Sta znaci na Engleskom ХРОМАТСКЕ - prevod na Енглеском

• chromatic

Примери коришћења Хроматске на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањење буке недостатака и хроматске.
Reduction of noise and chromatic defects.

Због екистенсе од хроматске аберације, боја на слици је само референца.
Due to existense of chromatic aberration, the color on the picture is reference only.

Смањењу броја кварова буке и хроматске.
Reduction of noise and chromatic defects.

УВ ахроматичне леће такође обезбеђују супериорну корекцију хроматске аберације у поређењу са стандардним ултраљубичастим сочивима.
UV achromatic lenses also provide superior chromatic aberration correction compared to standard ultraviolet lenses.

Тако 123456, природне бројеве, једначи са половином хроматске скале.
Thus 123456, the natural numbers, equals half of a chromatic scale.

Када ентеријер као доминантна ахроматске боје, можете користити беле, сиве и црне боје, комбинујући их са пратећим хроматске.
When the interior as the dominant achromatic colors, you can use white, gray and black, combining them with supporting chromatic.

Регистар фотоелектрона високе прецизности смањио је домет хроматске аберације.
High precision photoelectron register reduced the chromatic aberration scope.

Осећај вида не анализира сваки радијације или хроматске сензације појединачно.
The sense of sight does not analyze each radiation or chromatic sensation individually.

Велики отвор бленде значи више стакла у објектив, већи објективне сочива дизајнирана за борбу против хроматске аберације.
A large aperture means more glass in the lens, a larger lens, special lenses to combat chromatic aberration.

Користећи као кашмир, фротира, Пуплин танак клинац и хроматске скале, он је натопљена простор становање сензационално време у удобности.
Using as cashmere, terry cloth, poplin slim kid and the chromatic scale, he soaked a space housing a sensational time in comfort.

Свака аудиодорожка у Mixcraft сада је опремљена однокнопочным потпуно хроматске тјунером.
Every audio track in Mixcraft now a fully equipped one-button chromatic tuner.

Објектив такође поседује УД-стакла елемент сочива за корекцију хроматске аберације да створи одличан квалитет слике у целом опсегу зума.
The lens also boasts a UD-glass lens element to correct chromatic aberration to create excellent image quality throughout the zoom range.

Чао и Новацки( 1982) показују да су Туранови графови хроматично јединствени: ниједни други графови немају истие хроматске полиномијале.
Chao and Novacky(1982) show that the Turán graphs are chromatically unique: no other graphs have the same chromatic polynomials.

Као последица овог касног развоја хроматске способности инструмента, репертоар за овај инструмент је био релативно мали у поређењу са другим инструментима.
As a consequence of this late development of the instrument's chromatic ability, the repertoire for the instrument is relatively small compared to other instruments.

Такође можете користити ПТЛенс, који раде да пруже не само корекције дисторзије сочива, већ и хроматске аберације, вињетирања и перспективе.
You could also use PTLens, which works to provide not only corrections to lens distortion, but also to chromatic aberration, vignetting, and perspective.

Наставници су на највишем нивоу и међународно познати: Едда Малли, предсједница ИАЦЦ Еуропа, аустријског умјетника који предаје експериментисање и хроматске сензације;
The teachers are of the highest level and internationally renowned: Edda Mally, president of IACC Europa, an Austrian artist who teaches experimentation and chromatic sensations;

Као што и приличи класичан стандардне премијера објектива, то је веома оштар када је заустави( посебно у центру), показује минималне хроматске аберације, и има релативно ниску дисторзију;
As befits a classic standard prime lens, it's very sharp when stopped down(especially in the centre), shows minimal chromatic aberration, and has relatively low distortion;

Главна разлика између западњачке хроматске лествице и арапских лествица је постојање многих међунота, које се понекад називају четврттонским из практичних разлога.
The main difference between the Western chromatic scale and the Arabic scales is the existence of many in-between notes, which are sometimes referred to as quarter tones, for the sake of simplicity.

Шенбергови рани музичко-драмски радови,„ Очекивање”() iz 1909, премијерно приказан 1924. године и„ Сретна рука“() приказују велику употребу хроматске хармоније и дисонанце у целини.
Schoenberg's early musico-dramatic works, Erwartung(1909, premiered in 1924) and Die Gluckliche Hand display heavy use of chromatic harmony and dissonance in general.

Из тог разлога, када приметите хроматске промене на нокатној плочи, било би добро да увек контактирате свог лекара, како бисте искључили присуство било каквих болести које су у току.
For this reason, when you notice chromatic alterations of the nail plate, it would be good to always contact your doctor, in order to exclude the presence of any illnesses in progress.

У језгру области музике, перформансе, ви ћете развити вештину у својој главни инструмент који вам омогућава да савладају основне скале у већим и мањим тастера и хроматске и Блуес скале.
In the core area of music, performance, you will develop dexterity in your principal instrument allowing you to master the basic scales in major and minor keys and the chromatic and Blues scales.

Површине његових скулптура посебно су обрађене и на тај начин су добиле тактилне и хроматске вредности које појачавају сам утисак дела па су уметникова дела често тумачена као метафора.
The surfaces of his sculptures are specially treated and in that way they achieve tactile and chromatic values which enhance the impression the work leaves; for that reason his sculptures are frequently interpreted as metaphors.

Управо услед топлине која зрачи из тих призора, тишине остварене помоћу хроматске равнотеже и умирене гаме, интимизам прекорачује географске, временске, националне и било које друге установљене одреднице.
It is precisely because of the heat radiating from these scenes, the silences achieved by the chromatic balance and the calm game, intimacy exceeds the geographical, temporal, national, and any other established determinations.

Неједнакост између бојења и хроматских бројева важи такође и у овом бесконачном окружењу;
The inequality between coloring and chromatic numbers holds also in this infinite setting;

А хроматских скала у музици раног“.
Use of chromatic scales in early Baroque music".

Хроматски број од G је тачно 2; не постоји чвор бојење једном бојом.
The chromatic number of G is exactly 2; there is no vertex 1-coloring.

Хроматски индекс је такође понекад записан у нотацији χ1( G);
The chromatic index is also sometimes written using the notation χ1(G);

CA( hromatske aberacije) su veoma dobro kontrolisane.
The chromatic aberrations are very well controlled.

Хроматски број је минимални број оваквих скупова.
The chromatic number is the minimum number of such sets.

K-дегенерисан граф има хроматски број највише k+ 1;
A k-degenerate graph has chromatic number at most k+ 1;