Sta znaci na Engleskom ЦЕМЕНТУ - prevod na Енглеском

• cement

Примери коришћења Цементу на Српском и њихови преводи на Енглески

Један им је тип остао закопан у цементу.
There's a guy buried in the cement.

Трасс је стена вулканског порекла, која даје трас цементу своје јединствене особине.
Trass is a rock of volcanic origin, which gives the trass cement its unique properties.

То је као да играш валцер у свежем цементу.
It's like waltzing in wet cement.

Никада нисам схватио како је лепљење лопате у цементу или резање боје на платну“ уметност”.
I have never understood how sticking a shovel in cement or slashing paint on canvas is“art.”.

Постојала је плоча профила[ Левис] у бронзи у цементу.
There was a plaque of[Lewis'] profile in bronze in the cement.

То се јавља код свих животиња због хабања подлоге ногу, посебно ако ходају на цементу и на другим тврдим површинама.
All animals suffer from this due to the wear on the soles of their feet, especially if they walk on cement or other hard surfaces.

Најбогатији човек Африке, Алико Данготе, стекао је богатство у цементу.
Africa's richest man, Aliko Dangote, made his fortune in cement.

Структурална компонента у њима се разликује само у присуству рушевина( у цементу нема ниједног), али у пракси постоје разлике.
The structural component in them differs only in the presence of rubble(in cement there is none), but in practice there are differences.

Травната малта ефикасно спречава лучење вапна, које се не примећује у уобичајеном цементу на црвеној цигли.
Efflorescence of lime, which is not noticeable in conventional cement on red bricks, is effectively prevented by the trass mortar.

Поред свих важних информација о цементу од смећа, доле ћете наћи и упутства о томе како положити природно камење или полигоналне плочице на тераси.
In addition to all important information about trass cement, you will also find the instructions below on how to lay natural stones or polygonal tiles on your terrace.

На основу тога, потрошач то мора узети у обзир маркирање Д0 говори о чистом Портланд цементу, који не садржи додатне нечистоће.
On this basis, the consumer must take into account that marking D0 speaks of pure Portland cement, which does not contain additional impurities.

Сваки поступак смањења количине клинкера у цементу даје уштеду у сировини, гориву и смањење емисије CO2 у атмосферу у истом проценту.
Each procedure of reduction of the amount of clinker in cement leads to savings of raw materials, fuel and causes reductions of CO2 emissions into the atmosphere in the equal percentage.

Ниво ласера је веома скуп и зато га треба заштитити од уласка било каквих материјала који су веома велики на градилишту, на пример, цементу и песку.
The laser level is a very expensive device, so it needs to be protected from the ingress of any materials that are very numerous at the construction site, for example, cement and sand.

Посебно је погодна околност да се тешки метали садржани у цементу практично не излучују из коначних цементних производа- бетона и малтера.
A particularly convenient circumstance is the fact that heavy metals contained in cement practically are not released from finalized cement products- concrete and plaster.

Ниска цена и широка доступност кречњака, шкриљаца и других природних материјала који се користе у портланд цементу чине га једним од најјефтинијих материјала широм света.
The low cost OPC, and widespread availability of other naturally occurring materials used in Portland cement, make it one of lowest-cost materials widely used throughout the world.

Широко се користи у металургији, рударству, подизању, транспорту, цементу, грађевинарству, хемијској, текстилној, штампарској и бојење, фармацији и тако даље. поље.
It is widely used in metallurgy, mining, lifting, transportation, cement, construction, chemical, textile, printing and dyeing, pharmaceutical and so on. field.

Када се летећи пепео додаје у мешавину цемента, то није само пунило, она заправо реагује са осталим једињењима која су у Портланд цементу и постаје део матрице.
When fly ash is added to a cement mixture, it isn't just filler, it actually reacts with the other compounds that are in Portland cement and becomes part of the matrix.

Ниска цена и широка доступност кречњака, шкриљаца и других природних материјала који се користе у портланд цементу чине га једним од најјефтинијих материјала широм света.
Due to the low cost and widespread availability of the limestone, shales, and other naturally-occurring materials used in Portland cement make it one of the lowest-cost materials widely used over the last century.

Нова идеја коју су Стефановић и њен тим дуго развијали и одбранили пред ЕRC комитетом за прошлост јесте да испитају налазе људских зуба из праисторијског периода и да проучавањем такозваних инкрементних линија у зубном цементу( од којих свака одговара једној години живота) нађу оне које су тамне, задебљане и минерализоване јер, према клиничким студијама, такве линије указују на трудноћу.
The new idea which Stefanović and her team have been developing for a long time and defended before an ЕRC committee for the past is to look into findings of human teeth from the prehistoric period and by studying so-called incremental lines in dental cement(each of which corresponds to a year of life) to find those which are dark, thicker and mineralized, which according to clinical studies indicate pregnancies.

Нова идеја коју су др Стефановић и њен тим дуго развијали и одбранили пред ERC комитетом за прошлост јесте да се испитивањем налаза људских зуба из праисторијског периода и проучавањем такозваних инкрементних линија у зубном цементу( од којих свака одговара једној години живота), према клиничким студијама, може утврдити трудноћа- уколико се испостави да су оне тамне, задебљане и минерализоване.
The new idea which Stefanović and her team have been developing for a long time and defended before an ЕRC committee for the past is to look into findings of human teeth from the prehistoric period and by studying so-called incremental lines in dental cement(each of which corresponds to a year of life) to find those which are dark, thicker and mineralized, which according to clinical studies indicate pregnancies.

Cement je sastojak betona.
Cement is an ingredient in concrete.

Користите рукавице јер цемент може да иритира и опече кожу.
Use gloves as cement can irritate and burn skin.

Због тога Портланд цемент М400 има додатне симболе Б30.
Due to this, Portland cement M400 has additional B30 symbols.

Како је цемент направљен?
How is Cement Made?

Влакно цемента Панел- савремени материјал који се користи за фасаде.
Fiber cement panel- a modern material used for facades.

Цемент, цемент са челичним омотачем и противтег.
Cement, cement with steel cover& Iron counterweight.

Vidi ovo, cement je još mokar.
See this, the cement is still wet.

Направи абразивну цемента површину, примјеном четка.
Make abrasive cement surface, applying brush.

Jedan dio cement, dva dijela Lovejoy.
One part cement, two parts Lovejoy.

Какав цемент је бољи за темељ.
Which cement is better for foundation.