Sta znaci na Engleskom ЦЕЛО ДЕЛО - prevod na Енглеском

• entire work as a whole
• the whole of the work
• the entire work

Примери коришћења Цело дело на Српском и њихови преводи на Енглески

Бацио сам цело дело у ватру, толико ме је разљутио.
I threw the entire score into the fire, he made me so angry.

Морате у потпуности лиценцирати цело дело под овом лиценцом.
You must license the entire work, as a whole, under this License to.

На цело дело и све његове делове, без обзира на то како су.
To the whole of the work, and all its parts, regardless of how they.

Морате у потпуности лиценцирати цело дело под овом лиценцом свако-.
You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into.

На пример, ако је слика фотографија или лого, вероватно се користи цело дело.
For example, if the image is a photograph or logo, the entire work is likely being used.

Морате у потпуности лиценцирати цело дело под овом лиценцом свакоме ко дође до његовог примерка.
You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into.

Ова лиценца ће се зато примењивати, заједно са свим примењивим одредбама из члана 7, на цело дело и све његове делове, без обзира на то како су паковани.
This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.

Морате у потпуности лиценцирати цело дело под овом лиценцом свакоме ко дође до његовог примерка.
You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy.

Ова лиценца ће се зато примењивати, заједно са свим примењивим одредбама из члана 7, на цело дело и све његове делове, без обзира на то како су паковани.
This License will therefore apply, unmodified except as permitted by section 7, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.

Главне сличности између Санаијевог дела и Незамијевог су у етичко-филозофском жанру, иако је Незами користио други песнички метар и организовао цело дело на другачији начин.
The main similarities between Sanai's poem and Nezami's are in its ethico-philosophical genre, although Nezami uses a different metre and organized the whole work in a different fashion.

Da li je ovo celo delo?
Is this an entire work?

Када покушавамо да представимо стварне односе целог дела, нпр.
When attempting to represent real-world whole-part relationships, e.g.

Типично извођење целог дела траје од 17 до 20 минута.
A typical performance of the entire work lasts about 17 to 20 minutes.

Много издања његових целих дела у шеснаестом веку у довољној мери доказују његов утицај.
The many editions of his entire works in the sixteenth century sufficiently prove his influence.

Концерт се састоји из четири става, која су програмски одређена тако да иименима наслова упућују слушаоца на атмосферу појединачних ставова, али и целог дела.
The concerto consists of four movements, programmatically defined so that their titles give indications to the listener about the atmosphere of individual movements, as well as of the entire composition.

Међутим, легално је ручно рибати сом од сунца до заласка сунца од 15. јуна до 31. августа дуж реке Арканзас, свих федералних резервоара преко 150 метара од бране, и целог дела реке Кансас.
However, it is legal to hand-fish flathead catfish from sunrise to sunset June 15 through August 31 along the Arkansas River, all federal reservoirs beyond 150 yards of a dam, and the whole stretch of the Kansas River.

Сваки реалан број може се суштински јединствено представити као верижни разломак, односно као збир његовог целог дела и реципрочне вредности његовог децималног дела који је написан као збир његовог целог дела и његовог децималног дела, и тако даље.
Every real number can be essentially uniquely represented as a continued fraction, namely as the sum of its integer part and the reciprocal of its fractional part which is written as the sum of its integer part and the reciprocal of its fractional part, and so on.

Главни певач( протопсалт) је певао на почетку скраћену мелодијску припрему песме, која је била формула за цело музичко дело.
The main singer, protopsalt, was singing the shortened melodic preparation of the song at the beginning, which was the formula for the entire musical work.

Усамљена фигура, тамна силуета или једна глава између дебелих шипки, окружена дивљим потезима унутар перспективе тунела- овакви мотиви пролазе као црвена нит кроз цело Шошанино дело и доделили су јој репутацију„ Касандре платна“, пророчице пропасти, уметнице атомског доба, сликарке анксиозности и усамљености, болести и деменције, незапослености, бола и смрти.".
A lonely figure, a dark silhouette or a single head between heavy bars, surrounded by wild strokes inside the perspective of a tunnel- motives like these run like a red thread through Soshanas whole work and have earned her a reputation as"Cassandra of the canvas, a prophetess of doom, an artist of the Atomic Age, a painter of anxiety and loneliness, of disease and dementia, of unemployment, pain, and death.".

To je bilo… celo tvoje delo.
It was the body of your work.

Postoji taj plan preuređenja celog ovog dela.
But there are plans to regenerate that whole area.

On je krenuo samnom i ovekovecio celo mracno delo.
He came with me, minicamed the whole dark deed.

Glicerin triacetat i duvan po celom zadnjem delu Ianove majice.
Glycerin triacetate and tobacco all over the back of Ian's sweatshirt.

Ажурирање Процес ажурирања замењује ранију верзију целог или дела софтверског система са новијим издањем.
Update The update process replaces an earlier version of all or part of a software system with a newer release.