је основни комад тканине димензија 10 к 17, 5цм плус попуштања шава од око 0, 75цм и храмски уметак димензија 8, 5 к 17цм.
For the storage space for the four plastic cards we need as a basis a compartment piece of fabric with the dimensions 10 x 17.5 cm plus seam allowances of about 0.75 cm and a temple insert with the dimensions 8.5 x 17 cm.