Sta znaci na Engleskom ХУМАНОГ - prevod na Енглеском

• human
• of humane

Примери коришћења Хуманог на Српском и њихови преводи на Енглески

Банка хуманог млека.
The Human Milk Bank.

Хуманог извештаја развоју.
Human Development Report.

Банке хуманог млека.
The Human Milk Bank.

Хуманог 2011 извештаја развоју.
The 2011 Human Development Report.

Индекс хуманог развоја.
Human development index.

Хуманог и породичних студија.
Human Development and Family Studies.

Индекс хуманог развоја.
Index of human development.

Хуманог тешког дише, дах хвата.
Human heavy breathe, breath catches.

Акција хуманог имунолошког система.
Action of the human immune system.

Постоји 8 врста хуманог херпес вируса.
There are eight human herpes viruses.

На према ПОУНР-овом индексу хуманог развоја.
The UNDP Human Development Index.

Постоји 8 врста хуманог херпес вируса.
There are eight different kinds of human herpes viruses.

Међународној банки хуманог млека.
International Human Milk Banking Conference.

Научници расте хуманог можданог ткива од матичних ћелија.
Scientists grow human brain tissue from stem cells.

Тхе Магистар глобалног хуманог развоја.
The Master of Global Human Development.

Цоли бактерија модификована са хормонским геном хуманог раста.
Coli bacteria modified with a human growth hormone gene.

Да ли је безбедно користити хуманог глукозамина за псе?
Is it Safe to Use Human Glucosamine for Dogs?

Графичка репрезентација нормалног хуманог кариотипа.
A graphical representation of the normal human karyotype.

Због хуманог става према људским субјектима као Божјим створењима.
Because of the humane attitude towards human subjects as creatures of God.

Ординирају интравенозно хуманог имуноглобулина сваке 4 недеље до испоруке.
Administered intravenously human immunoglobulin every 4 weeks until delivery.

Мутација хуманог ћиркадијског гена сата ЦРИ1 у фамилијском одгођеном поремећају фазе спавања.
Mutation of the Human Circadian Clock Gene CRY1 in Familial Delayed Sleep Phase Disorder.

У том смислу, најважнија непосредна последица„ продора“ у космос треба да буде стварање хуманог света.
In this sense, the most immediate consequence of a„incursion” into the cosmos should be to create a humane world.

Показатељи хуманог развоја и поједини социо-демографски и економско-демографски показатељи.
Indicators of human development and specific socio-demographic and economic-demographic indicators.

Тако се сва она која их усвоје и примењују могу похвалити и својим активним доприносом развоју хуманог друштва.
Thus, all those who adopt and apply them can also boast of their active contribution to the development of a humane society.

Степен развијености хуманог друштва мери се богатством облика слободног( стваралачког) телесног активизма.
The level of the development of a humane society is measured by various forms of a free(creative) bodily activism.

Уместо пацифистичког васпитања, код младих треба развити вољу за борбу против капитализма и за стварање хуманог света.
Instead of a pacifistic upbringing, the young people should develop the will to fight against capitalism and to create a humane world.

Уверени у могућност изградње хуманог, солидарног и грађанског друштва засновано на принципима равноправности и једнакости;
Convinced of the possibility of creating a humane, solidarity-focused civil society, founded upon the tenets of equality and parity.

Јахање коња увек мора да донесе радост, јачање здравља, нежно научи малог човека до хуманог третмана четвороножне пријатеље.
Riding a horse must always bring joy, to strengthen health, gently teach the little man to the humane treatment of four-legged friends.

Једина разлика је, мине резултат чистог хуманог становишта, твоје су само из беса и фрустрације које се осећате у овом случају је о раси.
Only difference is, mine result from a pure humane standpoint, yours are simply out of anger and frustration that you feel this case was about race.

Не може се искључити милосрђе због правде, јер је то оно што омогућава изградњу хуманог света и складних односа на индивидуалном нивоу.
It is not possible to exclude charity for the sake of justice, since it is this that makes it possible to build a humane world and harmonious relations at the individual level.