Примери коришћења Целим светом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак и са целим светом.
Поново ће завладати целим светом.
He will conquer the whole world.Зашто се задовољити Готамом кад можемо владати целим светом?
Јуриј формира сопствену војску ипланира да влада целим светом у игрици Command& Conquer: Yuri' s Revenge.
Yuri is creating his own army andhe plans to rule the whole world in Command& Conquer: Yuri's Revenge.Да поделе оно што могу са целим светом.
Share what they had built with the whole world.Милијарда западоида ињима асимилованих људи управљаће целим светом.
A billion“westernoids” andthe people assimilated by them will rule the entire world.У току своје каријере можете далети неколико врста авиона, са целим светом као свом радном окружењу.
In the course of your career,you can fly several aircraft types, with the whole world as your work environment.У супротном ће Америчка империја загосподарити над целим светом.
Otherwise, the American Empire will prevail over the entire world.У смислу крађе деце од родитеља,Норвешка предњачи пред целим светом- тамо је то државни пројекат.
For the purpose of stealing children from their parents,Norway ahead of the whole world- there is a public project.Пре неколико година сам склопио мир са целим светом.
Α Бог, Који господари целим светом, нека вам да мудрост, разумност, разборитост, познање наредаба Његових, трпљење.
And may God, who ruleth over all the world, give to you wisdom, intelligence, understanding, knowledge of His judgments, 278 with patience.Направио си будалу од мене пред целим светом!
You made me the fool in front of the world!У то време у агенди Вашингтона илиу Регановој администрацији није било америчке хегемоније над целим светом.
So there was not anagenda in Washington or in the Reagan administration of American hegemony over the world.Једног дана ћеш… то поделити са целим светом.
Someday you're gonna… share it with the whole world.Међутим, они теже да биду универзалисти, ањихов циљ је успостављање владавине ислама над целим светом.
However, they tend to be universalist, andtheir stated goal is the imposition of Islamic rule over the entire world.То је необуздана,апсолутно ничим неограничена жеља да се доминира целим светом, укључујући и Европу.
This is an unbridled andabsolutely unlimited desire to dominate the world, including Europe.Индустрија комуникације је омогућила капитализму да се шири целим светом.
Communication industries have enabled capitalism to spread throughout the world.Зато се молимо датај истински мир Божији завлада међу нама и целим светом, и да га сведочимо на сваком месту и у свакој прилици.
That is why we pray for thattrue peace of God, to reign in us and the whole world and to witness it in every place and every occasion.Ја би требало да емитује свој прљав веш пред целим светом?
Am I supposed to air my dirty laundry in front of the entire world?Вероватно је Америка већ готова и сада завршава са остатком света у својој сулудој неоконзервативистичкој жудњи да успостави хегемонију Вашингтона над целим светом.
Possibly America is already finished and will now finish the rest of the Али уз добро, долази и лоше, акорисници имају још већу способност брендираних брендова са целим светом као својом публиком.
But with the good, also comes the bad, andusers have an even greater ability to bad-mouth brands with the entire world as their audience.Британија је, а не Немачка, отаџбина нацизма, идеје власти расе,тачније изабране„ нордијске расе“ која треба да влада целим светом.
Britain is, not Germany, the fatherland of Nazism,the idea of the power of the chosen the“Nordic race” that should govern the whole world.Пре 42 године, нацистичка Немачка,које је жудела за влашћу над целим светом, напала је нашу земљу, спаливши и уништивши много хиљада наших села и градова, убивши милионе совјетских мушкараца, жена и деце.
Forty-two years ago, Nazi Germany,which strove for supremacy over the whole world, attacked our country, burned and destroyed many thousands of our towns and villages, killed millions of Soviet men, women and children.Нађеш двојника, замените се, и поцепаш Устав пред целим светом.
You will find the double, switch with him, then rip up the constitution in front of the whole world.Пре 42 године, нацистичка Немачка,које је жудела за влашћу над целим светом, напала је нашу земљу, спаливши и уништивши много хиљада наших села и градова, убивши милионе совјетских мушкараца, жена и деце.
Forty-two years ago, Nazi Germany,which strived for supremacy over the whole world, attacked our country, burned and destroyed many thousands of our towns and villages, killed millions of Soviet men, women and children.Непознанице су не само пред нама, већ ипред Европском унијом и целим светом.
It is not only Serbia that is facing the unknowns, butthe European Union and the entire world too.Други део је ремек-дело филмског реализма, алисве изгледа тако стварно да мислим да ћеш имати проблема са целим светом".
Мессенгер је комуникација апликација која вам омогућава да разговарате са целим светом бесплатно.
Messenger is a communication app that allows you to chat with the whole world for free.У кнежевој одлуци огледала се и тежња нашег народа ка високим идеалима добра, истине и правде,братској слози и солидарности с целим светом.
Expressed in the Prince's choice was also the aspiration of our people for lofty ideals of good, truth and justices,fraternal unity and solidarity with the whole world.Чак је и Данте[ 9] мислио да цар Светог Римског Царства има право да влада целим светом.
Even Dante thought that the emperor of the Holy Roman Empire was justified in ruling the whole world.
