Sta znaci na Engleskom ЦЕДУНГ - prevod na Енглеском

• zedong

Примери коришћења Цедунг на Српском и њихови преводи на Енглески

Мао Цедунг са Јосифом Стаљином 1949. године.
Mao Zedong with Joseph Stalin in 1949.

Галтунг је такође похвалио Мао Цедунга за" бескрајно ослобађање" Кине.
Galtung has also praised Mao Zedong for"endlessly liberating" China.

Мао Цедунг је умро 9. септембра 1976. године.
Mao Zedong died on September 9, 1976.

Следећег дана, многе јапанске новине су садржале фотографије Џуанг Цедунга и Глена Кауена.
On the following day, many Japanese newspapers carried photographs of Zhuang Zedong and Glenn Cowan.

Мао Цедунг је био син богатог фармера из Шаошана, Хунан.
Mao Zedong was the son of a rich farmer in Shaoshan, Hunan.

Два месеца након посете Ричарда Никсона, Џуанг Цедунг је посетио САД као челник кинеске стонотениске делегације, у периоду од 12. до 30. априла 1972. године.
Two months after Richard Nixon's visit, Zhuang Zedong visited the U.S. as the head of a Chinese table-tennis delegation, April 12- 30, 1972.

Мао Цедунг проглашава оснивање Народне Републике Кине 1949.
Mao Zedong founding the People's Republic of China in 1949.

Међу жудним читаоцима је био млади Мао Цедунг, који је касније тврдио да је прочитао новелу пет пута и величао ју је као једно од највећих кинеских књижевних дела.
Among the avid readers was the young Mao Zedong, who later claimed to have read the novel five times and praised it as one of China's greatest works of literature.

Мао Цедунг проглашава оснивање Народне Републике Кине 1949.
Mao Zedong proclaims the birth of the People's Republic of China in 1949.

Током интервјуа 2002. године са славном ТВ личношћу Чен Лују, Џуанг Цедунг је рекао више о тој причи:„ Пут аутобусом је трајао 15 минута, а ја сам оклевао 10 минута.
During an interview in 2002 with the famous TV personality Chen Luyu, Zhuang Zedong told more of the story:"The trip on the bus took 15 minutes, and I hesitated for 10 minutes.

Мао Цедунг је покренуо програм и осмислио га по„ теорији продуктивних снага“.
Mao Zedong based this program on the Theory of Productive Forces.

Бивши совјетски агент тврди да је открио доказе да је Јосиф Висарионович Стаљин шпијунирао, између осталих, Мао Цедунга анализирајући његов измет како би изградио што бољи психолошки профил.
A former Soviet agent says he has found evidence that Joseph Stalin spied on Mao Zedong, among others, by analysing excrement to construct psychological portraits.

Мао Цедунг га је први пут упознао 1955. и био задивљен његовом једноставношћу.
Mao Zedong first met Hua in 1955, and apparently was impressed by his simplicity.

Од доласка на чело партије 2012 године, генерални секретар Сји Ђинпинг је покушавао да наметне своју вољу и преузме контролу над више полуга власти него што је имао иједан лидер од Мао Цедунга.
Since taking its helm in 2012, General Secretary Xi Jinping has sought to bend it to his will, and taken control of more levers of power than any leader since Mao Zedong.

Џуанг Цедунг је описао догађај 2007. године у разговору на Америчко-кинеском институту.
Zhuang Zedong described the incident in a 2007 talk at the USC U.S.-China Institute.

Неколико тренутака након његовог неформалног разговора преко тумача са кинеским играчима, Џуанг Цедунг је дошао са свог задњег седишта како би га поздравио и поклонио му портрет Хуангшан планина на свиленом платну, познати производ из Хангџоуа.
Moments after his casual talking through an interpreter to the Chinese players, Zhuang Zedong came up from his back seat to greet him and presented him with a silk-screen portrait of Huangshan Mountains.

Мао Цедунг сазвао је три велике конференције високих партијских званичника на планини Лу, 1959, 1961. и 1970.
Mao Zedong convened three large conferences of senior party officials at Mount Lu, in 1959, 1961, and 1970.

Азија је, такође, искусила нагли пад процента становништва који се изјашњавају као припадници локалних и народних религија, нарочито оних који су командовали оданошћу многим Кинезима упркос напорима централизатора од Конфучија до Мао Цедунга.
Asia has also experienced a sharp fall in the share of the population professing adherence to local and folk religions, notably those that commanded the allegiance of many Chinese in spite of efforts by centralizers from Confucius to Mao Zedong.

На крају крајева, Мао Цедунг је водио потпуно исти режим и био је један од најварварскијих и најсамодеструктивнијих лидера у историји.
After all, Mao Zedong led the exact same regime and was one of the most barbaric and self-destructive leaders in history.

Трећи догађај, можда највероватнији покретач, био је неочекиван али драматичан сусрет између китњастог америчког играча Глена Кауена и кинеског играча Џуанг Цедунга, троструког светског првака и освајача многих других стонотениских догађаја.
The third incident, perhaps the most likely trigger, was the unexpected but dramatic meeting between the flamboyant American player Glenn Cowan and the Chinese player Zhuang Zedong, a three-time world champion and winner of many other table tennis events.

Мао Цедунг је био опседнут идејом да држи кормило револуционарног покрета који ће уништити западни капиталистички свет.
Mao Zedong was obsessed with the idea that he was at the helm of a revolutionary movement that would destroy the Western capitalist world.

Дана 1. октобра 1949, Мао Цедунг је прогласио оснивање Народне Републике Кине( PRC), једнопартијске државе коју контролише КПК.
On 1 October 1949, Mao Zedong proclaimed the foundation of the People's Republic of China(PRC), a single-party state controlled by the CPC.

Исте године, Мао Цедунг је са својом комунистичком армијом преузео контролу над континенталном Кином упркос великој финансијској помоћи коју су Сједињене Државе пружиле противничком Куоминтангу.
That same year, Mao Zedong's Communist army gained control of mainland China despite heavy American financial support of the opposing Kuomintang.

Било је извештено да је Мао Цедунг рекао:„ Овај Џуанг Цедунг не само да игра стони тенис добро, већ је добар и у спољним пословима, он има ум за политику“.
It was reported that Mao Zedong said,"This Zhuang Zedong not only plays table tennis well, but is good at foreign affairs, and he has a mind for politics.".

Џоу Енлај и Мао Цедунг су се у почетку сложили са одлуком, али када је Мао Цедунг видео вест у Дацанкао, новинском листу који је доступан једино високопозиционираним владиним званичницима, он је одлучио да позове Стонотениски тим САД.
Zhou Enlai and Mao Zedong initially agreed with the decision, but when Mao Zedong saw the news in Dacankao, a newspaper accessible only to high-ranking government officials, he decided to invite the U.S. Table Tennis Team.

Кинески вођа Мао Цедунг је покренуо Културну револуцију, званично као кампања да се Кина очисти од својих либералних буржоаских елемената и да се настави револуционарна класна борба.
Chinese leader Mao Zedong launched the Cultural Revolution officially as a campaign to rid China of its liberal bourgeoisie elements and to continue revolutionary class struggle.

Покренута је од стране Мао Цедунга, тадашњег вође Комунистичке партије Кине, са циљем да се очува комунистичка идеологија у земљи чишћењем остатака капиталистичких и традиционалних елемената као и да се поново наметне маоистичка мисао као доминантна идеологија унутар партије.
Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve'true' Communist ideology in the country by purging remnants of capitalist and traditional elements from Chinese society, and to re-establish Maoist thought as the dominant ideology within the Party.