Примери коришћења Хришћанског живота на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Евхаристијски облик хришћанског живота.
У срцу хришћанског живота налази се љубав.
At Што је крајњи циљ хришћанског живота.
What is Савршенство хришћанског живота, како сви Свети Оци кажу јесте крајње смирење.
Ideal of Christian life, as sacred fathers says, is ultimate soothing.Љубав ислобода- темељи хришћанског живота 13.
Људи такође преводе
Заиста је„ заједничарење“( koinonia) била основна категорија хришћанског живота.
Indeed,'fellowship'(koinonia) was the basic category of Christian existence.Можда ниједна друга компонента хришћанског живота није тако битна као вера.
There is no other component of the Christian life more important than faith.Почетак хришћанског живота, који ми морамо свакодневно уређивати, је покајање.
Позориште је противник хришћанског живота;
Подвижнички етос је одлика хришћанског живота у свим његовим пројавама.
The ascetic ethos is a characteristic of Christian life in all its manifestations.Управо се у Цркви сједињују ова два основна аспекта хришћанског живота.
The church of today is largely neglecting these two important characteristics of the Christian life.Аскетски етос је одлика хришћанског живота у свим његовим појавним облицима.
The ascetic ethos is a characteristic of Christian life in all its manifestations.Показати основне функционалне способности за успешно хришћанског живота и министарства.
Demonstrate the basic functional skills for successful Christian living and ministry.Памтите„ Свакодневна правила хришћанског живота“ и„ За шта се треба захваљивати Богу“.
Remember'The everyday rules of Christian life' and'For what it is fitting to thank God'.Ове последње су особито значајне због тога што разјашњавају дух хришћанског живота.
The last verses are particularly important because they elucidate the spirit of Christian life.Серафим Саровски изговорио:„ циљ хришћанског живота јесте задобијање Духа Светога.“.
St. Seraphim Заиста је„ заједничарење“( koinonia)била основна категорија хришћанског живота.
There was precisely a New Community… fellowship(koinonia)was the basic category of Christian existence.Наравно, ови одељци не исцрпљују пуноћу хришћанског живота, али су непроцењиви у самоиспитивању.
Говорили су вам: иди у цркву, моли се Богу, испуњавај заповести Божије,чини добро- ето ти циља хришћанског живота.
Told you: go to the church, pray to God, creat the commandments Стална, упорна и непрекидна молитва је основни део хришћанског живота, а долази из понизног срца које је зависно од Бога.
Continual, persistent, incessant prayer is an essential part of Christian living, and it flows out of dependence on God.Баћушка- рекох ја- ето, ви волите непрестано да говорите о задобијању благодати Духа Светога, као о циљу хришћанског живота.
Father," said I,"you speak all the time of the acquisition of the grace of the Holy Spirit as the aim of the Christian life.Задобијање те благодати и јесте циљ хришћанског живота, о чему ја толико времена говорим вашем богољубљу.
Заједно са Атином ипознатим острвомСанторини, Солун се може сматрати средином културног и хришћанског живота Европе.
Along with Athens and the well-known islandSantorini,Thessaloniki can be considered the center of the cultural and Christian life of Europe.Многи сматрају да је смисао хришћанског живота духовно усавршавање чији је циљ да постанемо добри, добродетељни и врлински хришћани.
Many think that the meaning of Christian life is attaining spiritual perfection, the goal of which is to become good, doers of good works, and virtuous Christians.Сврха писања: Књига Колошанима је мини курс на тему етике ибави се сваком облашћу хришћанског живота.
Purpose Један од најтежих делова хришћанског живота је чињеница да то, што постанемо Христови ученици, нас не чини имунима на животна искушења и невоље.
One of the most difficult parts of the Christian life is that becoming a disciple of Christ does not make us immune to И то је разлог што је од најранијихвремена Евхаристија- жртва благодарења, ломљења хлеба- увек била срж хришћанског живота.
That is why from the earliest daysthe Eucharist- the sacrifice of thanksgiving, the breaking of bread- has been the central fact of Christian life.По православном схватању, кућа и породица сачињавају основну инајважнију област хришћанског живота, за примјену хришћанских принципа у свакодневном животу. .
In the Orthodox worldview, the home and the family constitute the first andmost important area of Christian life, Говорили су вам: иди у цркву, моли се Богу, испуњавај заповести Божије,чини добро- ето ти циља хришћанског живота.
They have said to you:‘Go to Church, pray to God, do Папа Јован Павле II прогласио га је блаженим у Бањој Луци 22. јуна 2003. године ипоставио га је као примјер хришћанског живота младима и вјерницима.
Pope John Paul II beatified him in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, on June 22, 2003, andput him as an example of Christian life to the young and lay believers.
