Sta znaci na Engleskom ХРАНЉИВЕ МАСКЕ - prevod na Енглеском

• nutritious masks
• nourishing masks

Примери коришћења Хранљиве маске на Српском и њихови преводи на Енглески

Хранљиве маске са бананом.
Hair mask with banana.

Не заборавите на хранљиве маске.
Do not forget about the nutritive masks.

Тело- кожа треба хранљиве маске, нарочито суве;
Body- skin needs nourishing masks, especially dry;

Пута недељно да примењују хранљиве маске.
Times a week to put nutritious masks.

Предписивање хранљиве маске против ћелавости.
The prescription of a nutritious mask against a baldness.

Семе биљке служе као изврсна сировина за хранљиве маске.
Seeds of a plant serve as excellent raw materials for nutritious masks.

Стално се препуштајте глави чују хранљиве маске на бази уља од бурдоцка.
Constantly indulge the head of hear nutritious masks on the basis of burdock oil.

За покривање хранљивих материја, 2 пута недељно правите хранљиве маске.
To nutrients cover, 2 times a week make nourishing masks.

Направити хранљиве маске и облоге( треба да садрже само природне састојке).
Make nourishing masks and wraps(they should include only natural ingredients).

Враћање оштећене косе може бити ако користите интензивне хранљиве маске за косу.
It is possible to restore the injured hair if to use intensive nutritious masks for hair.

Добре хранљиве маске за косу су направљене од воћа, али морате бити пажљиви са њима.
Good nutritious masks for hair turn out from fruit, but with them it is necessary to be accurater.

Због тога, након ове процедуре, дефинитивно треба користити посебне хидратантне и хранљиве маске или балзам.
Therefore after this procedure surely it is necessary to use the special moistening and nutritious masks or balms.

Хранљиве маске, лосиони и други лекови са високим садржајем масноћа треба додатно одложена.
Nutritious masks, lotions and other drugs with a high content of fat components should be postponed further.

На керодерма различите хранљиве маске које побољшавају микроциркулацију помажу и учинкују омекшавајући утицај.
At a xeroderma various nutritious masks which improve microcirculation help and make the softening impact.

Да би се избегао овај проблем, неопходно је извршити хранљиве маске и облоге мјесец дана пре наводне обојености.
To avoid this problem, it is necessary to execute nutritious masks and compresses a month before alleged coloration.

Ако су хранљиве маске за косу код куће исправне, можете рачунати на њихову високу ефикасност.
If nutritious masks for hair in house conditions are made correctly, it is possible to count on their high efficiency.

Куване од природних производа, домаће хранљиве маске за косу могу решити најчешће проблеме, осим ако нису повезане са неким унутрашњим болестима.
The prepared from natural products, house nutritious masks for hair can solve the most widespread problems if only they aren't connected with any internal diseases.

Сваки природни мед, 2 руменила свјежег домаће јаја, 1 десертна кашика од рицинуса или уља за печење биће погодни за припрему куративне хранљиве маске.
Any natural honey, 2 yolks of fresh home-made egg, 1 dessertspoon of castor or burdock oil will be suitable for preparation of a curative nutritious mask.

Ако осећате да је стање косе критично, а само хранљиве маске можда неће моћи да се носе са својим функцијама, уместо течностима, укључити инфузију лековитог биља у њих.
If you feel that a condition of hair critical, and simply nutritious masks can not cope with the functions, instead of liquids include in them medicinal herbs infusions.

Ми ћемо припремити изванредну хранљиву маску на бази сиротке, румењака и есенцијалних уља.
We will prepare a remarkable nutritious mask on the basis of whey, yolks and essential oils.

Да бисте добили добру хранљиву маску за косу, морате унапред припремити оне састојке који ће га учинити најпотребнијим за здравље и лепоту кљунова.
That the good nutritious mask for hair turned out, it is necessary to prepare in advance those ingredients which will make it the most useful to health and beauty of ringlets.

Једна од могућности за такву здраву и хранљиву маску може бити мешавина јаја и путера.
Mix of eggs and oils can become one of options of such improving and nutritious mask.

Почетна хранљива маска за лице: састојци Најпопуларнији састојци за хранљивим маске су мед и павлака.
Home nourishing face mask: ingredients most popular ingredients for nourishing masks are honey and sour cream.

Употреба хранљивих маски;
Use of nutritious masks;

После прања боје наносити на њих хранљива маска.
After washing off of paint apply on them a nutritious mask.

Сваки пут када шампон косу, користите уређај или хранљиву маску на крајевима.
Every time you shampoo your hair, use conditioner or nourishing mask on the ends.

Ово је нека врста прве помоћи, након чега се препоручује употреба хранљивих маски да би се избегло сушење косе.
This is a kind of first aid, after which it is recommended to use nourishing masks to avoid overdrying of hair.

Primena: Ako dodate u 50 ml maslinovog ulja 4-5 kapsule vitamina E, dobićete odličnu hranljivu masku protiv bora oko očiju.
Application: If you add 4-5 Vitamin E capsules in 50 ml olive oil, you will get excellent mask against wrinkles around the eyes.

Али, наравно, поред редовних салонских процедура, ја се бринем о себи код куће уз помоћ хранљивих маски и хидратантних средстава.
But, of course, in addition to regular salon procedures, I take care of myself at home with nourishing masks and moisturizing creams.

На завиду свих жена, научници су открили да мушкарци имају косу чак и без хранљивих маски расте брже него у представницима прелепе половине човечанства.
On envy to all women, scientists found out that at men hair even without nutritious masks grow quicker, than representatives of a fine half have mankind.