Sta znaci na Engleskom ХРАЊЕЊЕ БОЧИЦА - prevod na Енглеском

• bottle feeding
• bottle feeds

Примери коришћења Храњење бочица на Српском и њихови преводи на Енглески

Размислите на пример за храњење бочица или дојење.
Think for example of bottle feeding or breastfeeding.

Две друге опуштене хранљиве позиције за храњење бочица.
Two other relaxed nutritional positions for bottle feeding.

Дојење и храњење бочица ће и даље имати 4 до 6 дијета дневно.
Breastfeeding and bottle feeding will still have 4 to 6 diets per day.

Зашто морате престати срамати породице за храњење бочицама.
Why you need to stop shaming families for bottle feeding.

Покушајте пратити сваку промену пелене, храњење бочица, сесију играња… током 24 сата.
Try keeping track of every diaper change, bottle feeding, play session… for 24 hours.

Разлози за то су исти као и разлоги за храњење бочица.
The reasons for this are the same as the reasons mentioned for bottle feeding.

Дојење и храњење бочица ће наставити да буду око 4 до 6 храњења дневно.
Breastfeeding and bottle feeding will continue to be about 4 to 6 feedings per day.

Ако се родите, стојите за избор: дојење или храњење бочица.
If you give birth, you stand for a choice: breastfeeding or bottle feeding.

Постоје мајке које су осећајући се кривим за храњење бочица дајте и чули да ћете бити лоша мајка!
There are mothers who are feeling guilty about bottle feeding give and have heard that you would be a bad mother!

Ваша беба добија мање гвожђа кроз мајчино млеко него кроз храњење бочицама.
Your baby gets less iron through breast milk than through bottle feeding.

Побрините се да ваша беба добије доста одмора и нуди додатни дојенчак или храњење бочица како би добио довољно течности да би се избегао од инфекције.
Make sure your baby gets plenty of rest and offer extra breastfeeds or bottle feeds so he gets enough fluid to fight off the infection.

Алергија, на пример за одређене супстанце у дојењу или храњење бочица.
Allergy, for example for certain substances in breastfeeding or bottle feeding.

Побрините се да ваша беба добије доста одмора и нуди додатни дојенчак или храњење бочица како би добио довољно течности да би се избегао од инфекције.
Make sure your kids get plenty of rest and offer extra breastfeeds, bottle feeds or water to ensure they get enough fluid to fight off the infection.

Када се дијете роди, свака мајка има избор: дојење или храњење бочица?
When your child is born, every mother has a choice: breastfeeding or bottle feeding?

Поред тога, постоје индикације да дојење може помоћи да се спречи гојазност и храњење бочица може имати супротан ефекат.
In addition, there are indications that breastfeeding can help to prevent obesity and bottle feeding may have the opposite effect.

Ако постоји више од 10 сати између хране, боље је да пробудите своје новорођене бебе за дојење или храњење бочица.
If there is more than 10 hours between the foods you better wake up your newborn baby for breastfeeding or bottle feeding.

У прва четири месеца храните своју бебу искључиво дојиље или храњење бочица по потреби.
In the first four months you feed your baby exclusively breastfeeding or bottle feeding as needed.

Болнице, здравствени центри, Центар за исхрану и водоводне компаније указују на то да је вода за воду погодна за храњење бочица.
Hospitals, health centers, the Nutrition Center and water companies all indicate that tap water is suitable for bottle feeding.

Добри нутрициони ставови нису важни само за дојење, већ и за храњење бочица.
Good nutritional postures are not only important for breastfeeding, also in bottle feeding.

Важно је да прво видите како ваша беба реагује на дојење или храњење бочица.
It is important that you first see how your baby reacts to breastfeeding or bottle feeding.

Осим нормалног дојења или храњења бочица можете дати ове грицкалице.
You can give these exercise snacks in addition to normal breastfeeding or bottle feeding.

Осим нормалног дојења или храњења бочица дају вам грицкање за вежбање.
You give the exercise snacks in addition to normal breastfeeding or bottle feeding.

Витамин К не доје, али се додаје код храњења бочица.
Vitamin K is not breastfeeding, but is added in bottle feeding.

Коју изворску воду за храњење бочице?
Which spring water for bottle feeding?

Па ипак баби трошкови од храњења бочица није тако високо.
Yet the baby costs from bottle feeding not so very high.

Храна за бебе- Дојење и храњење бочицом.
Baby food- Breastfeeding and bottle feeding.

Код храњења бочица можете такође ставити своју бебу право испред вас на ноге како бисте држали главу у средини.
In bottle feeding you can also put your baby right in front of you on your legs so you can keep the head in the middle.

Нека деца ће природно почети да губе интерес за дојење или храњење бочицом док се више навикну на конзумирање чврстих материја.
Some children will naturally start to lose interest in breast or bottle feeding as they become more used to eating solids.

Још један разлог због кога лекари поздрављају дојење јесте што бебе ингестирају више антитела од мајке него од храњења бочица.
Another reason why doctors applaud breastfeeding is because babies ingest more antibodies from the mother than from bottle feeding.

Приближно сви у Холандији могу да користе воду из тапациране воде и не морају да се одлуче за храњење бочице са изворном водом.
Approximately everyone in the Netherlands can use tap water and do not have to opt for bottle feeding with spring water.