Sta znaci na Engleskom ЦЕЛОГ ЛЕТА - prevod na Енглеском

• all summer
• entire flight
• whole flight

Примери коришћења Целог лета на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни једно. Целог лета.
Not one all summer.

Да нисмо имали динара целог лета.
We haven't had lobster all summer.

Била сам радосна целог лета што ћу са њом радити.
I spent the entire summer working with her.

Где си ти био целог лета?
Where were you all summer?

Сам није видео Тамару или Минг целог лета.
I hadn't seen Tamara or Ming all summer.

Где си била целог лета?
Where have you been all summer?

Мужјаци су много мањи, крилати, лети целог лета.
Males are much smaller, winged, fly all summer.

Па, шта си радио целог лета,?
So what'd you do all summer?

Због чега сам онда слушао ово срање целог лета?
So why have I been listening to this bullshit all summer?

Ако неко видео целог лета и све своје путнике, то је она.
If anyone saw the entire flight and all of its passengers, it's her.

Да нисмо имали динара целог лета.
I haven't had a bonfire all summer.

Моје највеће изненађење било је то што људи тамо кампују целог лета.
My guess is that only one person had camped here all summer.

Да нисмо имали динара целог лета.
We did not have much moisture all summer.

Она покушава да се поново повеже са њима, јер она је била отишла целог лета.
She's trying to reconnect with them, since she's been gone all summer.

Да нисмо имали динара целог лета.
We have not had any bread all summer long.

И ја сам била на фарми мог ујке, и једино што сам радила је било чишћење штале целог лета.
I went to my uncle's horse farm and all I did was shovel crap all summer.

Целог лета је наступала у земљи и региону и сада се коначно враћа у своју кућу.
She has been performing in the country and region all summer and is now finally returning to her home.

По томе закључих да се нису видели целог лета.
They get to see their friends that they have not seen all summer.

Тренутно, ова производња је велики шири пројекат током целог лета термина и то је осмишљена представа.
Currently, this production is a major project spread over the entire summer term and is a devised performance.

Сењор Фамоса ме уверавао да су плиме мировале целог лета.
Senorfamosaassures me the tides have been calm all summer.

Али, то је место за почетак, а ако Стефан доле, то значи он се дави изнова целог лета док сам се срећно играју кућа са Еленом.
But it's a place to start, and if Stefan's down there, it means he's been drowning over and over again all summer while I've been happily playing house with Elena.

За више раног цветања може сеју броваллииу први у стакленику, а на крају пролећног мраза да засади биљке на константан- они ће процветати целог лета до јесени мразева.
For more early flowering can sow brovalliyu first in a greenhouse, and at the end of spring frost to plant plants on a constant- they will bloom all summer until autumn frosts.

Неколико експерименталних дизајнова се у потпуности ослања на моторни потисак за обезбеђивање подизања током целог лета, укључујући личне лебдеће платформе и ракетне појасе.
A few experimental designs rely entirely on engine thrust to provide lift throughout the whole flight, including personal fan-lift hover platforms and jetpacks.

Главни лик је веома скептичан у вези овај подухват на целог лета до далеких светова и у наступу параноје је почела да се припрема за неизбежан контакт са ванземаљцима.
The main character is very skeptical about this venture to the entire flight to distant worlds and in a fit of paranoia began to prepare for the inevitable contact with the aliens.

У навигациони системи пружају информације о позицији летелице и омогућити прецизну навигацију током целог лета- из свог полетање из аеродрома поласка до слетања на аеродрому одредишта.
The navigation systems provide information on an aircraft's position and enable precise navigation during the whole flight- from its take-off from the departure aerodrome to the landing at the destination aerodrome.

Trebalo je da vodim dnevnik celog leta i da predam danas.
I was supposed to keep a journal all summer. It's due today.

Moram da radim celog leta.
I have to work all summer.

To je ono što Bears su čekali celog leta.
This is what the bears have been waiting for all summer.

Sve je lepo cvetalo celog leta.
It has blossomed beautifully all summer.

Znaš, druže stari, nisam nijednom koristio taj bazen celog leta.”.
You know, I haven't used this pool all summer.”.